Paroemiologia Anglo-Latina in usum scholarum concinnata. Or proverbs English, and Latine, methodically disposed according to the common-place heads, in Erasmus his adages. Very use-full and delightful for all sorts of men, on all occasions. More especially profitable for scholars for the attaining elegancie, sublimitie, and varietie of the best expressions.

About this Item

Title
Paroemiologia Anglo-Latina in usum scholarum concinnata. Or proverbs English, and Latine, methodically disposed according to the common-place heads, in Erasmus his adages. Very use-full and delightful for all sorts of men, on all occasions. More especially profitable for scholars for the attaining elegancie, sublimitie, and varietie of the best expressions.
Author
Clarke, John, d. 1658.
Publication
London :: Imprinted by Felix Kyngston for Robert Mylbourne, and are to be sold at the signe of the Vncorne [sic] neere Fleet-bridge,
1639.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Proverbs, English.
Proverbs, Latin.
Cite this Item
"Paroemiologia Anglo-Latina in usum scholarum concinnata. Or proverbs English, and Latine, methodically disposed according to the common-place heads, in Erasmus his adages. Very use-full and delightful for all sorts of men, on all occasions. More especially profitable for scholars for the attaining elegancie, sublimitie, and varietie of the best expressions." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A18943.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 29, 2024.

Pages

Fortunae commutatio.

Posperitie is not durable.

A man is a man, though he have but a hose on his bead.

Honours change manners.

The priest forgets that ever he was clarke.

The highest tree hath the greatest fall.

When the world is at worst is will mend.

Page 123

Many things happen un∣lookt for.

Ill newes comes unsent for.

All that are in bed must not have quiet rest.

You know not what may become of your self.

When bale is highest boot is next.

This will not last alwayes.

Sweet meats must have soure sauce.

From the cart to the court

You must not look to winne alwayes.

He laugheth with teares in's eyes.

A flow will have an ebbe.

The world's well amended with me.

He went out with shift, and came home with shame.

It will not alwayes be hony-moone.

Fortune doth try men.

Out of the hall into the kitchen.

Out of Gods blessing into the warme sun.

Page 124

Give not over though your luck be bad.

The world may turn topsy turvy in an houre.

Expect not a golden life in an iron world.

All are not in bed that must have quiet rest.

Every day is not yesterday.

Though seldome, yet some∣times comes the bet∣ter.

The world is not alwayes at a stay.

The winde keeps not al∣wayes in one quarter.

It is not the gay-coat that makes the gentleman.

I to day, you to morrow.

Though I be bitten, I am not all eaten.

He hath done with his best day.

A young serving man an old begger.

When men are at highest they must come down.

Fortuna vitrum est, dum splendet, frangitur.

Aut sumus aut fuimus aut possumus esse quod hic est.

Fortuna cùm blanditur captum venit.

Honores mutant mores.

Alia vita, alia dieta.

Celsae graviore casu deci∣dunt turres.

Cum Deo quis{que} gaudet & flet.

Page 123

Multa cadunt inter cali∣cem supremaque la∣bra.

Fors domina campi.

Res in foro nostro verti∣tur.

Non, si malè nunc, & olim

Dabit Deus his quoque finem.

—Miscentur tristia lae∣tis.

A remo ad tribunal.

Ipsa Dies quandoque pa∣rens, quandoque no∣verca.

Nulla dies moerore ca∣ret.

Ajacis risus.

Aeger qui veni medicus abeo.

Dionysius Corinthi.

Aestatem comitatur hy∣ems.

Explorant adversa viros.

Adversae nudare solent, caelare secundae.

Ab equis ad asinos.

Page 124

Si crebrò jacias, alias je∣ceris.

Nescis quid serus vesper ferat.

Demens dolorem ridet infelicium.

Superanda est omnis for∣tuna ferendo.

Fluvius non semper fert secures.

Fortunam citius reperias quàm retineas.

Evasi malum, & inveni bonum.

Nunc pluit, & claro nunc Juppiter aethere ful∣get.

Non semper iidem flant venti.

Simia erit simia etsi au∣rea gestat insignia.

Omnium rerum est vicis∣situdo.

Equi senecta.

Propè ad fummum, propè ad exitum.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.