Orlando furioso in English heroical verse, by Sr Iohn Haringto[n] of Bathe Knight.
About this Item
- Title
- Orlando furioso in English heroical verse, by Sr Iohn Haringto[n] of Bathe Knight.
- Author
- Ariosto, Lodovico, 1474-1533.
- Publication
- [Imprinted at London :: By Richard Field, for Iohn Norton and Simon VVaterson,
- 1607]
- Rights/Permissions
-
To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
- Link to this Item
-
http://name.umdl.umich.edu/A21106.0001.001
- Cite this Item
-
"Orlando furioso in English heroical verse, by Sr Iohn Haringto[n] of Bathe Knight." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A21106.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 3, 2024.
Pages
Page 376
Page 377
Page 378
Page 379
Page 380
Page 381
Page 382
* 1.19How truly and vpon how iust cause mine author blameth Princes for their weake keeping promise, and their conti∣nuall breaking of leagues (be they made euer so solemnly) I thinke our present time can witnesse, in which it is hard to say, whether any two Princes in Europe at this day be assured each of others loue: the reason is plaiue,
They weigh not wrong nor right, nor recken of it, Further then it may tend to their owne profit.And as the fault is theirs, so sure they haue a great punishment for it, which is, that they liue in perpetuall feare one of another, and euer one iealous of anothers greatnes: it was a happie time (if euer there was a time) when it was otherwise.
In dame Beatrice we may note the notable ambitious humor of women, specially in matching their children aboue their calling, which I touched more at large in the notes of the fist booke: neither are the wiser sort of men free from this folly, for if they may match their daughters, so as they may say my Lord my sonne, they thinke they haue God almightie by the toe (as the prouerbe saith) whereas many times they haue the diuell by the claw: but those that glorie so to make their sonnes their Lords, I would haue them heare that verse of Martiall to one that called his father his Lord.
Seruum te dicis natum ingenueq fateris, Cum dicis dominum Sosibiane patrem. A slaue thou art by birth, of this I gather, For euermore thou saist, my Lord my father.
* 1.20Perythous would needs take vpon him by the helpe of Theseus to steale away the daughter of the king of Molossus, but being both taken, Perithous was deuoured by Cerberus a great dogge that the said king kept, and Theseus was af∣ter resiued by Hercules: thence arose the fable that they went to hell togither to steale Proserpina, for so was that kings daughter named.
* 1.21In the many lets that Rogero hath ear he can get Bradamant, the Allegorie is ••ontinued from the beginning to the end of the whole worke, to shew how hardly a man comes to a true contentment and peaceable state in this world (which is figured in the match with Bradamant man hauing still enemies bodily or ghostly to hinder or interrupt the same.
* 1.22In Bradamants constant loue to Rogero, he alludes to a Lady of the house of Colonna, that married Luigy Gon∣zaga against the Popes will, and many of his adherents.
Notes
-
* 1.1
Of friendship.
-
* 1.2
Looke in the Allegorie, of myracles.
-
* 1.3
Renaldo motio\̄s the marriage for Bradamant.
-
* 1.4
Sentence. The common opi∣nion of the people
-
* 1.5
Looke of this in the Moral.
-
* 1.6
Sentence.
-
* 1.7
〈◊〉〈◊〉 meliora 〈◊〉〈◊〉 Dese••••••a Siqu••r
-
* 1.8
Simile.
-
* 1.9
Sentence.
-
* 1.10
Sentence.
-
* 1.11
Sentence. Of the com•••••••• op••on of mak•••••• marriage.
-
* 1.12
〈◊〉〈◊〉
-
* 1.13
〈…〉〈…〉 the slory.
-
* 1.14
Bradamants lett••r, Rogier qual sempre fui tal esser voglia.
-
* 1.15
Sentence.
-
* 1.16
Fard' Aug••∣dius, for m•• the Emper•• were dead, deified them called them which impor•• much as s••••
-
* 1.17
Simile.
-
* 1.18
This was a true noble nature.
-
* 1.19
Morall.
-
* 1.20
Historie.
-
* 1.21
Allegorie.
-
* 1.22
Allusion.