Thesaurus linguæ Romanæ & Britannicæ tam accurate congestus, vt nihil penè in eo desyderari possit, quod vel Latinè complectatur amplissimus Stephani Thesaurus, vel Anglicè, toties aucta Eliotæ Bibliotheca: opera & industria Thomæ Cooperi Magdalenensis. ... Accessit dictionarium historicum et poëticum propria vocabula virorum, mulierum, sectarum, populorum, vrbium, montium, & cæterorum locorum complectens, & in his iucundissimas & omnium cognitione dignissimas historias.

About this Item

Title
Thesaurus linguæ Romanæ & Britannicæ tam accurate congestus, vt nihil penè in eo desyderari possit, quod vel Latinè complectatur amplissimus Stephani Thesaurus, vel Anglicè, toties aucta Eliotæ Bibliotheca: opera & industria Thomæ Cooperi Magdalenensis. ... Accessit dictionarium historicum et poëticum propria vocabula virorum, mulierum, sectarum, populorum, vrbium, montium, & cæterorum locorum complectens, & in his iucundissimas & omnium cognitione dignissimas historias.
Author
Cooper, Thomas, 1517?-1594.
Publication
Impressum Londini :: [By Henry Denham],
1578.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Latin language -- Dictionaries -- English.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A19275.0001.001
Cite this Item
"Thesaurus linguæ Romanæ & Britannicæ tam accurate congestus, vt nihil penè in eo desyderari possit, quod vel Latinè complectatur amplissimus Stephani Thesaurus, vel Anglicè, toties aucta Eliotæ Bibliotheca: opera & industria Thomæ Cooperi Magdalenensis. ... Accessit dictionarium historicum et poëticum propria vocabula virorum, mulierum, sectarum, populorum, vrbium, montium, & cæterorum locorum complectens, & in his iucundissimas & omnium cognitione dignissimas historias." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A19275.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 13, 2024.

Pages

O D
  • Oda, odae: siue Ode, odes, f. g. A song.
    Pulchrae odae. Author opusculi De philomela.
  • Odium, odéi, pen. prod. Vitruu. A place wherein singing is vsed: a place of musike.
  • Odi, odisti, odit, Verbū defectum, sub voce praeterita signi∣ficat praesens & praeteritum, tam imperfectum quàm perfe∣ctum, id est odio habebam, aut habui, Praeteritum perfe∣ctum tantum habet & ab eo formata.
    Odi, significat Odio habeo, & habui. Ci. Pla. I hate, I haue hated, or dyd hate.
    Oderam multò peius hunc, quàm illum ipsum Clodiū. Ci. I hated.

Page [unnumbered]

  • ...
    Odit laedi ferro vitalia opobalsamum. Plin. Opobalsamm cannot abide to be cut at the quicke with any yron toole.
    Odisse & Amare, contraria. Cic.
    Odisse & Diligere, contraria. Cic.
    Fauere & Odisse, contraria. Cic.
    Acerbè & penitus odisse aliquem. Cic. To hate one bitter∣lye and at the very heart.
    Apertè odisse. Cic. Not to hide his hatred towarde one.
    Furialiter odit. Ouid.
    Malè odisse aliquem. Cic. To hate one greatly.
    Impendio odit, Vide IMPENDO.
    Odissem te odio Vatiniano. Catul. I woulde haue deadlye hated thee.
    Odimus immodicos fastus. Ouid.
    Oderunt hilarum triftes. Horat.
    Improbos omnes ciuili odio odimus. Cic.
    Amor odit inertes. Ouid.
  • Osus, osa, osum, Particip. Plaut. That hateth.
  • Osor, osôris, m. g. Verbale. Plaut. He that hateth.
    Scito illum osorem vxoris suae. Plaut.
    Osor mulierum. Plaut.
  • Odium, odij, n. g. Cic. Hatred: rancor: yll will: displeasure: tediousnesse: wearynesse.
    Dignus odio. Cic. In odio, Vide IN praepositionem.
    Atrox odij Agrippina. Tacit. Agrippina with extreeme hate being very eager.
    Procax odij. Tacit.
    Securus iam odij. Tacit. Now fearing no hatred.
    Semina odij. Ouid.

    ¶Acerba odia. Virg.

    Acre odium. Cic. Aegra odia. Valer. Flac.
    Aeternum. Senec. Aspera. Virg.
    Rogantibus pestifera largiri, blandum & affabile odiū est. Senec. Capitale odium, Vide CAPVT.
    Compressum, Vide COMPRIMO.
    Crudele. Virg. Diuturnum. Cic.
    Hostile. Tacit.
    Ieiunum. Iuuen. Vnsatiable hatred.
    Ignoscens edium. Stat. Immane. Cic.
    Immortale. Iuuen. Inexorabile. Ouid.
    Inexpiabile, Vide INEXPIABILIS.
    Infestum. Cic. Insigne, Vide INSIGNIS.
    Insitum penitus odium. Cic. Hatred deepely rooted.
    Internecinum. Apul. Deadly hatred.
    Intestinum, Vide INTESTINVS.
    Intimum, Vide INTRA praepositionem.
    Inueteratum. Cic.
    Inustum nefarijs mentibus bonorum odium. Cicer. Hatred printed or rooted in the heartes of wicked persons agaynst good men.
    Iusta odia. Quint. Hatred for iust cause.
    Magnum odium. Cic.
    Mutuum, Vide MVTVVS. Naturale. Plin.
    Nouercalia odia. Tacit. Nuda. Stat.
    Obscurum odium. Horat.
    Occlusum, Vide OCCLVDO.
    Occulta odia. Cic. Priuie grudge.
    Perniciale odium, Vide PERNICIES.
    Pertinacia odia. Tacit. Pretiosa odia. Tacit.
    Pretiosa odia, & constantia magno. Ouid.
    Priuata. Tacit. Profana. Stat.
    Recens odium. Tac. Vetus. Tacit.
    Viuida odia. Tacit.

    ¶Adduci odio. C. To be mooued with hatred to doe a thing.

    Recentia vetera{que} odia aduertit. Tacit.
    Afferre odium. Cic.
    Aeterna odia agere. Sene. To hate for euer: to beare dead∣lye hatred for euer.
    Alendis odijs materiam praestare. Claud. To minister mat∣ter to maintayne hatred.
    Capere odium, Vide CAPIO.
    Certare odijs. Virg. To striue who may hate most.
    Colligere odium. Ouid.
    Conciliare odium, Vide CONCILIO.
    Concipere odium. Cic.
    Concitare magnum odium in aliquem. Ci. To sturre great hatred towarde one.
    Concoquere odium, Vide CONCOQVO.
    Conflati odio testes. Quint. Witnesses by hatred procured.
    Deponere odia. Senec. To leaue of hatred.
    Capitali odio ab aliquo distidere. Cic. To be at deadly ha∣tred with one.
    Effundere occlusum odium. Cic. To vtter or powre out ha∣tred concealed.
    Excitare acerbum odium. Cic.
    Exedere vrbem odijs. Virg. Exercere odia. Ouid.
    Exercere aliquem odijs. Virg.
    Explere odium strictis mucronibus. Claud.
    Amorem finire odio. Ouid.
    Flagrare odio alicuius. Senec. To hate one extreemely.
    Flagrare mutuo odio, Vide MVTVVS.
    Frangere odium. Quint. To breake hatred.
    Odium aduersus equos gerunt naturale. Pli. They haue na∣turall hatred towarde horses: or naturally they hate. &c.
    Habere magnum odium in aliquem. Cic.
    Habere odium seruitetis. Cic. To hate bondage.
    Importare odium alicui. Horat. To make one to be hated.
    Incendere in se odia, Vide INCENDO.
    Incurrere in odia hominum, Vide INCVRRO.
    Inferre odia. Tacit.
    Inflammare vrbes odijs. Stat.
    Intendere odium. Tacit. Id est, intentare.
    Irruere in odium alicuius. Cic.
    Iudicare odio & inuidia. Cic.
    Mereri odium. Ouid.
    Metiri aliorum odium suo, Vide METIOR
    Mittere ac finire odium. Liu. To leaue of and ende hatred.
    Mordet odium. Quint. Grudge nippeth.
    Aspera odia mouere verbis. Virg.
    Odissem te odio Vatiniano. Catul.
    Patefacere odium suum in aliquem. Cic.
    Ponere odia. Claud. Premi odijs. Claud.
    Remittere odia. Tacit.
    Renouare & reuocare animos aliquorum ad alicuius odi∣um. Cicer.
    Reponere odium. Tacit. To lay aside hatred.
    In odijs residere. Plaut.
    Saturare odium diuturnum & inueteratum. Cic.
    Seruatum odium perenni studio. Sil.
    Struere odium in aliquos, & Dimouere ab aliquibus, con∣traria. Cic. To procure hatred or yll will to men.
    Est mihi odium illius. Virgil. I beare grudge toward him: I hate him.
    Odio esse alicui. Cic. To be hated of one.
    Odio esse apud omnes. Cic. To be hated of all the worlde.
    In odio esse omnibus. Cic. Idem.
    Hostili odio & crudelitate esse in aliquem. Cicero. To hate deadly and persecute as an enimie.
    Suscipere odium alicuius in re aliqua. Cicer. To be hated of one for a thing.
    Acre odium suscipere. Cic.
    Tendere odijs. Tacit. To contende in hatred.
    Odium transferre in aliquem. Ouid.
    Obscuro odio, morsu{que} venerare commoda alicuius. Hora. With priuie hatred and yll report to depraue. &c.
    Venire odio omnibus. Plin.
    Venire in odium omnibus. Cic. To be hated of all men.
    Viuunt odia improba, viuat. Stat.
    Odium vel precibus mitigari potest, vel tēporibus Reipub. communíque vtilitate deponi, vel difficultate vlciscen∣di teneri, vel vetustate sedari. Cic.
    Facere odium studiorum. Quint. To make one hate studie.
    Ferre odium ex aliqua re. Quint. To get hatred by a thing.
    Siqui sunt, quibus infinitum sit odium. Cic. If there be any that haue immortall hatred.

    ¶Odium. Plaut. Tediousnesse: hatefull importunitie: wea∣rinesse.

    Nunquam tuo odio vinces me. Terent. Thou shalt neuer o∣uercome me with thy tedious importunitie.
    Negotij siquando odium ceperat. Terent. If he chaunced to be wearie of his great labour and businesse.

  • Odiôsus, penult. prod. Adiectiuum. Plautus. That is hated:

Page [unnumbered]

  • ... Displeasant: hateful: odious: troublous: tedious: malapert: that molesteth or grieueth.
    Odiosa cessas? Terent. Thou naughtie queane standest thou styll?

    ¶Odiosus. Terent. Odious: hatefull. &c.

    Odiosum sanè genus hominum officia exprobrantium. C.
    Aures odiosae. Ouid.
    Odiosus dolor. Cic. A grieuous payne.
    Offensio omnis odiosa est in fragilli corpore. Cic.
    Senex odiosus. Ouid. A waywarde olde man.
    Senectus plerisque senibus odiosa est. Ci. To most olde men age is a grieuous bourden.
    Odioso vento concita aequora. Ouid.
    Insolens & odiosum verbum. Cic. A straunge and vnplea∣sant worde.
    Odiosa plaga. Cic. -odiosus mihi es,
    Lege, vel tabellas redde. Plaut. Thou doest molest or dis∣quiete me, eyther reade or giue me the letter agayne.
    Si porrò esse odiosi pergitis. Terent. If ye continue to mo∣lest or vexe me.
    Odiosus & loquax orator spernitur. Cic. A tedious oratour and full of wordes is nothing set by.
    Odiosus scrupulus. Cic.
    Odiosum & molestum. Cic.
    Graue & odiosum, Leue & facile, contraria. Cic.
    Odiosum & lucundum, contraria. Cic.

  • Odióse, pen. pro. Aduerbium. With hate: displeasantly: spite∣fully: with ill will. Plautus. Caue verò, odiosè facis. It is not well done of you.
    Odiose aliquid facere. Plaut. To doe a thing displeasantly.
    Aeschinus odiosè cessat. Teren. Aeschinus is worthy hatred for his long tarying.
    Dicere odiosé. Cic. To vtter a thing tediously and displea∣santly.
    Odiosè interpellare. Cic.
    Loqui odiosé. Author ad Heren.
  • Odor, vel odos, huius odôris, m. g pen. prod. Plau. Sauour: sent. Perceyuing, vnderstanding, or feeling of a thing.
    Austerus odore. Plin.
    Odoris ignauia, Vide IGNAVVS.
    Angusti odoris rosa. Plin. A rose hanging a small sauour.
    Vastitas odoris. Plin. The greatnesse, strongnesse, or vehe∣mencie of sauour.
    Suauitas odorum. Cic.
    Vnguentorum odor. Cic.
    Acer odor, Vide ACER adiectiuum.
    Acerbus. Valer. Flac. Acerrimus. Plin.
    Acutus. Plin. Argutus. Plin.
    Ater, Vide ATER adiectiuum.
    Castoreus. Plin. Croceus. Virg.
    Dilutus. Plin. A watrie sauour.
    Diuinus. Virg. Ferus. Plin.
    Foedus. Celsus. A foule stincking sauour.
    Grauis odor coeni. Virg. The stincking or strong sauour of mudde.
    Grauis odor oris. Ouid. A strong or ill breath.
    Iucundè grauis odor. Plin. A pleasant strong sauour.
    Non inelegans odor. Plin. A pretie or trimme sauour.
    Inimicus. Horat. An hatefull and displeasant sauour.
    Insuauis, Vide INSVAVIS.
    Iucundus, Vide IVCVNDVS.
    Lentus. Senec. Liquidus. Virg.
    Malus. Horat. Medicatus, Vide MEDICO
    Mollissimus, Vide MOLLIS.
    Potentissimus Plin.
    Recentis odoris mâla. Iuuen.
    Roscidus. Plin. Suauis. Virg.
    Teter. Virg. Vinosus. Plin.

    ¶Abolere odorem. Pli. To destroy or take away the sauour cleane.

    Adhibere odores ad deos, Vide ADHIBEO.
    Afflantur è floribus odores. Cic. Sauours are cast, or come from flowers.
    Aggrauans capita odor. Plin. A sauour anoying or filling the heade.
    Capere odorem, Vide CAPIO.
    Capi odore rerum. Cic. To be dilighted with.
    Continere odorem, Vide CONTINEO.
    Malus odor crescit membris. Horat.
    Defluit celerrimè odor. Plin. The sauour exceeding quickly decayeth.
    Bestiae quaedam intollerabili odoris foeditate in sectantes depellunt. Ci. Certayne beastes with an vntollerable stin∣king sauour doth driue away those that hunt them.
    Liquidum ambrosiae diffudit ordorem. Virg.
    Euanescit odor celerrimé. Plin. The sauour very quickly va∣nisheth or decayeth.
    Euellere odorem è glebis thuris. Lucret.
    Acrem dolorem exire. Lucret.
    Expirare odorem dicitur res aliqua. Catul. To cast or giue a sauour: to sauour or smell.
    Fertur ad superiora omnis odor. Cicer. All sauours go vp∣warde.
    Fluunt odores certis ab rebus. Lucret. Sauours come from certayne things: certaine things smell or cast a sauour.
    Acerbus fragrat odor. Valer. Flac. There commeth from it a very sower sauour.
    Frui ex vtraque parte corporis odore prodigo. Plin.
    Multo odore fumat ara. Horat. The alter smoketh with the sauour of much frankensence burned.
    Iācere odorem de corpore. Lucret. To cast a sauour from the bodie.
    Iactare odorem. Virg.
    Incendere thus & odores. Cic. To burne frankensence and other sweete smelling thinges.
    Galbaneos incendere odores. Virg.
    Suaues odores miscent herbae. Virgil. Many hearbes togi∣ther cast sweete mixed sauours.
    Diuinum odorem spiauere comae. Virg.
    Odorem oris tollit. Plin. It maketh away a strong or stinc∣king breath.
    Aurae vitiantur odoribus. Ouid.

    ¶Odores, in plurali, & aromata, pro eodem accepisse vi∣detur. Colu. Spyces or sweete smelling things: gummes: perfumes: sweete sauours.

    Ingrati odores. Ouid.
    Differtū corpus odoribus. Tacit. A bodie cubanmed or dres∣sed with spyces.

    ¶Odor. Plin. The ayre infected with any sauour.

    Odor oris & corporis teterrimus. Cic.

    ¶Odor, per translationem. The smelling and vnderstan∣ding of a thing. Ci. Res fluit ad interregnum, & est non∣nullus odor Dictaturae. There is some doubt or suspitiō of a Dictatourship.

    Qui quodam odore suspitionis Stalenum corruptum esse sensisset. Cic. Which had a suspicion a farre of that Sta∣lenus was bribed with money.
    Odore aliquo legum recreatus. Cic.
    Lucri bonus est odor ex re qualibet. Iuuen. Sweete is the sauour of gayne in euery thing.

  • Odôrus, penul. prod. Adiectiuum. Stat. That hath a good sa∣uour: that sendeth foorth or casteth a good sauour.
    Arbor odora. Ouid.
    Flos odorus. Ouid. A sweete smelling flower.
    Sulfur odorum. Claud.
    Odora canum vis. Virg. The vertue of senting or smelling in houndes.
  • Odorâtus, pen. prod. Aliud adiectiuum. That is perfumed, or replenished with sweete sauour: that sauoureth: odorifer∣rus: smelling soote: vt, Templum odoratum. Plin. iun.
    Nouella vetustis minus odorata. Plin. The new are lesse o∣doriferous, or haue a lesse sauour.
    Minimè odorati flores. Plin. Flowers of very small sauour.
    Capilli odorati. Horat. Heare perfumed.
    Caput odoratum. Horat.

    ¶Odoratae radicis herba. Plin. A hearbe hauing a sweete smelling roote.

    Bacchus odoratus. Virg. Odoriferous wine.
    Cerae odoratae Ouid.
    Ignes odorati. Ouid. Sweete fires.
    Lignum odoratum. Virg.
    Nemus odoratum lauri. Virg.

Page [unnumbered]

  • ...

    Rosae odoratae. Tibull. Serta odorata. Ouid.

    ¶Odoratior, & Odoratissimus. Plinius, Vina mustis odora∣tiora.

    Quaedam locum ipsum adoratiorem faciunt. Plin.

  • Odorâtus, huius odorátus, pe. prod. m. g. Plin. Cic. The power or sense of smelling or senting.

    ¶Odoratus, idem quod odoratio. Cic. The acte of smelling.

    ¶Odoratus. Plin. Odour or sauour.

  • Odôro, odóras, pen. prod. odorâre. Colum. To make to smell well: to make to haue a good sauour: to perfume: to make odoriferous.
    Odorare mella. Colum. To make hony haue a good sauour.
    Odorant aera fumis. Ouid.
  • Odôror, odorâris, Deponens. Colum. To smell: to sent.
    Odorare hanc quam ego habeo pallam, quid olet? Plaut.
    Cibum odoraris. Horat. Thou smellest meate.
    Odorari, per translationem. To perceiue or vnderstande: to smell out. Cicer. Cupio odorari diligentius quid futurum sit. I desire to vnderstand more diligently, what will come to passe.
    Canes venaticos diceres, ita odorabantur omnia & perue∣stigabant. Cic. A man would affirme them to be houndes, they didde in such sorte trace by sente and smell out all things.
    Quid cuique esset necesse, indagare & odorare solebat. Ci.
    Velim & Fabium odorêre, & istum conuiuam tuum degu∣stes. Cic. I would both that ye doe feele or smell out what Fabius meaneth, and taste what maner of man this your guest is. Vide DEGVSTO.
    Tusagacius odarabere. Cicer. Thou shalt perceyue it better than I.
    Vestigijs odorari. Cic. To drawe as an hounde doth: to sent by the trace.
    Quos odorari hunc decemuiratum suspicamini. Cic.
    Hi voluptates omnes vestigant atque odorantur. Cic.
  • Odórans, pen. prod. Particip. Plaut. Smelling.
  • Odorátio, onis, f. g. Verbale. Cic. A sauouring or smelling.
  • Odorâmen, pe. prod. minis, n. g. siue Odoramentum, Idē quod Odores in plurali. Plin. Columel. Euery thing that smelleth well: a sweete sauour: a perfume.
  • Odorárius, Adiectiuum. Belonging to sweete sauour. vt, Odo∣raria myrrha. Plin.
  • Odórifer, pen. corr. rifera, rum. Adiectiuum. Plin. Odoriferous or sweete in sauour.
    Odorifera Arabia. Plin. Arabia bringing spices and sweete sauouring things.
    Gens odorifera. Ouid. Odoriferae insulae. Plin.
    Lances odoriferae. Propert.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.