Thesaurus linguæ Romanæ & Britannicæ tam accurate congestus, vt nihil penè in eo desyderari possit, quod vel Latinè complectatur amplissimus Stephani Thesaurus, vel Anglicè, toties aucta Eliotæ Bibliotheca: opera & industria Thomæ Cooperi Magdalenensis. ... Accessit dictionarium historicum et poëticum propria vocabula virorum, mulierum, sectarum, populorum, vrbium, montium, & cæterorum locorum complectens, & in his iucundissimas & omnium cognitione dignissimas historias.

About this Item

Title
Thesaurus linguæ Romanæ & Britannicæ tam accurate congestus, vt nihil penè in eo desyderari possit, quod vel Latinè complectatur amplissimus Stephani Thesaurus, vel Anglicè, toties aucta Eliotæ Bibliotheca: opera & industria Thomæ Cooperi Magdalenensis. ... Accessit dictionarium historicum et poëticum propria vocabula virorum, mulierum, sectarum, populorum, vrbium, montium, & cæterorum locorum complectens, & in his iucundissimas & omnium cognitione dignissimas historias.
Author
Cooper, Thomas, 1517?-1594.
Publication
Impressum Londini :: [By Henry Denham],
1578.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Latin language -- Dictionaries -- English.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A19275.0001.001
Cite this Item
"Thesaurus linguæ Romanæ & Britannicæ tam accurate congestus, vt nihil penè in eo desyderari possit, quod vel Latinè complectatur amplissimus Stephani Thesaurus, vel Anglicè, toties aucta Eliotæ Bibliotheca: opera & industria Thomæ Cooperi Magdalenensis. ... Accessit dictionarium historicum et poëticum propria vocabula virorum, mulierum, sectarum, populorum, vrbium, montium, & cæterorum locorum complectens, & in his iucundissimas & omnium cognitione dignissimas historias." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A19275.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 13, 2024.

Pages

H V
  • Huber, húberis, pen. corr. om. gen. Vide VBER. Fruitefull: plentifull: abundant.
    Huber aqua. Cice. Store of water.
    Huberiora cibaria. Cic. Vittayles in more plentie.
    Copia exilis & Huberrima, contraria. Cic.
    Huberrimus fructus. Cic.
    Huberrimi, laetissimíque fructus. Cicer. Fruites abundant and plentifull.
    Huberiores fruges. Cic. More plentifull store of graine.
    Huberibus spicis & crebris seges. Ci. Corne hauing abun∣dant and many eares.
    Huberrima supplicationibus, triumphisq́ue prouincia. Ci.
    Plenus & huber ad dicendum. Cice. Full and copious in e∣loquence.
    Ferax & huber locus in philosophia. Cicer. A copious and plentifull place in philosophie.
    Ars huberior. Cic.
    Huber & foecundus author. Cic. An authour plenteous and full of good matter.
    Huberrimum & quaestuosissimum edictum. Cicero. A com∣maundement very ample and gainefull.
    Huberiores literae. Cic. More copious letters.
    Huberes animi atque ingenij motus. Cic. Copious.
    Huberes sententiae. Cic.
    Huberior spes. Cic. More hope: greater hope.
  • Huberius & Hubberrime, Aduerbium. Very copiously or plen∣teously. vt disputare aliquid huberius & fusius. Cice. More copeously and largely.
    Huberius explicata. Cicer. Declared more copiously and a∣bundantly.
    Tuae literae non solum planius loquebantur, & huberius, quàm vulgi fermo, sed etiam, &c. Cice.
  • Hubertas, hubertâtis. f. g. Plin. Plentie: abundance: copious∣nesse: fruitefulnesse: fertilitie.
    Hubertas & varietas pomorum. Cice. Plentie and varietie.
    Hubertas mammarum. Cic. Abundance or store of milke in the brestes.
    Hubertas soli. Plin. Battlenesse or fruitefulnesse of.
    Hubertas, copia, vilitas frugum. Cic. Plenty: store: cheape.
    Asia fertilis est hubertate agrorum. Ci. Asia is fruitefull by the battlenesse of the grounde.

    ¶Hubertas dicendi. Cic. Copie of eloquence.

    Hubertas in dicendo: cui contrarium est Exilitas. Cicero.
    Hubertas virtutis. Cic. The fruitefulnesse of vertue.
    Hubertas orationis. Cic. Copie and abundance of wordes.

  • Húbero, húberas, pen. co. huberâre. Plin. iun. To make plen∣teous or fruitefull.
    Huberare, dicuntur fructus. Colum. To be abundant and plentifull.
    Neque olea biennio huberat. Colum.
  • Hubertus, Adiectiuum. Gell. Abundant, plenteous.
    Hubertim, Vide VBER. Plenteously.
    Huber, Substantiuū, pro Hubertate, Palladius, Vide VBER.
  • Huber, huius húberis, n. g. Vide VBER. Virg. Liu. A pappe, brest. or vdder.
    Hubera mammarum lactantia, Vide LAC.
  • Huc, Vide HIC.
  • Hudum, Vide SVDVM.
  • Hui, Interiectio admirantis. Terent. Hoe.
    Hui quàm velim scire vtrum, &c. Ci. Hoe, how gladly would I know. &c.
    Hui, hem, & cetera huiusmodi, sannae sunt aduersus eos quibus irascimur. Terent. Voyces of mockery.
    Principio eam esse dico liberam, THR. hem. CH. ciuem At∣ticam. THR. hui. Terent. Hoe, good lorde.
    Hui, tam citò ridiculum. Teren. Hoe, speedily.
  • Huic, Datiuus pronominis Hic. Vide. HIC.
  • Huiusce, genitiuus ab hic, haec, hoci cōpositum cum syllabi∣ca adiectione CE. Ci. Quos tandem fructus huiusce neces∣situdinis in istius imperio tulit. Of this great familiaritie.
  • Huiusmodi, pe. cor, Nomen cōpositum ex duobus obliquis,
    Huius, & Modi, om. gen. Teren. Such: of this or that sort.
    Huiusmodi obsecro aliquid rep Peri. Terent. Deuise some such thing.
  • Hulcus, Vide VLCVS.
  • Hulula, huius hululae, Vide VLVLA.
  • Hululare, Vide VLVLO, vlulas.
  • Humanus, pen. prod. Adiectiuum. Teren. Humane: belon∣ginge to manne: gentle: courteous: tractable: mercifull: friendly: learned: cunning.
    Humanum est. Terent. It is a point of mans frailtie.
    Humanus calculus. Plin. The stone in a mans body.
    Humana gens, pro Humano genere. Salust. Ci. Mankind.
    Genti humanae, contraria est Immanis & barbara. Cic.
    Quod est aliud in illa prouincia genus humanum. Cicero. What other kinde of man is there in that prouince.
    Humana specie & figura esse. Cic. To haue the forme and shape of man.

    ¶Humanus. Gentle: courteous: friendly. &c.

    Homo facillimus atque humanissimus. Cic.
    Humanus & ciuilis cultus. Cic.
    Humanius fieri nihil potest. Cic.

    ¶Humanus. Varro. Cunning: learned.

    Nemini est paulo humaniori ignotus. Varro.

  • Humánitas, pen. cor. huius humanitâtis, f. g. Cic. Humanitie: mans nature: gentlenesse: courtesie: gentle behauiour: ci∣uilitie: pleasantnesse in maners: doctrine: learning: libe∣rall knowledge.
    Communis humanitas. Cic. The state of humaine nature common to vs all.
    Humanitas vitae. Plin.

    ¶Humanitas. Cic. Courtesie: gentlenesse: humanitie.

    Humanitas & modestia. Cic.
    Singularis humanitas, suauissimi mores. Cic.
    Lepor & humanitas in omni vitae tempore versetur. Cice. Pleasant behauiour and courtesie.
    Mausuetudo atque humanitas. Cic. Gentlenesse and huma∣nitie. Facitas & humanitas tua. Cic.
    Literae & humanitas. Cic.
    Expers humanitatis. Cic. Voyde of all humanitie.

    ¶Accipere humanitatem. Cic. Vide. ACCIPIO.

    Humanitate adductus aduocationem hominis honestauit. Cic. Of gentlenesse and courtesie.
    Comprehendere aliquem humanitate. Cic. To shewe gen∣tlenesse towarde one.
    Humanitati suae constare. Cic. Vide CONSTO.
    Ab humanitate deducere. Cic. Vide DEDVCO.
    Deest illi humanitas. Cic. Habere humanitatem. Cicer.
    Obtinemus ipsius Caesaris summam erga nos humanitatē. Cic. Caesar is very friendly and gentle towarde vs.
    Tribuere humanitatem alicui. Cic.

    ¶Grauitas & Humanitas: contraria. Cicero. Seueritie and courtesie.

    Immanitas & humanitas, contraria. Cice. Beastly: cruelty: and courteous gentlenesse.

    ¶Humanitas, etiam pro cruditione. Gell. Liberall know∣ledge: learning: humanitie.

    Tu sine vlla bona arte, sine humanitate, sine ingenio, sine literis intelligis & iudicas. Cic. Without any liberall sci∣ence, without honest knowledge, without learning.
    Politior humanitas. Cic. Fine and cleane learning.
    Informare artibus ad humanitatem. Cic. By instruction of sciences to frame to honest and liberall knowledge.

Page [unnumbered]

  • ...

    Vir humanitate politus. Cicer. A man of fine and eloquent learning.
    Versari in humanitate. Cic.
    Humanitatis studia, artes ipsae liberales dicuntur. Cic.

  • Humane, pen. prod. Aduerbium. Ter. Gentilly: courteously: mildely: like a man: as man shoulde.
    Vix humanè patitur. Teren. He scant taketh it well or gen∣tlye.
    Toleranter & humanè ferre morbum. Cic. To suffer pacy∣ently and mildly.
    Humanius iuuant. Plin. They helpe more courteously.
    Ille quod Puteolos prosequitur, humané. Cic. Sub. facit. It is gently done of him in that he foloweth him to.
  • Humániter, pen. cor. Idem. Cic.
    Humaniter viuere. Cic. To liue in liberall sort as a manne shoulde doe.
    Sin aliter acciderit, humaniter feremus. Cice. We will take it paciently.
    Fecit humaniter Licinius, quòd ad me misso Senatu vespe∣ri venit. Cice. It was gently done of Licinius that. &c.
  • Humánitus, pen. cor. Aduerb. Plin. After the facion of men.
    Vrsi autem humanitus strati. Plin. Lying as men are wont.
    Siquid mihi humanitus accidisset. Cicer. If any thing had happened to me otherwise then well: if I had fortuned to die.
  • Humatio, Humatus, Vide HVMVS.
  • Humeo, humes, humére. Colum. To be moyst or wette.
    Arbor humet lacrymis. Ouid.
    Capillus humens. Ouid. Moyst heare.
    Genae humentes. Tibul. Wette checkes.
    Oculi humentes. Ouid. Vmbra humens. Virg.
  • Humesco, humescis, huméscere. Virg. To be or waxe wet: to become moyst.
    Poculis humescere. Horat.
  • Humescens, Participium: vt Humescentes oculi. Plini. iun. Weeping eyes: eyes with water standing in them ready to weepe.
  • Humecto, hùmectas humectare. Virg. To make moist or wet:
    Vultum humectat largo flumine. Virgil. He poured downe teares.
  • Humectans, Particip. vt Oscula humectans labris. Lucret.
  • Humectátus, pe. prod. Aliud participium. Sil. Moysted or wet.
  • Humectus, Adiectiuum. Moyst or wette. vt Humectus locus. Varro. A moyst place.
  • Húmidus penult. cor. Aliud Adiectiuum. Virg. Moyst: wette: liquide.
    • Dies humida. Ouid.
    • Humus humida. Ouid.
    • Ligna humida. Cic.
    • Lumina humida. Ouid.
    • Nox humida. Virg.
    • Nubila humida. Ouid.
    • Humida oua. Plin.
    • Vapor humidus. Ouid.
  • Humídulus, pen. cor. Diminutiuum. Somewhat moyst or wet. vt Linum humidulum. Ouid.
  • Húmifer, pen. cor. humifera, humíferum. Cic. That bringeth moysture or humour.
  • Humíficus, pen. cor. Adiectiuum. Plin. Idem.
  • Humerus, húmeri, m. g. pen. cor. The shoulder.
    Candentes húmeri. Horat.
    Candidi. Horat. Fortes. Virg.
    Incuruus humeris. Plin. Hauing crooked shoulders.
    Insignes humeri. Stat.
    Lati. Virg. Languentes. Virg.
    Superbi humeri. Val. Flac.

    ¶Attollere humeris. Virg. To lift vp, or to take vppe on his shoulders.

    Laena demissa ex humeris. Virgil. Hir garment did hange downe in length staying at hir shoulders.
    Exerere humerum. Ouid. Altis humeris extans. Virg.
    Extollere in humeros. Cic. To take vp on his shoulders.
    Onusto humero aliquid ferre. Horat.
    Innixus in humeris. Cic. Vide INNIXVS.
    Portare aliquid humeris. Horat.
    Reportare humeris. Salust.
    Sparsus humerus capillis. Horati. Hauing heare hanging downe loose about hir shoulders.
    Humeris bouem viuum sustinere. Cic.
    Velare humeros ostro. Stat.

    ¶Humeri, de bobus. Cic. The shoulders of an oxe.

    Humeri, in gallinaceis. Colum.

  • Humerâle, humerâlis, pen. prod. neut. ge. Paulus. A hoode or like thing to weare on the shoulders, also a part of harnesse couering the shoulders.
  • Humerôsus, pen. prod. Adiect. That hath great shoulders.
    Humerosus locus. Colum. A place rising with hillockes.
  • ...Humesco, Humidus, Humifer, Humificus, Vi. HVMEO
  • Humilis, & hoc húmile pen. cor. Base: lowe: simple: poore: abiect: vile: humble: of low condition.
    Bos humilis. Colum. A small oxe.
    Humiles habitare casas. Virg. To dwell in small and poore cottages.
    Domus humilis. Horat. Fossa humilis. Horat.
    Humilis & Excelsa luna, contraria. Plin.
    Humilis vitis. Cic. A vine kept low by the grounde.
    Volatus humilis. Val. Flac. A flying low.

    ¶Humilis. Simple, poore, abiect, of base condition.

    Humilis & abiectus. Cic.
    Humilis & infirmus homo. Cic.
    Humilis ac demissus. Cic. Humble and lowly.
    Humilis & contemptus. Cic. Base and nothing esteemed.
    Ab inferiore atque humiliore vinci. Cic.
    Animus demissus & humilis. Cic. A base and low courage.
    Ab humili ad summum, Vide. AB.
    Humilis animus & imbecillus. Cic. A base & faint courage.
    Humilis ars. Cic. A vile craft, nothing esteemed.
    Humili atque obscuro loco natus. Ci. Descended of a base and vnknowne stocke.
    Angusta mens & humilis. Ci. A faint hart & base courage.
    Metus humilis. Claud. Nomen humilius. Senec.
    Oratio humilis & abiecta: cui contraria est Alta & exagge∣rata. Cic. A simple and lowe stile.
    Humilis & minimè generosus ortus. Cic.
    Humiles ac supplices preces. Cici. Humble and lowly sute and intreatie.
    Humilis sepultura. Cice. A simple interment & of smal cost.
    Demissus atque humilis sermo. Cic.
    Humilis statura. Dwarfish stature.
    De stirpe humili creatus. Ouid.
    Humilia verba. Cic. Wordes of small vehemencie.
    Vir humilis atque demissus: cui contrariū est Alacer, atque laetus. Cic. Of feeble hart and courage.
    Vir humilis: cui contrarium Amplissimus. Balbus & Op∣pius. Ciceroni. A man of lowe estate.
    Humilis & obscurus vir: cui contrarium est Claurus & praestans. Cic. Of base and obscure condition.
    Humilis & sordidus. Cic.

    ¶Humillimus homo. Liu. A man of very base condition.

    Humilis in plebe, & ideo ignobilis puerpera. Plin.

  • Humíliter, pen. cor. Aduerbium▪ Hoc est demissè: contrarium habet Alté. Plin. iun. Lowly: basely.
    Humiliter, cui contrarium est Suberbé. Liu. Humbly: lowly: nothing loftily.
    Humiliter & demisse sentire: cui contrarium est Elatè & amplé. Cic. To be of minde base and lowe.
  • Humílitas, humilitâtis, foe. ge. contrarium est Altitudini. Cic. Lownesse: basenesse.
    Sydera inter se altitudine & humilitate distantia. Ci.

    ¶Humilitas. Cic. Pouertie: base estate.

    Humilitas, Dignitati opponitur. Cic.
    Humilitatem generis alicui obijcere. Cic. To obiect to one or lay in his teeth his base stocke.
    Humilitatem habet metus. Cic.

  • Humo, humas. Humi, &c. Vide. HVMVS.
  • Humor, humôris, m. g. Ci. Humor: moysture: licour: water.
    Aquae humor. Lucret.

    ¶Humor aduentitius. Varro. Aquatilis. Varro.

    Corruptus. Quint.
    Candens lacteus humor. Lucret. White milke.
    Crassus humor. Pers.
    Deciduus. Plin. Moysture falling from.
    Dulcis. Lucret. Exiguus. Virg.
    Gelidus canis in montibus humor. Virg.
    Bacchi humor. Virg. Wine.
    Ruber humor. Lucret. Bloud.

Page [unnumbered]

  • ...

    Splendidus humor. Lucret. Tener humor. Virg.

    ¶Bibit humorem tellus. Virg. The earth sucketh or drinc∣keth in moysture.

    Linguae defecerat humor. Ouid. He lacked spittle to moyst his tongue.
    Liquitur humor. Virg. It thaweth.
    Madescimus humore. Quint.

  • Humus, humi, f. g. Senec. Moyst earth: the grounde.
    • Arenosa humus. Ouid.
    • Arens. Ouid.
    • Diues. Ouid.
    • Graminea. Ouid.
    • Immunda. Ouid.
    • Limosa. Ouid.
    Macerrima. Colum.
    Mollis humus viridi caespite. Ouid.
    Paludosa. Ouid. Pinguis. Ouid.
    Tonsa. Ouid. Vda. Ouid.

    ¶Accersita humus. Quint. Vide ACCERSITVS.

    Ab humo attollere aliquem. Virgil. To lift or take one vp from the grounde.
    Exercere humum. Virg. To husbande and tyll the grounde.
    Mandare aliquem humo. Virg. To interre or burye.
    Sedit humo nuda. Ouid.
    Spargere humum folijs. Virg.
    Stratus humo gelida. Stat. Lying along on the cold ground.
    Tollere se humo. Virg. To ryse vp from the grounde.

  • Humi, genitiuuus vice aduerbij positus: aliquando construi∣tur cum verbo quietis aut motus non exterioris, & signifi∣cat in humo, vel super humum, vel intra humum. On the grounde: alowe.
    Humi vice pedum serpunt. Plin. They creepe on the ground in steade of feete.
    Insistentes humi. Colum. Staying on the grounde.
    Vt latius sese frutex humi diffundat. Colum. That it maye take deeper roote in the earth.
    Fusus humi. Virg. Lying along on the grounde.
    Iacêre humi. Liu. Cic. Lucret. To lye on the earth.

    ¶Construitur etiā cum verbo motus ad locum. Virg. Pro∣cumbit humi bos. The oxe is lying downe on the ground.

    Canaliculus humi depressus. Colu. That is thrust into the grounde.
    Prosternit humi iuuenem. Ouid.
    Spargere aliquid humi. Ouid.

  • Humo, humas, humâre. Cic. To interre: to burye: to hyde.
    Corpus humandum. Virg. Must be buryed.
    Hîc populus semper consuerat humari. Lucret.
    Humare taleas. Col. To put stocks in the earth to graffe on.
  • Humâtus, pen. pro. Participium. Pli. Buryed: layed in earth.
  • Humatio, onis, f. g. Verbale. Cic. A burying or putting in the earth.
    Humâtor, pen. prod. toris, m. g. Aliud verbale. Lucan. One that buryeth.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.