Bibliotheca Eliotæ Eliotis librarie.

About this Item

Title
Bibliotheca Eliotæ Eliotis librarie.
Author
Elyot, Thomas, Sir, 1490?-1546.
Publication
Londini :: In officina Thomae Bertheleti ... ,
M.D.XLII [1542]
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Latin language -- Dictionaries -- English.
English language -- Dictionaries -- Latin.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A21312.0001.001
Cite this Item
"Bibliotheca Eliotæ Eliotis librarie." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A21312.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 18, 2025.

Pages

¶I ANTE E.

IEcinorosi, men sicke in the lyuer.

Iecoraria, an herbe called lyuerwurt.

Iecur, coris, & Iecinoris, the lyuer of a man or other thynge lyuynge.

Iecusculum, a lyttell lyuer.

Ieiunium, fastynge.

Ieiuno, aui, are, to faste or absteyne.

Ieiunum, the gut, whiche goeth downe to the foundement.

Ieiunus, he that is fastynge.

Ientaculum, a breakefaste.

Iento, aui, are, to eate meate fore dyner.

Iessen, a fowne, where Ioseph met his father Iacob, and broughte him into Aegypt.

IESVS, the sonne of god, and of the mooste pure virgine Mary. Althoughe after the cō∣mune translations of the byble into latine, it semeth, that there were dyuers other Iewes so named: yet in the Hebrewe tungue, as Reucline wryteth in his boke De uerbo mi∣rifico, There was some diuersitie in the let∣ters of the name of our sauiour, from them, whiche were in the other called Iesus. For in his glorious and wonderfull name were the vowelles called Tetragrammaton, with one consonant called Schin, whiche is one S. of the Hebrewes, wherin was a misticall or hyd sygnification of his diuinitie, although the hole name be interpreted Sauiour. who beyng equal in diuinitie with god the father begotten of hym before that the worlde was created and without tyme, wyllyngly for the redemption of man descended in to the bodye of the blessed virgin Mary, and was concei∣ued in her by the holy goste the thyrde person in godheade, and of her was borne the. 3962. yere after the creation of the worlde. And be∣inge god and man lyued here. 32. yeres, in fourme of pouertie, and than beinge betray∣ed by his owne disciple, was by the Iewes his owne people moste cruelly nayled on the Crosse, the yeare after the creation of the worlde. 3994.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.