Ortho-epia Gallica Eliots fruits for the French: enterlaced vvith a double nevv inuention, vvhich teacheth to speake truely, speedily and volubly the French-tongue. Pend for the practise, pleasure, and profit of all English gentlemen, who will endeuour by their owne paine, studie, and dilligence, to attaine the naturall accent, the true pronounciation, the swift and glib grace of this noble, famous, and courtly language.

About this Item

Title: Ortho-epia Gallica Eliots fruits for the French: enterlaced vvith a double nevv inuention, vvhich teacheth to speake truely, speedily and volubly the French-tongue. Pend for the practise, pleasure, and profit of all English gentlemen, who will endeuour by their owne paine, studie, and dilligence, to attaine the naturall accent, the true pronounciation, the swift and glib grace of this noble, famous, and courtly language.
Author: Eliot, John.
Publication: London :: Printed by [Richard Field for] Iohn VVolfe,; 1593.
Rights/Permissions: To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
Subject terms: French language -- Conversation and phrase books -- English -- Early works to 1800.
Link to this Item: http://name.umdl.umich.edu/A21218.0001.001
Cite this Item: "Ortho-epia Gallica Eliots fruits for the French: enterlaced vvith a double nevv inuention, vvhich teacheth to speake truely, speedily and volubly the French-tongue. Pend for the practise, pleasure, and profit of all English gentlemen, who will endeuour by their owne paine, studie, and dilligence, to attaine the naturall accent, the true pronounciation, the swift and glib grace of this noble, famous, and courtly language." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A21218.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 15, 2024.

Notes

* 1.1

ai	sounde é
ay	é
ain	ein
aine	éneh
aille	a-lheh
am	aum
an	aun
au	ò
é	long
e	ort. eh
ceille	e-lheh
••lle	éleh
ei	ee
eu	ew
eoi	oe'
em	am
en	an
ent	3. person plur. of the verbe et
i	ee
ia	^zia
ie	ie
ii	^ziee
io	^zio
iou	^zioo
iu	^ziew
oi	oe'
oine	oe'neh
oin	oin
ou	ŏ or oo
oeu	ew
ouï	oo-wee
om	oom
on	oon
ouïlle	ŏ-lheh
u	ew
um	ewm
un	ewn
y	ee
ç	ss
ce	se
ci	see
ch	sh
d	final. t
ge	^zie
gi	^ziee
gn	nnh
gua	ga
gue	ge
gui	gee
gueu	geu
m	fin. n
ph	f
q	k
qua	ka
que	ke
qui	kee
s	betweene 2 vowels z
sça	ssa
sçe	sse
sci	see
th	t
x	fin. s or z
bre cre chre dre fre pre tre ble gle.	Finall sound their vowels almost in the midst of the sillabl.
c f g l m n q r	Sound in the end of a word as if an h sounded after them

Rule of two Con∣sonants.

Rule of two vowels.

Accent.

Back to content

About this Item

Pages

Le Tailleur. Chap. 9.

Page 92

Notes

About this Item

Pages

Le Tailleur. Chap. 9.

description Page 92

Notes

Page 92