Thesaurus linguæ Romanæ & Britannicæ tam accurate congestus, vt nihil penè in eo desyderari possit, quod vel Latinè complectatur amplissimus Stephani Thesaurus, vel Anglicè, toties aucta Eliotæ Bibliotheca: opera & industria Thomæ Cooperi Magdalenensis. ... Accessit dictionarium historicum et poëticum propria vocabula virorum, mulierum, sectarum, populorum, vrbium, montium, & cæterorum locorum complectens, & in his iucundissimas & omnium cognitione dignissimas historias.

About this Item

Title
Thesaurus linguæ Romanæ & Britannicæ tam accurate congestus, vt nihil penè in eo desyderari possit, quod vel Latinè complectatur amplissimus Stephani Thesaurus, vel Anglicè, toties aucta Eliotæ Bibliotheca: opera & industria Thomæ Cooperi Magdalenensis. ... Accessit dictionarium historicum et poëticum propria vocabula virorum, mulierum, sectarum, populorum, vrbium, montium, & cæterorum locorum complectens, & in his iucundissimas & omnium cognitione dignissimas historias.
Author
Cooper, Thomas, 1517?-1594.
Publication
Impressum Londini :: [By Henry Denham],
1578.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Latin language -- Dictionaries -- English.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A19275.0001.001
Cite this Item
"Thesaurus linguæ Romanæ & Britannicæ tam accurate congestus, vt nihil penè in eo desyderari possit, quod vel Latinè complectatur amplissimus Stephani Thesaurus, vel Anglicè, toties aucta Eliotæ Bibliotheca: opera & industria Thomæ Cooperi Magdalenensis. ... Accessit dictionarium historicum et poëticum propria vocabula virorum, mulierum, sectarum, populorum, vrbium, montium, & cæterorum locorum complectens, & in his iucundissimas & omnium cognitione dignissimas historias." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A19275.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 13, 2024.

Pages

G
  • GAbalus, gabali, masc. gen. Crux siue Patibulum. Varro. A gallowes or gibbet.
  • Gabata, gábatae, pen. corr. Pluraliter, Gabatae, gabatarum▪ Martial. A potage dish.
  • Gaesa, Vide GESA.
  • Gagates, huius gagâtis, pen. prod. mas. gen. Plin. Mardobeus. The stone called Ieate.
  • ...Gagites. A precious stone founde in an Eagles neast, whych beyng shaken, seemeth to haue an other in it.
  • Gaioli & Lagunguli. Marchpaines and other like fine dishes.
  • ...Galactites. A precious stone of white colour. Plin.
  • Galactopata, huius galactópotae, pen. corr. Colu. A drinker of milke.
  • ...Galanga. An herbe called Galangall.
  • Galbae, Animalia in esculis nascentia. Suetonius. Maggots or small wormes breeding in meate.
  • Galbanus, gálbani, pen. cor. f. g. vel Galbanum, galbani, neu∣trius. Plin. A kinde of gumme issuing out of a certaine herbe in the sommer time.

    ¶Galbanum. Iuuenal. A bright white garment that delicate persons vsed.

  • Galbanâtus, pe. pro. Nomen simile participio formauit. Mart. That weareth such a garment.
  • Galbaneus, Adiectiuum. Virg. Of the gumme Galbanum.
  • Galbînus, pen. prod. Adiect. Mart. Effeminate: nice: delicate.
  • Galbulus, gálbuli, pe. cor. m. g. Var. The Cypres nutte or little rounde ball wherein the seede is conteined.
  • Galbula, gálbulae, pen. cor. Mart. The bird that we call a wit∣wall, or very like vnto it.
  • ...Gale. A weesill.
  • Galea, galeae. Plin. An helmet or salet.
    • Nitor galeae. Ouid.
    • Aerea galea. Virg.
    • Aurea. Virg.
    • Comans. Virg.
    • Cristata. Liu.
    • Insignis. Virg.
    • Teretes galeae. Stat.
    • Terribilem cristis galeam. Virg.

    ¶Exuere galeam. Ouid. To put of his helmet.

    Imponere galeam alicui. Ouid. To put an helmet on ones head. Induere galeam. Caesar. To put on an helmet.

  • Galeo, galeas, galeâre. Hirt. To put on a salet or helmet.
  • Galeâtus, pen. prod. Cic. That weareth a salet or helmet.
  • Galena, galenae, f. g. Plin. That part of siluer oore that is left after tinne and siluer is tryed out, of whych blacke leade is made.
  • ...Galeola. A wine vessell fashioned somewhat like a sallet.
  • Galeopsis, latine vrtica labeo. Called of Apothecaries Scro∣phularia maior. An herbe much like a nettle, as some thinke, Archaungell, or blinde nettle, but it hath a very stinking sa∣uour.
  • ...Galeotes. A kinde of Lisardes extreme enimies to serpents.
  • ...Gallaria. A lamperne.
  • Galerita, galerítae, pen. prod. Plin. A larke.
  • Galerus, galéri, pen. pro. m. ge. vel Galerum, neutro genere. Stat. An hatte: a pirwike.
    Flauo crinem abscondente galero. Iuuenal.
    Deducere fibi galerum, Vide DEDVCO.
  • Galerículum, pen. corr. Diminutiuum. Sueton. An vnder bonet or riding cap: a close cap much like a night cap.
  • Galeos, huius galeotis, Piscis qui à Latinis mustelus dicitur. Plin. A fish much like a lamprey, or lamprey it selfe.
  • Galgulus, huius gálguli, pen. cor. Auis genus. Plin. Alio no∣mine galbula.
  • Galla, huius gallae, f. g. Plin. A fruite called galles.

Page [unnumbered]

  • Gallicae, gallicarum. Cic. A kinde of shooes that the Galles v∣sed in fowle weather.
  • Gallus, huius galli, m. g. A cocke.
    Gallus gallinaceus. Idem. Plaut.
    Canorum animal gallus gallinaceus. Cicer.
    Gallus gallinaceus lacertosus. Varro.
    Cantant ante lucem galli. Cic.
    Victi galli silere solent, canere victores. Cic.
    Sub galli cantum. Horat. A little before the cocke did crowe at night.
  • Gallinago, naginis. A woodecocke or a snite.
  • Gallina, huius gallínae, pen. prod. f. g. Plaut. An henne.
    Gallina cecinit. Terent. Gallina altilis. Mart.
    Dura gallina. Horat.
    Peperit ouum gallina. Cic. Hath laid an egge.
    Supponere oua gallinis. Cic. To set a henne a broode.
  • Gallinaceus, Adiectiuum. Varro. Of a cocke or henne.
  • Gallinaceus, substant. sine adiuncto. Idem quod gallus. Plin.
  • Gallinarius, rij, m g. Plin. He that keepeth poultrie.
  • Gallinarius, Adiectiuum: vt Scala gallinaria. Cels. A roust for poultry to sit on.
  • Gallinarium, gallinarij, n. ge. Colum. A place where poultry is kept: a cubbe.
  • Gallicinium, gallicinij, n. g. Apul. The time of night when the cocke croweth.
  • Gallulo, aui, are. To begin to haue a bigge voyce.
  • Gammarus, gámmari, penult. cor. masc. gen. Martial. Vide CAMMARVS.
  • ...Gammoides. An instrument to take matter out of sores and woundes.
  • ...Gamos, Mariage.
  • Ganea, ganeae, f. g. vel hoc Ganeum ganei, neut. gen. Teren. Colum. A brothell house: an house of baudry and riot: also gluttonie. Ganearum nidor. Cic.
  • Gánco, ganeônis, m. g. Ci. A ruffyan: an haunter of baudry and riotous houses: a riotour: a rauenour of delicate meates.
    Concinnatus ganeo. Cic.
    Occultus ganeo. Iuuenal. Egentissimus ganeo. Cic.
  • Ganglium, Galenus. A sickenesse in a beastes head being full of water: also the wresting of a sinewe.
  • Gangrena, gangrenae, f. g. Plin. A putrifying or rotting of the flesh by mortifying of the sensible powers.
  • Gannio, gannis, ganniui & gannij, gannitum, gannîre. To barke or cry like a foxe or dogge.
    Gannire. Teren. To mutter or cry betweene the teeth, as one that is beaten.
  • Gannítus, huius gannítus, pen. prod. m. g. Barking of a foxe: complaining and weeping of one beaten.
    Gannitus Nereidum. Plin. Wailing of.
    Gannitu lacessere. Martial.
  • Ganza, ganzae, Lingua Germanorum anserem significat. Pli.
  • Gargarizo, gargarizas, gargarizáre. Plin. Celsus. To gargill or washe the mouth and throte.
  • Gargarizatio, onis, f. g. Verbale. Plin. Gargising of the mouth.
  • Gargarizatus, huius gargarizatus, pen. prod. Idem. Plin.
  • Gariophiliata, tae, f. gen. The herbe called Auens: which Pli∣nie calleth Geum.
  • Garrio, garris, garríui, garrîtum, pen. prod. garrîre. To bable or chatte: to talke many wordes foolishly: properly to chirpe or chatter as a birde.
    Garrire nugas. Plaut. To talke triflingly.
    Garrire alicui in aurē. Mart. To whisper to one in his eare.
    Garriunt ranae. Mart. Impunitas garriendi. Cic.
  • Garrúlitas, pen. cor. tatis. Mart. Chatting: iangling: babling: busie talking. Extemporalis garrulitas. Quint.
    Odiosa garrulitas. Manilius.
    Rauca garrulitas picarum. Ouid. Chatting of pies.
  • Garrulus, pen. cor. Adiect. Plaut. That chattereth, babbleth or talketh many vaine wordes.
    Garrulae aues. Virg. Chattering birdes, singing birdes.
    Carrulus cantus. Pli. Cōtinual chirping or singing of birdes.
    Garrulā infantiae disciplinā contemnere. Author ad Heren.
    Fama garrula. Seneca. Talking fame.
    Fistula. Tibul. Alway sowning.
    Hirundo. Virg. The chirping swallow.
    Lingua. Ouid. Lyra. Tibul.
    Noctua. Plinius.
    Riuus garrulus. Ouid. A continuall roring riuer.
    Garrula sistra. Martialis. Ringing timbrels.
  • Garum, huius gari, n. g. Martial. Plin. Sause made wyth fishe salted. Faecosum garum. Martialis.
  • ...Garyophilli. The spice called cloues.
  • Garyophillus, vel Garyophillea. The cloue giloflower.
  • Gaster, vel Gasterium. A certaine vessell.
  • ...Gastrimargia. Gluttonie: ingurgitation.
  • Gaudium, gaudij, n. gen. Cicero. An affection conceiued of a thing pleasant: ioy: gladnesse: mirth.
    Communia gaudia. Lucret.
    • Crudelia. Ouid.
    • Grande gaudium. Tacit.
    • Inane. Quint.
    • Inestimabile. Liu.
    • Ingens. Plin.
    • Lachrymosa gaudia. Claud. Sorow∣full ioy: lamentable mirth.
    • Mala mentis gaudia. Virg.
    • Mutua gaudia. Lucret.
    • Sordida nunquam gaudia. Stat.
    • Vana gaudia. Horat.

    ¶Accipere gaudium. Plaut.

    Adire gaudium, Vide ADEO.
    Admisit gaudia duro vultu. Lucan. With sad countenaunce he conceiued inward ioy.
    Aduocari gaudijs. Horat. To be called to reioyce.
    Inopina gaudia afferre alicui. Stat. To tell glad tidings that he thinketh not of.
    Afficere aliquem gaudio. Cic. To make glad.
    Agitare gaudium. Salust. Vide AGITO.
    Asserere gaudia. Martial.
    Capere gaudia. Ouid. Vide CAPIO.
    Compleri gaudio. Cic. To be full of ioy: to be very glad.
    Gaudia in diuersum conuertere. Plin. iun. To turne ioy to sorrow.
    Cumulare gaudium. Liu. Cic. Claud. Vide CVMVLO.
    Cumulari gaudio. Cic.
    Declarant gaudia vultu. Catul. They shew mirth in theyr countenance.
    Pacta gaudia dare. Ouid. Empta gaudia. Stat.
    Exultare gaudijs. Cic. To triumph for ioy.
    Fungi gaudio. Tacit. Vide FVNGOR.
    Indulgere gaudio. Plin. iun. Vide INDVLGEO.
    Inter gaudium mori. Gell. To die in middes of his ioy.
    Mutare gaudium moerore. Plin. iun. To turne his mirth into sorrow.
    Oblectare gaudio. Plaut. Gaudium percipere. Plin.
    Blanda gaudia pertentant mentem. Virg.

  • Gaudeo, gaudes, gauîsus sum, gaudêre. Terent. To reioyce: to be glad: to delight or take pleasure in.
    Gaudere, & bene rem gerere, salutationis loco posuit. Hor. A maner of salutation as one would say, God graunt you long ioy, and grace well to atchieue all your affaires.
    Meum factum probari abs te, triumpho & gaudeo. Cic.
    Iam id gaudeo. Terent. I am glad of that.
    Carmine tu gaudes. Horat. Thou louest or takest pleasure in verses.
    Gaudeo ventum, pro Venisse. Plau. I am glad you are come.
    Gaudeo esse natum. Cic.
    Acri gaudet equo. Virg. He taketh pleasure in his couragious horse.
    Gaudet myrrha asti is. Plin. It would be raked: or it loueth naturally to be raked.
    Gaudere gaudia. Terent. To reioyce for ones good fortune.
    Gaudere gaudio. Plaut.
    Gaudere animo. Plaut. To reioyce in his hart.
    Crede mihi gaudebis facto. Terent. Thou wilt be glad that it is done.
    Laudibus gaudere. Virg. To loue to be praised.
    Numero Deus impare gaudet. Virg.
    In molestia gaudeo. Cicero.
    Gaudere in se. Catul. To reioyce and take pleasure in hym selfe.
    Gaudere in sinu. Cice. To reioyce priuily with him selfe: to laugh in his sleeue.
    Mecum tacitus gaudeo. Terent. I reioyce with my selfe and say nothing.
    Rebus nouis gaudere. Lucretius. To delyght in chaunge of things.

Page [unnumbered]

  • ...
    Sanguine gaudere. Ouid. To delight in bloudshed.
    Sibi gaudere. Lucret. To be glad for his owne part.
    Dubiè gaudet, falliq́ue veretur. Ouid. He is halfe glad, halfe sory, &c.
    Immortaliter gaudere. Cic. I reioyce exceedingly.
    Gaudere, vehementerq́ue laetari. Cic.
  • Gaudens, Participium. Reioysing: delighting in.
    Nimium gaudens popularibus auris. Virg. To much deligh∣ting to be in fauour of the people.
    De pectore gaudens. Stat. Reioysing from his hart vnfained∣ly.
    Animus gaudens & libens. Cic.
    Animo gaudente vident. Tibul. They reioyce to see it.
  • Gauisus, pen. prod. Particip. Caelius Ciceroni. Being glad, or mery.
    Gauisus srustrà. Ter.
  • ...Gaulus. A litle round boate or a paile to receiue milke: Hero∣dotus vseth it for a great shippe.
  • ...Gauia. A birde called a sea gull.
  • Gausape, pen. cor. indeclinabile, n. gen. Pli. A friese or rough garmen that souldiours vsed: a mantell to cast on a bed: a carpet to lay on a table: a daggeswaine.
    Haec gausapes, gausapis: haec gausapagausapae: & hoc gausa▪ pū antiquitus declinabatur, vnde in plurali gausapa. Pers.
    Gausapa villosa. Mart.
    Purpureo gausape mensam pertersit. Horat.
    Gausape. Pers. A long rough beard.
    Tu cum maxillis balanatum gausape pectas.
  • Gausapina, gausapinae, pen. cor. Idem. Martial. A rough friese robe or mantell.
    Gausapina penula. Mart. A rough garment vsed in winter.
    Gausapina cubicularia. A rough friese gowne to weare in ones chamber.
  • Gausapâtus, pen. prod. Sen. Wearing a rough robe or mantell.
  • Gaza, gazae, Dictio Persica. Curt. The treasure of a prince.
    Agrestis gaza. Virg.
    Beatae Arabum gazae. Horat.
    Nobiles gazae. Claud. Regia gaza. Cic.
  • Gazophylacium, gazophylacij, n. g. A iewell house: a chest or place where treasure is kept.
  • ...Gazella. A beast like a rooe wherof muske commeth.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.