The secretary of ladies. Or, A new collection of letters and answers, composed by moderne ladies and gentlewomen, collected by Mounsieur Du Bosque. Translated out of French by I.H.
About this Item
Title
The secretary of ladies. Or, A new collection of letters and answers, composed by moderne ladies and gentlewomen, collected by Mounsieur Du Bosque. Translated out of French by I.H.
Author
Du Boscq, Monsieur.
Publication
London :: Printed by Tho. Cotes, for William Hope, and are to be sold at the signe of the Vnicorne in Cornehill neere the Royall Exchange,
1638.
Rights/Permissions
To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
Subject terms
French letters -- Early works to 1800.
Women -- Early works to 1800.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A20892.0001.001
Cite this Item
"The secretary of ladies. Or, A new collection of letters and answers, composed by moderne ladies and gentlewomen, collected by Mounsieur Du Bosque. Translated out of French by I.H." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A20892.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 13, 2024.
Pages
The II. Letter. (Book 2)
She entertaines her with a certaine
stupide fellow, who is no otherwise
happy, but in being ignorant.
MAdam, I must needs en∣tertaine
you with this
fellow of whom you write un∣to
me. I wish he might be con∣tent,
I thinke he has no reason
so to be: hee is not happy but
because hee is ignorant, nor
descriptionPage 11
hath hee a quiet soule, but be∣cause
it is insensible. It is no
great marvell that hee is with∣out
disturbance, seeing hee is
without knowledge. Tis not to
be counted a miracle, if those
that are blinde doe not ••eare
lightning; If they trembl•• not
like others, they are not there∣in
the more happy: On the
contrary I suppose they would
have a good sight, yea on con∣dition
to have it sometimes
dazled. You will tell mee I
have read the booke you e∣steeme
so much, and that my
Letter bewraies it: well, think
what you please, I beleeve
there is no more danger to
borrow a good thing from a
booke we like, than to gather
fruite from a tree of our owne:
We do not reade them meere∣ly
for pleasure, but partly for
descriptionPage 12
use. But to returne to our man;
I protest I desire not such a
good fortune; I love better the
restlessenesse of your Spirit,
than the tranquillity of his, I
speake of those noble cares
which knowledge bringeth
forth; and of that moderate
feare which serves but to a∣wake
the soule, and not to trou∣ble
it. The happinesse of these
people whereof you write un∣to
mee, is like to that of men a∣sleepe,
their spirit is quiet, be∣cause
it is not capable of di∣sturbance.
I must make you
laugh as I conclude this Letter
at a comparison, which per∣haps
you will judge a little too
high for mee. It seemes that
men may bee set safe from the
blowes of misfortune, as from
those of thunder, by being ve∣ry
high, or very low; but in
descriptionPage 13
both these, albeit, the safety
be equal, the glory is not. I had
rather scape a tempest being on
the mount Olympus, then in a
cave. And to talke like your
booke (the onely one that can
make mee guilty of theft.) I
would rather choose to be a∣bove,
then below affliction, and
be thereof uncapeable by rea∣son,
rather then stupidity. I
conclude this then, beseeching
you to speake no more of that
matter, & not to pleade against
your owne Interest, in quitting
that of great Spirits. You have
thereof too great a share to re∣nounce.
And if I defend them,
I doe but praise a good which
you possesse, and I desire. I wish
as many good termes to ex∣presse
my thoughts upon this
subject, as I have desires to
serve you, and to witnesse on
descriptionPage 14
all occasions how much I am,
Madam,
Your most affectionate, &c.
email
Do you have questions about this content? Need to report a problem?
Please contact us.