Thesaurus linguæ Romanæ & Britannicæ tam accurate congestus, vt nihil penè in eo desyderari possit, quod vel Latinè complectatur amplissimus Stephani Thesaurus, vel Anglicè, toties aucta Eliotæ Bibliotheca: opera & industria Thomæ Cooperi Magdalenensis. ... Accessit dictionarium historicum et poëticum propria vocabula virorum, mulierum, sectarum, populorum, vrbium, montium, & cæterorum locorum complectens, & in his iucundissimas & omnium cognitione dignissimas historias.

About this Item

Title
Thesaurus linguæ Romanæ & Britannicæ tam accurate congestus, vt nihil penè in eo desyderari possit, quod vel Latinè complectatur amplissimus Stephani Thesaurus, vel Anglicè, toties aucta Eliotæ Bibliotheca: opera & industria Thomæ Cooperi Magdalenensis. ... Accessit dictionarium historicum et poëticum propria vocabula virorum, mulierum, sectarum, populorum, vrbium, montium, & cæterorum locorum complectens, & in his iucundissimas & omnium cognitione dignissimas historias.
Author
Cooper, Thomas, 1517?-1594.
Publication
Impressum Londini :: [By Henry Denham],
1578.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Latin language -- Dictionaries -- English.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A19275.0001.001
Cite this Item
"Thesaurus linguæ Romanæ & Britannicæ tam accurate congestus, vt nihil penè in eo desyderari possit, quod vel Latinè complectatur amplissimus Stephani Thesaurus, vel Anglicè, toties aucta Eliotæ Bibliotheca: opera & industria Thomæ Cooperi Magdalenensis. ... Accessit dictionarium historicum et poëticum propria vocabula virorum, mulierum, sectarum, populorum, vrbium, montium, & cæterorum locorum complectens, & in his iucundissimas & omnium cognitione dignissimas historias." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A19275.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 13, 2024.

Pages

E N
  • En, Aduerbium demonstrantis. Teren. Lo: see.
    En cui tuos liberos committas. Cic. See, to what maner of man you may commit your children.
    En causa, cur regem fugitiuus, dominum seruus accuset. Cic. Lo, here is the cause why. &c.
    En hic ille est. Cic.
    En obductas fores. Plaut.

Page [unnumbered]

  • ...
    En cur caeteri reges stabilem esse suam fortunam arbitren∣tur. Cic. Lo, this is the cause, why, &c.
    En vt pulsat propudium. Plaut. See howe this vile knaue knocketh.
  • Enargia, ae, f. g. Euidencie: perspicuitie: euident and plaine re∣presenting of a thing.
  • Enarro, enarras, enarrâre. Terent. To tell a thing at length.
    -omnem rem modò seni
    Quō pacto se haberet, enarrauimus ordine. Ter. I declared all the whole matter in order, &c.
    Enarratu difficile. Plin. Hard to declare.
  • Enarratio, onis, f. g. Verbale. A plaine declaration or exposition.
    Authorum enarratio. Quint. Interpretation of authours.
    Exigitur à grammaticis Poetarum enarratio. Quint.
    Diligens enarratio. Quint.
  • Enarrabilis, & hoc enarrábile. pen. cor. Quint. That may bee declared or shewed.
  • Enascor, enascêris, pen. co. enâtus sum, enâsci. Var. To grow or spring of a thing: to be borne of.
  • Enâtus, pen. prod. Participium. Cic. That is sprong of.
  • Enato, énatas, pen. cor. enatâre, compositum ab Ex & Nato, -natas. Hirt. Cic. To swim out: to escape: to swim to.
  • ...Enauigare, Plin. To sayle through to a place: to scape away or get out of.
    Equibus tanquam è scrupulosis cotibus enauigabit oratio. Cic. Is scaped or got out of.
  • Enauigandus, Participium. Horat. To be passed.
  • Enauigâtus, pen. pro. Aliud participium. Plin. Sinus duodecim dierum & noctium remigio enauigatus Ptolomeo regi. A gulfe that was sayled and passed through by king Ptolomie from the one ende to the other, in twelue dayes and twelue nightes.
  • Enauo, enáuas, pen. pr. enauâre, Idem quod Nauare. To em∣ploy or bestow. Vnde opera enauata. Tacit. Diligence be∣stowed vpon a thing.
  • ...Encaenia. Renouation: amōg the Iewes the feast of dedicatiō.
  • Encantis, thidis, f. g. A disease hauing a little knob in one corner of the eye, so that the eye liddes cannot well open.
  • ...Entardia, A precious stone hauing in it the figure of a blacke heart.
  • ...Enchimibomata. A kinde of vesture for gyrles & maydens: wenches petticotes. Cato.
  • Enchiridion, dij, n. g. An hādle of a thing: that part of an oare that the man holdeth by: a portable volume, or a booke alway to be had in ones hande. Hermol.
  • Enchimonia, ae, f. g. When the flesh is so bruysed that bloud issueth out of the vaynes.
  • ...Enclasis. The holownesse that is made in a bodie by dashing of a thing agaynst it.
  • ...Encolpiae. Windes rysing out of the sea.
  • Encomion, mij, n. g. Prayse: a song made in ones prayse.
  • ...Enchryphius. Browne breade.
  • ...Enchrysta. Thinne oyntments.
  • Encyclopaedia, f. g. That learning that comprehendeth al li∣berall sciences.
  • Encaustice, encáustices, pe. co. f. g. Apuleius. Making of yma¦ges with fixe: enameling.
  • Encaustes, encaustae, m. g. Vitruuius. He that fashioneth a thing with fire.
  • Encaustus, Adiect. Mart. Enameled, or wrought with fire.
  • Encaustum, encausti, n. g. Plin. Vernishe, enamell, or other like picture wrought with fixe.
  • Encáusticus, pen. cor. Adiect vt Encastica pictura. Plin. Idem.
  • Endromis, pen. cor. endrómidis, pen. cor. f. ge. Mart. A hearie garment like to Irish mantelles.
  • Eneco, énecas, pe. cor. enécui & enecá∣ui, enectū & enecâtū, enecâre. Plaut. To kill: to slea.
    Ne herbis enecetur ruta. Colum. That Rue die not, or be not killed with herbes growing about it.
    Flaccida, & in horreis enecata rapacia. Plin.
    Tu me enecas. Terent. Thou troublest me much. Id est, tu es mihi molestissimus.
  • Enectus, Particip. Cic. Slaine: killed: almost dead.
    Inopia enectus. Cic. In great necessitie.
    Enecta fame & siti prouincia. Cic. In great distresse for lack of meate and drinke.
    Siti enectus. Cic. Almost dead for thirst.
  • ...Energumenos, One possessed of an yll spiritie: lunatike.
  • Eneruo, eneruas, enaruâre. Ci. To debilitate, or make feeble.
    Animos eneruare. Ou. To effeminate: make tender or nice.
    Manus eneruare. Claud. Vires eneruare. Horat.
  • Eneruâtus, pen. prod. Particip. Feeble: weake: tender: nice.
    Eneruata oratio. Cic. An oration or stile without pith and vehemencie.
    Eneruati & exangues homines. Cic. Feeble and faynt.
    Languidus & eneruatus philosophus. Cic.
    Mollis & eneruata ratio & oratio alicuius. Cic. Ones reason and talke that is effeminate and without pith.
    Eneruata & muliebris sententia. Cic.
  • Eneruus, & hic & haec Eneruis, & hoc enerue. Plin. iun. Quint. Feeble: weake: effeminate: tender: without strength.
  • Enhydris, pen. cor. huius enhydridis, pen. cor. Plin. A water snake: an adder.
  • Enhydrus, enhydri, Idem. Solinus.
  • Enim, causalis coniunctio, fermè secundo loco ponitur. Cice. For: forsooth.

    ¶Enim, copulatiua. Cicer. Nec enim vnquam sum assensus illi veteri, laudatóque prouerbio, &c. For I neuer, &c.

    ¶Enim, affirmatiua, primo loco posita. Plau. Enim cognoui nunc. Now truely I know it.

    At enim istaec in me crudetur faba. Teren. But in deede the perill of this will light on my necke.
    Enim certè. Ci. Moriendū enim certè est. For certainly, &c.
    Certè enīscio. Ter. Yea in deede I know surely that it is so.
    Nihil enim. Plaut. Quid tu tecum? TR. nihil enim. Nothing in deede.
    Profectò enim aliquid egissem. Cic. For surely I, &c.
    Ei quoque enim in annum prorogatum imperium est. Liu.
    Verùm enim quando bene promeruit, fiat, suum ius postu∣lat. Terent. But in deede.
    Imò enim quàm maximè abs te postulo, atque oro Chre∣me, &c. Terent.

  • Eminuéro, pen. prod. Plaut. Forsooth.

    ¶Enimuero, pro Exaduerso. On the other part. Liu. Blactius de proditione Dasium appellabat. Enimuero ille, vt in manifesta re, exclamat: sub oculis Hannibalis, &c.

    Enimuero postpositum in responsione indignanti accom∣modum, & ferociter respondenti, interdum sine indig∣natione, & in affirmatione.
    -tún'te abijsse hinc negas? A M. Nego enimuero. Plaut. Yea truly I doe denie it.
    Ille eminuero negat. Cic. He doth denie it in deede.
    Incommode hercle. CH. imò enimuero infoeliciter. Terent.
    Nunc enimuero óccidi. Plaut. Nowe surely I am vtterly vndone.

  • Enisus, Vide ENITOR.
  • Eniteo, énites, pen. cor. enítui, enitêre. Tibullus. To shine: to be gorgeous and cleane: to appeare fayre and bright: to shew it selfe euidently: to be famous, notable, or greatly renow∣med. Deae enituerunt. Tibul.

    ¶Acumen quoddam singulare initet in aliquo. Cicer. Eui∣dently appeareth.

    Decus initet ore. Virg. Fruges initent. Cic.
    Opus enitere dicitur. Cic. To appeare fayre.
    Crassi magis enitebat oratio. Cice. Crassus stile was more beautifull and eloquent.

    ¶Enitere. Cice. To be famous or renowmed.

    In eo bello & virtus & fortuna enituit Tullij. In that warre both the valiantnesse and good fortune of Tuslius euidētly shewed it selfe, or was notable.
    Enitent Athenae cunctis gentibus. Cic. The Atheniens bee famous or renowmed through all nations.
    Enitere & Obsolescere, opposita. Cic.

  • Enitesco, enitescis. Idē. Qui. Noster hic cultus clari{us} enitescet.
  • Enitor, pe. pr. eníteris, pe. cor. enísus & enixus sum, eniti. Ci. To endeuour or labour: to enforce ones selfe to doe a thing: to ascende vp with great paine: to trauayle with childe.
    Eniti & contendere. Cic. Eniti & efficere. Cic.
    Facere & eniti. Cic. Eniti in re aliqua. Cic.
    Enitere, elabora. Cic.
    Illud pugna & enitere, nequid temporis nobis protogetur. Cic. Earnestly contende and endeuour this.

Page [unnumbered]

  • ...
    Omni ope atque opera eniti. Cic.
    Remis initi. Val. Flac. To endeuour with speedie rowing.
    Viribus initi. Virg.

    ¶Eniti. Plin. To clime vp with paine.

    Aggerem initi. Tac. To traueyle to get vp on the bulwark.
    In aequum initi. Tacit. To traueyle to get vp vppon the plaine.

    ¶Eniti. Plaut. To traueyle with childe.

    Eniti partum, Eniti puerū. Liu. Var. To bring foorth a child.
    Eniti oua dicitur gallina. Colum. To lay egges.

  • Enisus, pen. prod. Particip. Cic. That indeuoureth, laboureth, or forceth himselfe to do a thing.
  • Enixus, Aliud participium, siue nomen ex participio.
    Enixae dicūtur foeminae. Virg. To haue traueyled or brought foorth.
    Mulier enixa sex partus. Tacit. A woman that hath brought foorth sixe children.
    Sus enixa foetus. Virg. A sow that hath farowed.
    Enixioris operae quàm in vnius diei praemium conscij sibi. Plin. Their conscience bearing them witnesse of greater and more painefull traueile than one dayes reward could satisfie.
  • Enixus, huius enixus, m. g. Traueiling or deliuering of yong.
  • Enixè, Aduerbium. Ci. Diligently: earnestly and with all force.
    Enixè iuuare aliquem. Caesar.
    Enixè obstare plebi. Liu. Earnestly.
    Eo enixius ad bellū adiuuerunt. Liu. They holpe them with so much the greater courage, force or diligence.
  • Enneas, pen. cor. huius ennéadis, penul. cor. f. g. Nouenarius numerus. The number of nine.
  • Enneophonos. That hath nine voyces.
  • ...Enneaphyllō, An herbe hauing nine lōg leaues, very whole∣some for diseases of the loynes.
  • Eno, enas, enâre. Liu. To swimme out: to swimme throughly to a place.
    Insuctum per iter gelidas enauit ad Arctos. Virg. He pas∣sed a straunge way through out vnto those colde northe starres. Vrsa.
    Enare è concha. Cic. Enare in aeris auras. Lucret.
  • Enodo, enódas, pen. pro. enodâre. Nonius. To vnknit, or cut away the knottes.

    ¶Enodari dicuntur arbores, quū nodi eis amputantur. Cat. Colum. When men cut the knottes from trees.

    ¶Enodare. Cic. To declare: to make manifest: to explicate, or dissolue.

    Enodare & explicare. Accius.
    Voluntatem contrariae legis enodare. Author ad Here. To expounde and declare the meaning of the contrary law.

  • Enodâtus. pen. pro. Nomen ex participio. Cic. Declared: made manifest and plaine.
  • Enodátio, onis, f. g. Verb. Cic. An explication or declaration.
    Explicatio & enodatio. Cic.
  • Enodâte, pen. prod. Aduerb. Cic. Clerely: manifestly: plainely.
    Diligenter & enodatè narrando. Cic.
  • Enôdis, & hoc enôde, pen. prod. Plin. Without knottes.
    Trunci enodes. Virg.

    ¶Enode etiam dicitur, quod sine difficultate est. Plin. iun. Plaine without difficultie.

  • Enormis, & hoc enorme. Plin. Great out of measure.
    Colossi enormes. Stat. Images exceeding great beyonde all measure.

    ¶Enorme etiam, quod non est ad certam regulam directū. Tacit. Out of square: out of rule.

  • ...Enorchis. A certaine stone, which being broken is lyke ye co∣lions of a man.
  • Enórmiter, pen. cor. Aduerbium. Pli. Without measure: vnme∣surablie: farre out of square: greatly amisse: naughtily.
  • Enotesco, enotescis, enótui, enotéscere. Pli. iunior. To come to knowledge: to be knowne.
  • Ens, entis, Vide SVM.
  • Ensis, huius ensis, m. g. Cic. A sworde.
    Acutis ensis. Ouid. Aereus. Virg.
    Bellator ensis. Sil. Alacres enses. Claud.
    Bellicus. Ouid.
    Caecus ensis. Stat. That striketh at aduenture it passeth not where or whome.
    Coruscus. Virg. Crudus. Virg. Vide CRVDVS.
    • Decorus. Virg.
    • Dirus. Senec.
    • Falcatus. Ouid.
    • Fatifer. Virg.
    • Ferus. Ouid.
    • Ferreus. Lucret.
    • Fidus. Virg.
    • Fulmineus. Virg.
    • Fulgens. Virg.
    Fragilis. Sil.
    Habiles breuibus mucronibus enses. Sil. Handsome swoordes with short poyntes.
    • Horrendus. Tibul.
    • Hosticus. Horat.
    • Impius. Ouid.
    • Inimicus. Virg.
    • Latus. Virg.
    • Laetalis. Ouid.
    • Martius. Lucan.
    • Minax. Stat.
    • Nefandus. Virg.
    • Nitidus. Ouid.
    • Nudus. Ouid.
    • Periurus. Stat.
    Plenus rubigines. Sil. Verie rustie. Pugnax. Ouid.
    Quietus. Stat. Rigidus. Virg. Saeuus. Lucan.
    Scaber. Lucan. Sceleratus. Ouid. Validus. Virg.
    Vesanus. Caesar Germanicus.
    Vncus. Val. Flac. Violentus. Ouid. Vulnificus. Stat.

    ¶Abdere ensem lateri. Virg. To thrust the sworde into hys side vp to the hiltes.

    Abscondere ensem in vulnere. Senec.
    Accincti enses lateri. Stat. Swoordes hangyng by mennes sides.
    Accōmodare ensem lateri. Sil. To hang a sworde by his side.
    Acuere ensem in aliquem. Ouid.
    Adigere ensem in pectus. Ouid. To thrust into.
    Agitatus hinc illinc ensis. Sen. A sworde flourished about eue∣rie way.
    Aptare ensem. Virg. To hang a sworde by his side.
    Auellere ensem dextra alicuius. Stat. To pull out of.
    Cinctum ense latus. Ouid.
    Clausus ensis. Lucan. A sworde vp in the scabberde.
    Condere ensem in pectore alicuius. Virg. To thrust into.
    Conficere bellum ense. Sil. Cruentatus ensis. Stat.
    Pudendo ense debellati. Stat.
    Detegit ensem vagina. Sil. He pulled out his sworde.
    Diripere ensem vagina. Ouid. To pull out his sworde hastily.
    Districtus ensis. Horat. A sworde drawne.
    Dare terga ensibus. Ouid. To turne their backes to.
    Ducere ensem. Senec. To drawe.
    Eductus ensis vagina. Sil. Drawne out.
    Eat per artus ensis exactus meos. Senec.
    In enses ire. Senec.
    Iturus ensis in pectus. Ouid. That shall perse.
    Eripere ensem vagina. Virg. To draw hastily.
    Exerti enses. Ouid. Drawne swordes.
    Exigere ensem per medium aliquem. Virgil. To thrust hys sworde through.
    Exuere ensem humero. Virg.
    Exuere ensem vagina. Stat. To draw.
    Ferire aliquem ense. Virg. Fidere ensi. Sil.
    Gestati scapulis enses. Claud.
    Haesurus iugulo ensis. Oui. That shall be thrust into ones necke.
    Imbuere ensem. Stat. subauditur, sanguine.
    Imbuti enses scelere. Lucan.
    Impellere ensem. Claud.
    Infecti caedibus enses. Stat.
    Inserere ensem alicui. Stat. To thrust his sworde in one.
    Iugulari ense. Ouid.
    Liberare ensem vagina. Ouid. To draw out of.
    Madens ense, id est, caede madens. Stat.
    Obliquare ensem in latus. Ouid.
    Saeuo ense peremptus. Senec.
    Polluti enses sanguine. Luca. Prostratus iacet adacto ense. Sil.
    Quiescit ensis vagina. Stat. Receptus ensis pectore. Seneca.
    Recidendum vulnus ense. Ouid.
    Recludere ensem. Virg. To drawe.
    Referre ensem vaginae. Sil. To put vp in the scabberd.
    Reprimere ensem. Stat.
    Retegere ensem. Lucan. To draw.
    Rotare ensem. Stat.
    Fulmineum rotare ensem. Virg. To flourish, or strike rounde.
    Placidi seruibant legibus enses. Claud.
    Spumans cruore ensis. Virg.
    Vetitos enses stringere. Claud. To drawe.
    Stricti enses. Virg. Drawne. Succiditur feges ense. Sil.
    Tectus ensis vagina. Horat. In the scabberde.
    Transigere ensem per pectora alicuius. Sil. To thrust through.

Page [unnumbered]

  • ...

    Transmissus ensis per latus, stridet. Senec. Thrust through.
    Transuerberare aliquem ense. Sil. To thrust through.

  • Ensículus, penul. cor. Diminutiuum. Plaut. A little hanger or sworde.
  • Ensifer, pen. cor. ensiferi. Ouid. That beareth a sworde.
  • Enterocela, vel Enterocéle, pe. pr. Cels. The disease of bur∣sting, when the gutte falleth into the codde.
    Symphytiradix illita, enterocelas cohibet. Plin.
  • Enterocélicus, pen. cor. Pli. He that is so burst with a gut fal∣ling downe.
  • ...Entelechia. Perfection: power to mooue it selfe: continuall agitation or moouing.
  • ...Enteni. Certayne wormes of the earth.
  • ...Enterione. The pith yt is in wood, as in elder, ashe, hasell, &c.
  • Entheos, pe. cor. Adiectiuum, id est, numine diuino plenus, Spiritu Dei instinctus. Senec. Stat. Inspired with God.
  • Enthymema, matis, n. g. An imperfect sillogisme, lacking the maior or minor.
  • Enubo, enûbis, pen. pr. enupsi, enuptū, enúbere. Li. To mary.
    E patribus enubere. Liu. Quando ea quae de patritiorum est familia, homini nubit plebeio.
  • Enuptio, onis, f. g. Verbale. Liu. The right of marying out of their owne nation.
  • Enucleo, enúcleas, enuclêare. To take out the kirnell.

    ¶Enucleare, per translationem. Cic. To declare or expound: to make plaine.

  • Enucleâtus, pen. pro. Participium: vt Enucleata suffragia. Cic. Voyces giuen with iudgement and conscience.
  • Enucleatè, Aduerbium. Cic. Clerely: manifestly: without dif∣ficultie: exactly.
    Enucleatè & polité. Cic.
  • Eleganter enucleatéque dicere. Cicer. To vse an elegant and exquisite stile in pleading.
    Enucleatè aliquid perscribere. Cic.
  • Enudo, enúdas, pen. prod. enudâre. Cic. To make naked.
    Et per translationem. To interprete or expounde.
  • Enumero, enúmeras, pen. cor. enumerâre. Ci. To number, recken, or cast.
    Enumerare per singula. Colum. To number euery one after an other.
    Dicere atque enumerare causas omnes. Cic. To tel and rec∣ken vp.
    Pretium enumerare. Cic.
    Enumerat miles vulnera, pastor oues. Proper. Reckneth vp.
  • Enumeratio, onis, f. g. Verbale. Cic. A numbring, rekning, or rehearsing.
    Rerum ordine collata enumeratio. Quint.
    Versari in enumeratione aliquorum. Cic. To be long in re∣hersing or reckning of things.
  • Enuntio, enuntias, enūtiare. Ci. To vtter, pronoūce, or speake.
    Orationem enuntiare. Author ad Heren.
    Enuntiare verbis. Cic.

    ¶Enuntiare, Significare. Cic. Cossinius hic mihi bonus ho∣mo visus est, & talis qualem esse eum tuae mihi literae e∣nuntiarant. Did signifie and declare vnto me.

    ¶Enuntiare, pro diuulgare. Plancus. To publish: to disclose: to reueale: to vtter abroade.

    Enuntiare consilia amicorum aduersarijs. Cic. To vtter and disclose.
    Enuntiare mysteria dicendi. Cic.
    Enuntiare commissa. Ci. To vtter abroade things tolde him in secrete.
    Enuntiare apud homines quod tacitum erat. Cice. To tell abroade among men, &c.

  • Enuntiâtus, pen. prod. Participium: vt sermo rectus & secundū naturam enuntiatur. Quint. Spoken: pronounced: vttered.
    Per iudicium enuntiata res. Caesar. A thing vttered wyth iudgement.
  • Enuntiâtum, pen. prod. Substantiuum. neut. gen. Ciceroni, est quod Dialectici propositionem vocant. A proposition.
  • Enuntiâtiuus, pen. prod. Adiectiuum. Senec. That is pronoun∣ced, or spoken.
  • Enuntiatio, onis, f. g. Verbale, est quod Graeci axioma vocant. Cic. A maxime, or proposition.
    Proptia, & dilucida, & breuiter comprehensa verbis enun∣tiatio. Quint.
  • Enuntiátrix, pen. prod. enuntiatrîcis, f g. Verbale. Quint. She that pronounceth or speaketh.
  • Enutrio, enútris, pen. prod. enutríui, enutrîtum, pen. prod. e∣nutrîre. Plin. To nourish.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.