Orlando furioso in English heroical verse, by Sr Iohn Haringto[n] of Bathe Knight.
About this Item
- Title
- Orlando furioso in English heroical verse, by Sr Iohn Haringto[n] of Bathe Knight.
- Author
- Ariosto, Lodovico, 1474-1533.
- Publication
- [Imprinted at London :: By Richard Field, for Iohn Norton and Simon VVaterson,
- 1607]
- Rights/Permissions
-
To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
- Link to this Item
-
http://name.umdl.umich.edu/A21106.0001.001
- Cite this Item
-
"Orlando furioso in English heroical verse, by Sr Iohn Haringto[n] of Bathe Knight." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A21106.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 9, 2024.
Pages
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
* 1.10In that Angelica would haue chosen Sacrapant before Orlando, we may note how women for the most part in their choose follow rather some priuat respect, then the true worth of the men that offer themselues at their deuotion. In th•• soe took away the helmet, with purpose to make sport with it, though at last Orlando by that means lost it against her wil, we may see that things done in list, oft turne to earnest: and therfore that excellent rule of ciuilitie is euermore to be kept:
Play with me and hurt me not, Ieft with me and shan•• me not.
* 1.11In the quarrell betweene Orlando and Ferraw, we may see the common originall of all quarrels, namely honour and women. Of Ferraw I spake in the first booke of his strength and stature, but whether it be true, or might be true, that his body should be made impenetrable by sorcery and witchcraft, I can neither assume it was so, nor maintaine that it could possible be so, yet I know some that beleeue the contrary, and (as they thinke) vpon good grounds: and some say it is a great practise in Ireland to charme girdles, and the like, persuading men that while they weare them they cannot be hurt with any weapon and who can tell whether the diuel may not sometime protect some of his seruants? but one notable ex∣ample I haue heard tending much to this effect: Rorie Oge (a notable rebell of Ireland) hauing taken in a vile and tre∣cherous Parlee, my valiant cosin sir Henrie Harington prisoner, had one night his caben or little houell where he lay beset with one hundred souldiers of the said sir Henrie his band, meaning to rescue their captaine by force, sith the rebels demaunds for his deliuery were such as sir Henrie himselfe (being his prisoner) would not condescend vnto, but would rather hazard his life as he knew he should: I say these hundred men wel appointed, be set the house strongly, being made of nothing but hardels and durt, yet the villain ere they could get in, gat vpin his shirt, and gaue the knight xiiij. wounds very deadly, and after gat through them all without hurt, where a mouse almost could not haue got betweene them: and I haue heard it affirmed in Ireland, that it was with meere witchcraft.
* 1.12In the pallace, where euery one hath that he liketh best presented vnto him, yet no man can enioy it, is to be vnderstood that he that followes his owne vaine desires without the rule of reason, shal euer run astray, and neuer attaine to the true contentment he desires.
* 1.13In Orlando and Ferraw, he alludes to the fight of Cygnus and Achilles, who were both in like sort fained to haue bin inusolable.
Notes
-
* 1.1
••la duabus ••as p•• 〈…〉〈…〉 Sp••••undo 〈◊〉〈◊〉 ••er coach ••rpents.
-
* 1.2
Angelica
-
* 1.3
••-••rasano.
-
* 1.4
〈…〉〈…〉 again•• 27 book, 15 staff.
-
* 1.5
〈◊〉〈◊〉 shall come 〈◊〉〈◊〉 her againe in •• 19. booke, •• staffee.
-
* 1.6
Simile.
-
* 1.7
Here you should begin •••• read the ••ale of 〈◊〉〈◊〉.
-
* 1.8
Simala.
-
* 1.9
This old 〈◊〉〈◊〉 was Gabr•••• whom you 〈◊〉〈◊〉 but a bad 〈◊〉〈◊〉 the xxi book••.
-
* 1.10
Moral.
-
* 1.11
Historie.
-
* 1.12
Allegorie.
-
* 1.13
Allusion.