Orlando furioso in English heroical verse, by Sr Iohn Haringto[n] of Bathe Knight.

About this Item

Title
Orlando furioso in English heroical verse, by Sr Iohn Haringto[n] of Bathe Knight.
Author
Ariosto, Lodovico, 1474-1533.
Publication
[Imprinted at London :: By Richard Field, for Iohn Norton and Simon VVaterson,
1607]
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A21106.0001.001
Cite this Item
"Orlando furioso in English heroical verse, by Sr Iohn Haringto[n] of Bathe Knight." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A21106.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 31, 2024.

Pages

Page 49

THE SEVENTH BOOKE. (Book 7)

THE ARGVMENT.
When foule Erifila was ouercome, Rogero guided by two stately dames, Vnto Alcynas sumptuous court doth come, Where he his time in pleasure sends and games: Melissa him rebukes, he standeth dumme, And at her true reproofes he greatly shames. In fine by her good counsell and direction, He frees himselfe from that most foule subiection.
1
ALL they that to far coun∣tries do reort, Shall see strange sights, in earth, in seas, in skies, * 1.1Which when againe at home they shall report, Their solemne tales, estee∣med are as lyes. * 1.2For ••••y the fond and sim∣ple common sort, Beleeue but what they feele or see with eyes, Therefore to them, my tale may seeme a fable, Whose wits to vnderstand it are not able.
2
But carelesse what the simpl sots surmise, If they shall deeme it deuice or deede, Yet sure to those that are discreete and wise, It will no wonder nor no passion breed: Wherefore my tale to such I do deuise, And with them to the same to take good heed, For some there are, may fortune in this booke, As in a glasse their acts and haps to looke.
3
For many men with hope and show of pleasure, Are carri'd far in foolish fond conceit, And wast their pretious time, & spend their treasure, Before they can discouer this deceit. O happie they that keepe within their measure, To turne their course in time, and found retreit, * 1.3Before that wit with late repentance taught, Were better neuer had then so deare bought.
4
A little while before I did reherse, How that Rogero by two dames was brought, To combat with Erifila the feerse, Who for to stop the bridge and passage soughte In vaine it were for to declare in verse, How sumptuously her armor all was wrought, All set with stones, and guilt with Indian gold, Both fit for vse, and pleasant to behold.
5
She mounted was but not vpon a steed, Insteed thereof she on a Wolfe doth sit, A Wolfe whose match Apuli doth not breed,* 1.4 Well taught to hand, although she vsd no bit, And all of sandie colour was her weed, Her armes were thus (for such a champion fit) An vgly Tode was painted on her shield, With poyson swolne, and in a able field.
6
Now each the other forthwith had descride. And each with other then prepard to fight, Then each the other scornefully deside, Each seekes to hurt the other all he might. But she vnable his fierce blowes to bide, Beneath the vizer smitten was so right: That from her seat ixe pacs she was heaued, And lay like one of life and sense bereaued.
7
Rogero readie was to draw his sword. To head the monster lying on the sand. Vntill those dames with many a gentle word, Asswagd his heat and made him hold his hand: He might in honour now her life affoord, Sith at his mercie wholly she doth stand: Wherefore sir knight put vp your blade (say thy) Lets passe the bridge and follow on our way.

Page 50

8
The way as yet vnpleasant was and ill, Among the thornie bushes and betweene, All stony, steep, ascending vp the hill, A way lesse pleasant seldome hath bene seene: But this once past according to their will, And they now mounted vp vpon the greene, They saw the fairest castle standing by, That erst was seene with any mortall eye,
9
Alyna met them at the outer gate, And came before the rest a little space, And with a count'nance full of high estate, Salutes Rogero with a goodly grace, And all the other courtiers in like rate, Do bid Rogero welcome to the place, With so great showes of dutie and of loue, As if some god descended from aboue.
10
Not onely was this pallace for the sight, Most goodly, faire, and stately to behold, But that the peoples courtsie bred delight, Which was as great as could with tongue be told. All were of youth and beautie shining bright, Yet to confirme this thing I dare behold, That faire Alyna past the rest as farre, As doth the Sunne another little starre.
11
A shape whose like in waxe twere hard to frame, Or to expresse by skill of painters rare, Her haire was long, and yellow to the same, As might with wire of beaten gold compare: * 1.5Her louely cheekes with shew of modest shame, With roses and with lillies painted are, Her forehead faire and full of seemely cheare, As smoth as polisht Iuorie doth appeare.
12
Within two arches of most curious fashion, Stand two black eyes, that like two cleare suns shind, Of stedie looke, but apt to take compassion, Amid which lights, the naked boy and blind, Doth cast Ins darts that cause so many a passion, And leaue a sweet and curelesle wound behind: * 1.6From thence the nose in such good sort descended, As enuie knowes not how it may be mended.
13
Conioynd to which in due and comely space, Doth stand the mouth stand with Vermilion hew, Two rowes of precious perle serue in their place, To show and shut, a lip right faire to vew: Hence come the courteous words, and full of grace, That mollifie hard hearts and make them new: From hence proceed those smilings sweet and nice, That seeme to make an earthly paradice.
14
Her brest as milke, her necke as white as snow, Her necke was round, most plum and large her brest Two luory apples seemed there to grow, Full tender smooth, and fittest to be prest: They waue like seas, when winds most calme doth blow, But Args selfe might not discerne the rest, * 1.7Yet by presumption well it might be gest, That that which was concealed was the best.
15
Her armes due measure of proportion bare, Her faire white hand was to be vewed plaine, The fingers long, the ioynts so curious are, As neither knot appeard nor swelling vaine. And full to perfect all those features rare, The foote that to be seene doth sole remaine,* 1.8 Both slender, short, little it was and round, A finer foote might no where well be found.
16
She had on euerie side prepar'd a net, If so she walke, or laugh, or sing, or stand: Rogero now the counsell doth forget, He had receiud late at Astolfos hand: He doth at nought those wholsome precepts set, That warned him to shun Alcynas land, He thought no fraud, no treason nor no guile, Could be accompani'd with so sweete a smile.
17
The dame of France, whom he so loued erst, He quite forgets, so farre awry he swarued: The tale Astolfo had to him reherst, He thinketh false, or else by him desarued: Alcynas goodly shape his heart so perst, She onely seemd a mistresse to be sarued: Ne must you blame Rogeros inclination, But rather blame the force of incantation.
18
Now as abrode the stately courts did sound, Of trumpets, shagbot, cornets, and of flutes, Euen so within there wants no pleasing sound, Of virginals, of vials and of lutes, Vpon the which persons not few were found, That did record their loues and louing sutes, And in some song of loue and wanton verse, Their good or ill successes did reherse.
19
As for the sumptuous and luxurious fare,* 1.9 I thinke not they that Nynus did succeed, Nor Cleopatra faire, whose riot rare, To Antonie such loue and losse did breed, Might with Alcynas any way compare, Whose loue did all the others fare exceed, So deepely was she rauisht in the sight, Of this so valiant and so comely knight.
20
The supper done, and tables tane away, To purposes and such like toyes they went, Each one to other secretly to say Some word by which some prettie toy is ment, This helpt the louers better to bewray Each vnto another what was their intent, For when the word was hither tost and thither, Their last conclusion was to lie together.
21
These prettie kinds of amorous sports once ended, With torches to his chamber he was brought, On him a crew of galant squires attended, That euerie way to do him honour sought. The chambers furniture could not be mended,* 1.10 It seemd Arachne had the hangings wrought, A banket new was made, the which once finished, The companie by one and one diminished.

Page 51

22
Now was Rogero couched in his bed, Betweene a paire of cambricke sheets perfumed, And oft he hearkens with his wakefull hed, For her whose loue his heart and soule consumed: Each little noise hope of her comming bred, * 1.11Which finding false, against himselfe he fumed, And curst the cause that did him so much wrong, To cause Alcyna tarry thence so long.
23
Sometime from bed he softly doth arise, And looke abroad if he might her espie, Sometime he with himselfe doth thus deuise, Now she is comming, now she drawes thus nie: Sometime for very anger out he cries, What meaneth she, she doth no faster hie? Sometimes he casts least any let should be, Betweene his hand and this desired tree.
24
But faire Alcyna, when with odors sweet, She was perfum'd according to her skill, The time once come she deemed fit and meet, When all the house were now asleepe and still: With rich embroderd slippers on her feet, She goes to giue and take of ioyes her fill, To him whom hope and feare so long assailed, Till sleepe drew on, and hope and feare both, failed.
25
Now when Astolfos successor espide Those earthly starres, her faire and heau'nly eies, As sulphur once inflamed cannot hide, Euen so the mettall in his veines that lies, So flam'd that in the skin it scant could bide: But of a sodaine straight he doth arise, Leaps out of bed, and her in armes embraced, Ne would he stay till she her selfe vnlaced.
26
So vtterly impatient of all stay, That though her mantle was but cyprous light, And next vpon her smocke of lawne it lay. Yet so the champion hasted to the fight, The mantle with his fury fell away, And now the smocke remaind alone in sight, Which smocke as plaine her beauties all discloses, As doth a glasse the lillies faire and roses.
27
* 1.12And looke how close the Iuie doth embrace The tree or branch about the which it growes, So close the louers couched in the place, Each drawing in the breath the other blowes: But how great ioyes they found that little space, We well may guesse, but none for certaine knowes: Their sport was such, so well they leere their couth, That oft they had two tongues within one mouth.
28
Now though they keepe this close with great regard, Yet not so close but some did find the same, For though that vertue oft wants due reward, Yet seldome vice wants due deserued blame. Rogero still was more and more prefard, Each one to him with cap and courtsie came, For faire Alcyna being now in loue, Would haue him plast the others all aboue.
29
In pleasure here they spend the night and day, They change their clothes so often as they lust, Within they feast, they dance, dispot and play, Abrode they hunt, they bauke, they ride, they iust, And so while sensuall life doth beare the sway, All discipline is troden in the dust. Thus while Rogero here his time mispends, He quite forgets his dutie and his frends.
30
For while Rogero bides in feast and ioy, King Agramant doth take great care and paine, Dame Bradamant doth suffer great annoy, And traueld farre to find him all in vaine: She little knew Alcyna did enioy Her due delights, yet doth she mone and plaine, To thinke how strangely this same flying horse, Bare him away against his will by force.
31
In townes, in fields, in hils, in dales she sought, In tents, in campes, in lodgings and in caues, Oft she enquit'd, but yet she learned nought, She past the riuers fresh and salt sea waues, Among the Turkes she leaues him not vnsought, (Gramercy ring that her from danger saues:) A ring whose vertue workes a thing scant possible,* 1.13 Which holding in her mouth she goes inuisible.
32
She will not, nor she cannot thinke him dead, For if a man of so great worth should die, It would some great report or fame haue bred, From East vnto the West, both farre and nie: It cannot sinke nor settle in her head, Whether he be in seas, in earth or skie, Yet still she seekes, and her companions are Sorrowes and sighes, and feares, and louing care.
33
At last she meanes to turne vnto the caue, Where lie the great and learned Merlins bones, And at that tombe to crie so loud and raue, As shall with pitie moue the marble stones: Nor till she may some certaine notice haue Of her belou'd to stay her plaints and mones, In hope to bring her purpose to effect, By doing as that Prophet should direct.
34
Now as her course to Poytiers ward she bent, Melyssa vsing wonted skill and art, Encountred her, her iourney to preuent, Who knew full well, and did to her impart, Both where her loue was, and how his time he spent, Which grieu'd the vertuous damsell to the hart, That such a knight, so valiant erst and wise, Should so be drownd in pleasure and in vice.
35
O poysond hooke that lurkes in sugred bait, O pleasures vaine, that in this world are found, Which like a subtile theefe do lie in waite, To swallow man in sinke of sinne profound: O Kings and peeres, beware of this deceit, And be not in this gulfe of pleasure dround: The time will come, and must I tell you all, When these your ioyes shall bitter seeme as ga••••.

Page 52

36
Then turne your cloth of gold to clothes of heares, Your feasts to fasts, to sorrowes turne your songs, Your wanton toyes and smilings into teares, To restitution turne your doing wrongs, Your fond securenesse turne to godly feares, And know that vengeance vnto God belongs, Who when he comes to iudge the soules of men, It will be late alas to mend it then.
37
Then shall the vertuous man shine like the sunne, Then shall the vicious man repent his pleasure, Then one good deed of almes sincerely done, Shall be more worth then mines of Indian treasure, Then sentence shall be giu'n which none shall shun, Then God shall wey and pay our deeds by measure, Vnfortunate and thrice accursed thay, Whom fond delights do make forget that day.
38
But to returne vnto my tale againe, I say, Melyssa tooke no little care, To draw Rogero by some honest traine, From this same place of feasts and daintie fare, And like a faithfull friend refusd no paine, To set him free from her sweet senslesse snare, * 1.14To which his vnkle brought him with intent His destinie thereby for to preuent.
39
As oft we see men are so fond and blind, To carry to their sonnes too much affection, * 1.15That when they seeme to loue, they are vnkind, (For they do hate a child that spare correction) So did Atlanta, not with euill mind, Giue to Rogero this so bad direction, But of a purpose, thereby to withdraw His fatall end that he before foresaw.
40
For this he sent him past so many seas, Vnto the Ile that I before did name, Esteeming lesse his honour then his ease, A few yeares life then euerlasting fame. For this he caused him so well to please Alcyna that same rich lasciuious dame; That though his time old Nestors life had finished, Yet her affection should not be diminished.
41
But good Melyssa on a ground more sure, That loud his honor better then his weale, By sound perswasions meanes him to procure, From pleasures court to vertues to appeale: * 1.16As leeches good that in a desprate cure, With steele, with flame, and oft with poison heale, Of which although the patient do complaine, Yet at the last he thankes him for his paine.
42
And thus Melyssa promised her aid, And helpe Rogero backe againe to bring, Which much recomforted the noble maid, That lou'd this knight aboue each earthly thing. But for the better doing this (she said) It were behouefull that he had her ring, Whose vertue was that who so did it weare, Should neuer need the force of charmes to feare.
43
But Bradamant that would not onely spare Her ring (to do him good) but eke her hart, Commends the ring and him vnto her care, And so these Ladies take their leaue and part. Melissa for her iourney doth prepare, By her well tried skill in Magicke art, A beast that might supply her present lacke, That had one red foot and another blacke.
44
Such hast she made, that by the breake of day She was arriued in Alcynas Ile, But straight she changd her shape and her array, That she Rogero better might beguile: Her stature tall she makes, her head all gray, A long white beard she takes to hide the wile, In fine she doth so cunningly dissemble,* 1.17 That she the old Atlanta doth resemble.
45
And in this sort she waiteth till she might By fortune find Rogero in fit place, Which very seldome hapt, for day and night He stood so high in faire Alcyna, grace, That she could least abide of any wight, To haue him absent but a minute space, At last full early in a morning faire, She spide him walke abroade to take the aire.
46
About his necke a carknet rich he ware, Of precious stones, all set in gold well tride,* 1.18 His armes that erst all warlike weapons bare, In golden bracelets wantonly were tide: Into his eares two rings conueyed are, Of golden wire, at which on either side Two Indian pearles in making like two peares, Of passing price were pendent at his eares.
47
His locks bedewd with waters of sweet sauour, Stood curled round in order on his hed, He had such wanton womanish behauiour, As though in Valence he had long bene bred: So changd in speech, in manners and in fauour, So from himselfe beyond all reason led, By these inchantments of this am'rous dame, He was himselfe in nothing but in name.
48
Which when the wise and kind Melyssa saw, (Resembling still Atlantas person sage) Of whom Rogero alwayes stood in aw, Euen from his tender youth to elder age, She toward him with looke austere did draw, And with a voice abrupt, as halfe in rage, Is this (quoth she) the guerdon and the gaine, I find for all my trauell and my paine?
49
What was't for this that I in youth thee fed, With marrow of the Beares and Lions fell? That I through caues and deserts haue thee led, Where serpents of most vgly shape do dwell, Where Tygers fierce and cruell Leopards bred, And taught thee how their forces all to quell: An Atis or Adonis for to be, Vnto Alcyna as I now thee see.

Page 53

50
Was this foreshewd by those obserued starres, By figures and natiuities oft cast, By dreames, by oracles that neuer arres, By those vaine arts I studide in time past, That thou shouldst proue so rare a man in warres, Whose famous deeds to endlesse praise should last? Whose acts should honord be both farre and neare, And not be matcht with such another peare.
51
Is this a meane or ready way you trow? Which other worthy men haue trod before, A Caesar or a Scipio to grow, And to increase in honor more and more? But to the end a man may certaine know, How thrall thou art vnto Alcynas lore, Thou wearest here her chaines and slauish bands, With which she binds thy warlike armes and hands.
52
If thou regard not thine owne estimation, To which the heau'ns ordaine thee if thou would, Defraud not yet thine heires and generation, Of which I haue thee oftentime foretold, Appointed by eterne predestination, Except thou do their due from them withhold, Out of thy loines and bowels to proceed Such men whose match the world did neuer breed.
53
Let not so many a worthy soule and mind, Fram'd by the wisedome of the heau'nly King, Be hindred of the bodies them assignd, Whose of spring chiefe must of thy issue spring: Be not vnto thine owne blood so vnkind, Of whose great triumphs all the world shall ring, Whose successors, whose children and posteritie, Shall helpe our country to her old prosperitie.
54
What good hath this great Queene vnto thee done, But many other queanes can do the same? What certaine gaine is by her seruice wonne, That soone doth fancie, sooner doth defame? Wherefore to make thee know what thou hast done, That of thy doings thou maist haue some shame, But weare this ring, and next time you repaire To your Alcyna, marke if she be faire.
55
Rogero all abasht and mute did stand, With silent tongue, and looke for shame downe cast, The good enchantresse tooke him by the hand, And on his finger straight the ring she plast, But when this ring had made him vnderstand His owne estate, he was so sore agast, He wisht himselfe halfe buride vnder ground, Much rather then in such place once be found.
56
But she that saw her speech tooke good effect, And that Rogero shamed of his sinne, She doth her person and her name detect, And as her selfe (not Atlant) doth beginne, By counsell and aduice him to direct, To rid himselfe from this so dangerous ginne: And giues him perfect notice and instruction, How these deceits do bring men to destruction.
57
She shewd him plainly she was thither sent, By Bradamant that lou'd him in sinceritie, Who to deliuer him from bondage ment, Of her that blinded him with false prosperitie. How she tooke Atlants person to th'intent Her countenance might carry more austeritie, But finding now him home reduc'd againe, She saith she will declare the matter plaine.
58
And vnto him forthwith she doth impart, How that faire dame that best deseru'd his loue, Did send that ring, and would haue sent her hart, If so her heart his good so farre might moue, The ring this vertue had, it could subuert All magicke frauds, and make them vaine to proue Rogero as I said, no time did linger, But put the ring vpon his little finger.
59
When truth appeard, Rogero hated more Alcynas trumpries, and did them detest, Then he was late enamored before, (O happie ring that makes the bearer blest) Now saw he that he could not see before, How with deceits Alcyna had bene drest, Her borrowd beauties, all appeared stained, The painting gone, nothing but filth remained.
60
Eu'n as a child that taking from the tree An apple ripe, and hides it in some place,* 1.19 When he returnes the same againe to see, After a senight or a fortnights space, Doth scant beleeue it should the same frute be, When rottennesse that ripenesse doth deface, And where before delight in it he tooke, Now scant he bides vpon the same to looke.
61
Eu'n so Rogero plainly now deseride, Alcynas foule disgraces and enormitie, Because of this his ring she could not hide, By all her paintings any one deformitie: He saw most plainly that in her did bide, Vnto her former beauties no conformitie, But lookes so vgly, that from East to West, Was not a fouler old misshapen beast.
62
Her face was wan, a leane and writheld skin,* 1.20 Her stature scant three horseloaues did exceed: Her haire was gray of hue, and very thin, Her teeth were gone, her gums seru'd in their steed, No space was there between her nose and chin, Her noisome breath contagion would breed, In fine, of her it might haue well bene said,* 1.21 In Nestors youth she was a pretie maid.
63
I feare her arts are learned now a dayes, To counterfait their haire and paint their skin, But reasons ring their crafts and guiles bewrayes, No wise men of their paintings passe a pin,* 1.22 Those vertues that in women merit praise, Are sober shewes without, chast thoughts within, True faith and due obedience to their make, And of their children honest care to take.

Page 54

64
Now though Rogero (as before I sed) Detested sore the vgly witches sight, Yet by Melyssas counsell wisely led, He doth conceale the matter for a night, Till of prouision he were better sped, With which he might more safely take his flight. And taking care his meaning close to hide, He doth forthwith his armour all prouide.
65
And tels Alcyna he would go and trie, If that he were not waxen grosse or no, Because that idle he so long did lie, And neuer fought with any armed fo: His sword vnto his girdle he doth tie, With armour on, a walking he doth go, And with a scarfe about his arme he lapt The shield that in the cypresse case was wrapt.
66
And thus arraid, he commeth to the stable, And tooke a horse (as wise Melyssa taught) A horse as blacke as any ieat or sable, So made as if in waxe he had bene wrought, Most swift for course, and strong of limbes and able, This horse hight Rabican was thither brought By Duke Astolfo, who by sorcerie * 1.23Was turned late into a mirtle tree.
67
As for the Griffith horse that there was by, Melyssa wisheth him to let him stand, And sayth, that she her selfe ere long would trie To make him gentle to the spurre and hand And that she would hereafter time espie, To bring it him, and let him vnderstand, How he should do with very little paine, To make him yeeld to spurre, to rod and raine.
68
She further said, his flight would be suspected, Except he let the flying horse to stay. Rogero none of all her words neglected, But did her counsell wise and sage obay: And so before his meaning was detected, From this misshapen hag he stole away, And meanes (if God will grant him so much grace) To be at Logestillas in short space.
69
Such men of armes as watched at the gate He slue, the rest he sodainly assailed, He happie was scapt with a broken pate, They tooke their heeles when as their hearts them failed. Alcyna now had notice all too late, Rogero was so farre it nought auailed: But in another booke shall be contained, How him dame Logestilla entertained.

In Erifila that is ouerthrowne by Rogero and not killed,* 1.24 we may obserue, that the liberalitie that men make great show of in their youthfull pleasures and entertainments, is not the true vertue that doth indeed quite extinguish and kill that monster of couetousnesse. In Alcyna and Rogeros lasciuious loue, from whom Rogero is glad at last to runne away, we may note the notable allurements of fleshly sensualitie, and take a good lesson to auoyd them onely by flying from them, as hath bene in part touched before. Melyssas good counsell, euery yong Rogero may apply to himselfe, and learne thereby to begone to Logestillas in time, lest he be turned into some beast or tree, as these notable enchantresses do daily transforme their followers. But of all this I will speake more at large in the Allegorie.

Concerning the Historie of this book,* 1.25 there is no matter historicall therein: Only where there is a comparison of the riot of Alcyna with that of the Persian kings, and that of Cleopatra, those to whom the storie is not knowne, shall find an ex∣planation therof in the Table or Index.

〈◊〉〈◊〉 before how by Erifila is meant couetousnesse,* 1.26 which our young gallants beate downe but kill not, nay oft it riseth again and ouercomes them, and makes them fall to meere rapine and extortion. Whereas in the eight staffe, the way was said to be vnpleasant (through that seeme contrary to the saying of Hercules two wayes of vice and vertue) yet no doubt but euen in this way of pleasure, there be many ill fauoured and dangerous passages, as one of the fathers well 〈◊〉〈◊〉 that a wretched worldling doth oftentimes toile more to go to hell for his labour, then a vertuous man doth to win heaven. The things that allure most to sensualitie, are set downe in order: in the ninth staffe kind entertainment: in the tenth, 〈◊〉〈◊〉 building: in the eleuenth and so forward to the sixteenth, artificiall behaviour and exquisite beautie, set forth with all cunning, as Ouid saith, Et meruit formosa videri, that is, she deserued with the paine she took to seem hand some: in the eighteenth, musicke and wanton sonets of loue: riotous fare in the nineteenth, with all kind of delicacies to provoke venery: in the twentith, wanton discourses and purposes, of which commonly their last conclusion is to lie to∣gether, as there is said: in the two and twentith, perfumes and all effeminate delicacies, in all which we see, the eye, the care, the tast, the smelling, the feeling, the wit, the thoughts, all fed with their obiects of delight, making men quite to forget God and all good counsell; as Rogero quite forgat Bradamant and the counsell of Astolfo. And sure it is worth the 〈◊〉〈◊〉 where it is find in the sixteenth staffe, that the tale Astolfo late to him rehearst, he thinketh false or else by him deserued. How yong men that at the first haue seemed very well giuen, very religious, continent and studious of all vertue and good learning, yet after when they come to be aduanced to high fauours or to great liuing, they despise all that was taught them before, and count religion but a pollicie, and philosophie but a folly, and the admonition of graue and 〈…〉〈…〉 that reproue their ambition, or their sensualitie, or their extreme couetousnesse, to proceed but of enuie 〈◊〉〈◊〉 begin estate and felicitie, which they would be glad to come to themselues and cannot. And surely if any will but take a note of any speciall persons, toucht with any or with all three of these enormous vices, let them but marke if they have not in their whole liues and actions (and some perhaps in plaine words) discouered this their contempt of religion and vertu undiscipline: I would this age were barren of examples of this kind.

Now concerning the enchantments that bring men into this blindnes to think Alcyna so faire a woman, it is nothing but 〈◊〉〈◊〉 of vertue, of beautie, of graciousnes, that the foolish louer perswades himself that he seeth in the person or idol of his mistress, of which Petrarke saith, Da questi magi transformato fui: These are the witches that transformed me.

Page 55

The griefe that Bradamant takes for Rogeros mispending his time, may note to vs the grace and long sufferance of God, when man runneth astray after the worldly vanities. Melyssa that offereth her seruice to go to reclaime Rogero: doth figure vnto vs both preachers & philosophers, that shew vs by the ring (which hath bene expounded before to be rea∣son) our foule errours and our wandring courses, and so makes vs see our owne deformities, and the deformitie of that we esteemed so dearely, as in this booke you see what manner of monster Alcyna appeared in her owne likenesse, when the ring of reason had dissolued all inchantments. Infinite matter more might be applyed in allegoricall sence out of this booke, if I would couet to stand vpon euerie small matter, for as I said at the first, these two bookes be in a manner a meere alle∣gorie from the beginning to the ending.

The comming of Melissa to Rogero alludeth to the comming of Mercurie to Aeneas in Virgil,* 1.27 who was then at Car∣thage stayd by the loue of Dydo as Rogero was here by Alcyna.

The ring that had the vertue beside dissoluing inchantments, to make one go inuisible, alludeth to Gyges ring, of which it is sayd, that by the helpe thereof he became King of Lydia.

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.