Bibliotheca Eliotæ Eliotis librarie.

About this Item

Title
Bibliotheca Eliotæ Eliotis librarie.
Author
Elyot, Thomas, Sir, 1490?-1546.
Publication
Londini :: In officina Thomae Bertheleti ... ,
M.D.XLII [1542]
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Latin language -- Dictionaries -- English.
English language -- Dictionaries -- Latin.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A21312.0001.001
Cite this Item
"Bibliotheca Eliotæ Eliotis librarie." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A21312.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 15, 2025.

Pages

R ANTE A.

RABIA, old wryters vsed for Rabies.

Rabidus, da, dum, madde or wodde, as a mad dog.

Rabidus dens, an akyng tothe.

Rabies, madnes of a dogge

Rabiosus, sa, sum, madde or very angry, woode angry.

Rabio, ire, to be mad or woode as a dogge.

Rabiosulus, a, um, somewhat madde.

Rabula, one whiche is hasty or wylfull, in any cause, ianglynge, or full of wordes.

Racemarius, a twygge of a vyne, oute of the whyche the grapes do sprynge.

Racematio, the gatherynge of grapes after that the greate clusters be gathered to make wyne, the glenyng of grapes.

Racematus, ta, tum, that hath grapes.

Racemosus, full of grapes.

Racemus, a grape or a cluster of grapes.

Racha, a reprochefull worde of Hebrewe, whi∣che sygnyfieth thryftlesse, braynlesse. fynally it is a rebukefull worde, sygnyfyenge the ex∣treme yre of the person that speaketh it.

Radicitus, from the roote, or vp by the roote,

Radicitus euellere, to plucke vppe by the roote.

Radico, care, to roote or take roote.

Radicula, an herbe, the iuyce wherof is good to washe woulle, also a lyttell roote. Ruellius sayth, that the apothecaries do call it Sapo∣nariā, and some calle it Herbam fullonum, the Moores do name it Condisum.

Radio, are, to sende forthe beames lyke the sunne.

Radius, a beame of the sunne, or other bryghte sterre, sometyme of the eyes: also a rodde or yarde, that Geometricians haue to describe lynes, also a weauers shyttell, wherewith he throweth yarn into the webbe. also the spoke of a wheele, also an instrument, wherewith measures be shauen: alsoo longe olyues or oyle bearyes.

Radix, dicis, a roote.

Radices montis, the foote of an hyll.

Rado, si, dere, to shaue, or make smothe, to cut or pull vp, to hurt, to rent, to offende, to fa∣tigate. Aures delicatas radere, to offende or fatigate delycate cares.

Radula, an instrument to shaue with.

Radulanus, a, um, that which is shauē of from any thynge.

Rage, a towne and castelle in Englande called Notyngham.

Raia, a sea fyshe called Raye or skeate.

Ralla, a thynne garment.

Rallum, the staffe, wherwith ploughmen in tyl¦lynge do put the erthe from theyr share.

Page [unnumbered]

Ramalis, le, a bowghe.

Ramale, a searyd or dead bough.

Ramentum, a lyttell piece of any thyng.

Rameus, a, um, that whiche is of a bough.

Ramex, micis, a kynde of rupture, whan the bowels do fal downe into a mans coddes▪ al∣so a rayle or barre, whiche gothe ouerthwart a pale or a gate.

Ramicosus, he that is broken.

Ramnus, a whyte thorne.

Ramulus, & ramusculus, a lyttell bough.

Ramus, a bowghe.

Rana, a frogge. also a syckenesse whiche dothe anoye cattelle.

Rana Seriphia, is a prouerbe applyed to them that can not speke in tyme conuenyent.

Ranceo, cere, to be mouldy or putrified.

Rancidè, aduerbe, stynkyngly.

Rancidus, da, dum, ranklyd, mouldy, or putry∣fyed. also vnsauery, or vnpleasant.

Rancidulus, la, lum, a litle mouldy or putrified.

Rancor, ôris, rankour, fylthe.

Randus, in old tyme was taken for aes, brasse.

Randuscula porta, the brason gate.

Rantum, in the olde tyme was a quarterne of a pounde.

Ranunculus, a lyttell frogge or froshe.

Rapa, a plant and rote callid rape. Rapū idem.

Rapacia, rape leaues.

Rapatior, more rauenous or catchyng.

Rapacissimus, a, um, moste rauenouse.

Rapacitas, raueny.

Rapaciter, rauenousely.

Rapax, acis, rauenouse.

Raphanus, a plante and roote callyd radyshe.

Rapidè, quyckely.

Rapidus, a, ū, very swift, as a streme of water.

Rapina, robbery.

Rapinator, a robber.

Rapio, pui, pere, to take by vyolence, haste, or furye also to rauyshe a woman, to bryng one by violence before a iudge, or to pryson.

Rapere aliquem in ius, to arreste one, or cause hym to be arrested to appere before iudges.

Rapo, Raponis, for rapax.

Raptim, hastily.

Raptio, violent takynge of a persone.

Raptus, rauysshynge or deflourynge of a wo∣man, or the violent takyng of a thynge.

Raptito, tare, to take often violently.

Rapto, to take or drawe violently.

Raptor, toris, a rauysher or violent taker.

Rapulum, a lyttell rape roote.

Rapunculus, a lyttell roote whyche is eaten in salates.

Rara auis, a byrde seldome sene, wherby is sy∣gnifyed any thynge that seldome hapneth.

Rare, seldome, or not often.

Rarefacio, cere, to make thynne or slender.

Rarefio, fieri, to be thynne or slender.

Rarenter, seldome.

Raresco, scere, to waxe thynne or not thyck growen, to be or happen seldome.

Rari, a sunder, here and there one, or a fewe.

Raripilus, la, lum, thynne heared.

Rarior, rarius, more selde.

Rarissimus, a, um, seldest.

Rarissimè, moste selde.

Raritas, seldomnesse. Raritudo, idem.

Raro, selde, rare. Rarenter, idem.

Raro, aui, are, to make scant or selde.

Rarus, ra, rum, selde or not ofte, thynne, not thycke growen or sette.

Rasamentum, shauynge or shreddes.

Rasilis, sile, that may be shauen or made smoth.

Rasito, tare, to shaue ofte.

Rasor, soris, a barber or shauer, also a fydlar.

Rasorius, a, um, pertaynyng to shauyng.

Rasta, a douche myle.

Rastellus, a lyttell rake.

Rastrum, & raster, a rake.

Rasura, the shauynge.

Ratariae naues, yghters or woode barges.

Ratare, olde wryters vsed for ratificare, to ra∣tifye, to confyrme.

Ratum habere, idem.

Rates, ratis, are pieces of tymber pynned togi∣ther, wheron haye or other lyke thynge being layde, they are drawen on ryuers, as on the great streames of Germany and Fraunce is nowe sene, but they be commonly vsed and taken for shyppes, or the syde beames of a shyppe.

Ratiastum, Limogois in Peyto.

Ratiarius, the mayster of a shyppe.

Ratifico, care, to ratifye or confyrme.

Ratificatio, a ratification or confyrmation.

Ratio, reason, counsayle, pourpose, care, res∣pecte, cause, the maner, the waye, the forme, proportion.

Habenda est ratio rei familiaris, The affay∣res concernyng our householde muste be con∣sydered.

Rationem habere cum aliquo, to haue to do with one.

Neque illud rationis habuisti, Thou haddest therof no consyderation.

Sine ratione officij, withoute hauynge re∣garde to his duetie.

A quo mea longissime ratio, uoluntas{que} ab∣horrebat, The whyche was contrarye to my fantasy or mynde.

Vestram nequeo mirari satis rationē, I can not meruayle ynough at your doynges.

Mea est sic ratio, so is my fantasy.

Cum ratione aliquid inire, to go aboue a thynge aduysedly, and foreseynge what may folowe.

Page [unnumbered]

Nun{quam}ita quisquā bene subducta ratione ad uitam fuit quin. &c. Neuer man was so welle aduysed in his lyfe but &c.

Vt ego oculis rationem capio, as farre as I can decerne or see.

Pro ratione fructuum, according to the fruit or profyte therof.

Rationibus inferre, to put into his reckning.

Rationes Galliae procurare, to minyster the affayres pertaynyng to Galliam.

Multis rationibus prouisum, it is many ma∣ner of ways prouyded for.

Rationem inire, to fynde the meanes.

Vt rationem te dictare intelligo, at thyne accompte.

Ratio, is also accompt.

Ratio constat, the mattier apperethe, or is shewed.

Rationes referre, to yelde accompt.

Rationem dare, idem.

Rationem dictare, to accompte.

Ratio de integro ineunda est mihi, I muste fynde an other meane.

Rationes putare, to summe ouer a booke of accompte.

Rationes conferre, to trye an accompt.

Ratiocinatio, reasonynge.

Ratiocinator, oris, a caster of accompt.

Ratiocinor, aris, to reasone, to gather in argu∣ment, to accompt.

Rationabilis, le, reasonable.

Rationale, that whiche hath the vse of reason, allsoo that whyche a prieste weareth at masse on his heade, and after putteth it backe lyke ahoode.

Rationarius, a boke of accompt. also a booke belongynge to the counsaile of princis, wher∣in actes done and to be done are wrytten, also an auditour.

Ratiuncula, a lyttell accompt or reckenynge.

Ratispona, a cite in Almain callid Rentzpurgh

Ratus, ta, tum, stablyshed, confirmed, supposed.

Pro rata, accordyng to his porcion.

Ratus, a participle, sygnifieng supposynge.

Ratus sum, I supposed.

Raua uox, a voyce that may not be wel harde.

Raucae, wourmes beinge in the rootes of trees and eateth them.

Raucè, hoorsely.

Rauceo, raucio, cere, to be hoorse.

Raucesco, scere, idem.

Raucus, ca, cum, hoorse.

Nisi ipse iam rumor raucus erit factus, Ex∣cept that tumour do ceasse.

Raucedo, & raucitas, hoorsenesse.

Raudus, a thynge vnwrought and vnpolished, it was also taken for aes, brasse.

Rauenna, a cytie in Italy.

Rauilia, purblynde or dull syghted.

Rauio, are, to be hoorse.

Rauis, hoorsenesse.

Rauiscellus, a, um, lyttell browne of colour.

Rauus, a, um, hoorse. also Rauus color, a dulle or sadde colour, a dunne.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.