Thesaurus linguæ Romanæ & Britannicæ tam accurate congestus, vt nihil penè in eo desyderari possit, quod vel Latinè complectatur amplissimus Stephani Thesaurus, vel Anglicè, toties aucta Eliotæ Bibliotheca: opera & industria Thomæ Cooperi Magdalenensis. ... Accessit dictionarium historicum et poëticum propria vocabula virorum, mulierum, sectarum, populorum, vrbium, montium, & cæterorum locorum complectens, & in his iucundissimas & omnium cognitione dignissimas historias.

About this Item

Title
Thesaurus linguæ Romanæ & Britannicæ tam accurate congestus, vt nihil penè in eo desyderari possit, quod vel Latinè complectatur amplissimus Stephani Thesaurus, vel Anglicè, toties aucta Eliotæ Bibliotheca: opera & industria Thomæ Cooperi Magdalenensis. ... Accessit dictionarium historicum et poëticum propria vocabula virorum, mulierum, sectarum, populorum, vrbium, montium, & cæterorum locorum complectens, & in his iucundissimas & omnium cognitione dignissimas historias.
Author
Cooper, Thomas, 1517?-1594.
Publication
Impressum Londini :: [By Henry Denham],
1578.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Latin language -- Dictionaries -- English.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A19275.0001.001
Cite this Item
"Thesaurus linguæ Romanæ & Britannicæ tam accurate congestus, vt nihil penè in eo desyderari possit, quod vel Latinè complectatur amplissimus Stephani Thesaurus, vel Anglicè, toties aucta Eliotæ Bibliotheca: opera & industria Thomæ Cooperi Magdalenensis. ... Accessit dictionarium historicum et poëticum propria vocabula virorum, mulierum, sectarum, populorum, vrbium, montium, & cæterorum locorum complectens, & in his iucundissimas & omnium cognitione dignissimas historias." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A19275.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 13, 2024.

Pages

E C
  • ...Ecardia. A kinde of Aumber which hath in it the figure of a heart blacke and greene.
  • Ecastor. Aduerbium urandi, Per Castorem & Pollucē. Plau. Terent. By my fay, onely vsed of women.
  • ...Ecbasis. The figure, digressyon.
  • Ecbolia, orum, n. g. & Ecbolima, mae, f. g. A kinde of medicines to rid a deade childe out of the mothers wombe.
  • Ecce, Aduerbium demonstrandi, repentinum aliquid, inspe∣ratúmuc significans, & ferè sequitur AVTEM. Ci. Lo: see: beholde.
    Ecce autem. Terent. And beholde, sodenly.
    Ecce autem noua turba atque rixa, &c.
    Ecce autem repentè. Cic.

    ¶Vt in carbone ecce & cinere. Pli. As you may see in a cole and ashes.

    ¶Ecce, nunc nominatiuo, nunc datiuo iungitur: aliâs etiam accusatiuo.

    Ecce Antonius. Cic. Beholde Antonie.
    Ecce tibi, frequentissimum apud Ciceronem: Quum haec maximè scriberem, ecce tibi Sebosus.
    Ecce me. Terent. Lo here I am.
    Prandi in naui: inde huc sum egressus: te cōueni, ecce rem. Plaut. Lo here is all the matter.
    Eccum eccam, eccos eccas, Eccum, Id est, ecce hîc, sub in∣tellige virum de quo agebamus. Eccam, ecce hic, subin∣tellige foeminam de qua mentio erat. Valla.
    Eccum ipsum. Plaut. Lo here he commeth.
    Eccum Parmenonem incedere video. Terent.
    Eccum Iupiter. Plaut. Lo here is Iupiter.
    Eccum adest. Terent. Lo, here he is now present.
    Prouiso quid agat Pamphilus: atque eccum. Terent. And o here he is.
    Sed eccum Parmenonem, salue. Terent.
    Sed video, eccos quos volebam. Terent. Beholde here they be, that I would haue.

  • Eccillum, antiquum verbum contractum, pro Ecce Illū. Plaut.
  • Eccista. Plaut. Certè eccistam video. Pro Ecce istam.
  • Eccentrici orbes. Spheres or circles one inclosing another, so that the one is conteined within the hollownesse of the other.
  • Eccere, Aduerbium iurantis, acsi dicatur Per Cererem. Plau.
  • Ecclesia, ae, f. g. An assemble: a congregation: a church.
  • Ecclesiastes, ecclesiastae, m. g. A preacher.
  • Eccum, Vide ECCE.
  • Ecdici, sunt quos Iurisconsulti defensores appellant, qui in municipijs Tribunorum plebis instar erant, & plebem ab iniuria optimatium tuebantur. Cic. Ecdicus, pen. cor. verti potest, Defenfor, Vltor, Vindex, Syndicus. Sunt etiam Ecdi∣ci, qui eos in iudicio persequuntur, qui Reip. pecunias de∣bent. Atturneys for the common weale.
  • ...Echemythia. Taciturnitie: stilnesse: silence.
  • ...Echemythius. He that in common assembles keepeth silence, and heareth other.
  • ...Echi. Little narrow valleis or dales betweene two hilles.
  • ...Echinophora. A certaine shell fish.
  • Echeneis, huius echenêis, pen. prod. f. gen. Plin. Lucan. A fish called Remora, which by nature stayeth a shippe against any violence of winde or oare.
  • Echidna, nae, f. g. Latinè Hydra. Ouid. Vide HYDRA.
    Virus echidnae. Ouid.
    Tumidae echidnae. Idem.
  • Echinus, huius echíni, pen prod. m. g. The vttermost pill of chesten hauing prickes.
    Ab huius tegminis similitudine, echinus dictus est piscis quidem ex testatorum genere. Plin. A sea fish with prickes like an hedgehogge, tumbling on his prickes in steede of feete.
    Marinus echinus. Horat.

    ¶Echinus. An yrchen or hedgehogge.

    ¶Echinus. A vessell of brasse wherein the lottes of witnesses were put and sealed. A vessell to wash cuppes in. A portion of hey. A kinde of bracelets for women.

  • ...Echion. An hearbe called also Alcibiadion, in English wilde borage, growing in valleis and rough groundes like to lang∣debefe. Also a medicine for the eyes. Plin.
  • Echinâtus: Adiectiuum. Hauing pricks. vt, Echinata castanea. Plin.
  • Echo, echus, f. g. A sowne rebounding to a noyse or voyce in a valley or woode.
    Penetrabilis echo. Auson.
    Resonabilis echo. Ouid.
    Reparabilis echo. Persius.
  • Ecligma, eclígmatis, pen. cor. siue Eclegma. Plin. A medicine or confection that is not chewed, but suffered saftly to melt downe into the lightes or stomacke.

Page [unnumbered]

  • Eclipsis, Latinè Defectio. Donatus. A waning or failing.
    Eclipsis Lunae. Plin. The eclipse of the moone.
    Eclipses in plurali. Author ad Heren.
  • Eclipticus. pen. cor. Adiectiuum. Pli. Perteining to the eclipse.
  • Ecloga, eclogae, pe. co. Latinè dicitur Electio, electus, expla∣natio, annotatio. Dicitur & sermo••••natio seu colloquium. E∣lection: choyse: communication: talke.
  • Eclogarij, apud Ciceronem, id est sermocinatores, vel audi∣tores s••••monum.
  • Ecnephias, Genus procellae. Pli. A storme where a cloude is broken and falleth.
  • Econ, Vide ICON.
  • Econtrario, Vide E praepositionem.
  • ...Ecpetala. Wyde and large cuppes like our flat wine bolles.
  • Ecpiesmus, mi, m. g. A disease making the eyes to stare, as though one were throtteled.
  • Ecphractica medicamenta. Medicines opening the cundites or passages stopped.
  • ...Ecphrasis, A plaine interpretation of the letter, leauing no∣thing vndeclared.
  • Ecquaenam, Vide ECQVIS.
  • ...Ecquando, d est Et quando. Ci. At what time: or loe whan.
    Equando igitur, &c. Cic.
    Ecquando te rationem factorum tuorum redditurum pu∣tasti? Cic. Didst thou thinke to make account of thy doings at any time?
  • Ecquis, ecqua, ecquod & ecquid, pro Et quis, T in C mutato. Heus ecquis in villa est? Pla. Is there any body in the ferme?
    Percontabor ecquis adolescentē nouerit. Plaut. I will aske whether any man did know the yong fellow.
    Ecquis homo ad Annibalem transfugerit. Liu. Whether any man. &c.
    Ecquo de homine? Cic. Of whome? or of what man? of any man?
    Inuestigent ecqua virgo sit, an mulier, &c. Cicer. Let them looke whether there be any maide or woman.
    Ecquod iudicium Romae tam dissolutum fore putasti? Cic.
    Ecquid de illo quod dudum tecum egi? Terent. Didst thou speake any thing of that which I talked with thee of, &c.
    Quaeo, Ecquid literarum? Cicer. I aske whether he brought me any letters.
    Ecquid animaduertis horum silentium? Cic. Doest thou not marke or perceiue?
    -ecquid nos amas De fidicina istac? Ter. What thanke doest thou giue me, for that singing wench?
    Ecquid sit, ne oblaesis manum. Plaut. What so euer the mat∣ter is. Ecquisnam tibi dixerit? Cic.
    Quaeritur ecquidnam honestam sit. Cic.
    Ecquodnam principium putatis libertatis capessendae. Cic. What beginning thinke you to be enterprised to recouer li∣bertie.
    Ecquaenam fieri possit accessio? Ci. Cā any thing be added.
  • Ecstasis, sis, f. g. Astonying: a dampe: a traunce: when one for∣getteth himselfe.
  • ...Ectrapeli. They which abhorre the common fashion of nature or olde vsages. Plin.
  • Ectropium, ectropij. n. g. morbus est qui vulgò Inuersio pal∣pebrae dicitur. When the nether lid of the eye falleth, and can not close it selfe to the other.
  • Ectypum, pi, n. gen. That which is made according to the pa∣terne.
  • Eculeus, Vide EQVVLEVS.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.