The secretary of ladies. Or, A new collection of letters and answers, composed by moderne ladies and gentlewomen, collected by Mounsieur Du Bosque. Translated out of French by I.H.
About this Item
Title
The secretary of ladies. Or, A new collection of letters and answers, composed by moderne ladies and gentlewomen, collected by Mounsieur Du Bosque. Translated out of French by I.H.
Author
Du Boscq, Monsieur.
Publication
London :: Printed by Tho. Cotes, for William Hope, and are to be sold at the signe of the Vnicorne in Cornehill neere the Royall Exchange,
1638.
Rights/Permissions
To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
Subject terms
French letters -- Early works to 1800.
Women -- Early works to 1800.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A20892.0001.001
Cite this Item
"The secretary of ladies. Or, A new collection of letters and answers, composed by moderne ladies and gentlewomen, collected by Mounsieur Du Bosque. Translated out of French by I.H." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A20892.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 13, 2024.
Pages
The first Letter. (Book 1)
She prayes her to returne to Pa∣ri••,
and bring her in dislike
with the Country.
MAdam, provided
you have a just o∣pinion
of your
owne merit, you
cannot faile in
that you o••ght to have of our
griefe: Remember your selfe
onely of the pleasure your
presence brings us, to compre∣hend
descriptionPage 2
what your absence takes
from us; and you will easily
averre that the losse of so great
a good is no lesse worthy of
our teares, than the possession
of our joy. Those that have
the knowledge of your rare
qualities, cannot be ignorant of
our cōplaints: they may judge
the effects by their cause. Con∣sider
next, if there bee any a∣mong
us, that doe not make
vowes for your returne, since
it must restore alacrity to all
your acquaintance. And to tell
you of our feare as well as our
desire, would it not be a won∣derfull
change, if you should
accustome your selfe to live a∣mong
Barbarians, and being
capable of the best company,
confine to perpetuall solitude,
Remember, tis two months
descriptionPage 3
since we have lost you; and if
this terme seeme long to us at
Paris, it cannot be short to you
in the Country. But this is not
enough: weigh in your minde
that these two moneths you
have not seene this faire City,
whereof the sole remem∣brance
is sufficient to render
other places undelightfull. I
thinke you doe not so much
love the deserts, that though
our happinesse consist in your
returne, wee should have no
ground to hope it: After all
this if you have lost the desire
to come backe to Paris, it is be∣cause
you have lost your me∣mory,
for not to affect a re∣turne,
you must wholly forget
that you have beene there. Fi∣nally,
never was promise bet∣ter
kept, than that wee made
descriptionPage 4
you, not to take collations in
our walkes: Your faire
Dutchesse is so exact in the
point, shee would make a con∣science
in the hottest season to
drinke fountaine water; shee
hath no minde to quench her
thirst, being afraid to bee re∣fresht:
Albeit shee might lesse
incommodate herselfe with∣out
breaking promise, shee
dares not so much as thinke of
it without scruple. To bee en∣tirely
fai••hfull to you, she will
admit neither interpretation,
nor dispensation. Hasten then
your returne, and if you have
yet any feeling of pitty, shew it
to so many that doe petition
you. Write so much as you
please, your letters may as∣swage
our evill, but never cure
it; our sadnesse is measured by
descriptionPage 5
your absence. Neverthelesse,
we can assure you, that if it di∣minish
our delight, it doth not
our affection: especially that
which I have to be
Madam,
Your most humble, &c.
email
Do you have questions about this content? Need to report a problem?
Please contact us.