The familiar epistles of M.T. Cicero Englished and conferred with the: French Italian and other translations

About this Item

Title
The familiar epistles of M.T. Cicero Englished and conferred with the: French Italian and other translations
Author
Cicero, Marcus Tullius.
Publication
London :: Printed by Edward Griffin,
[1620]
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A18843.0001.001
Cite this Item
"The familiar epistles of M.T. Cicero Englished and conferred with the: French Italian and other translations." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A18843.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 3, 2024.

Pages

Cicero Imperator, to Appius Pulcher. Ep. 13.

PResaging, as it were to my selfe, that in such alike office, I should one dy haue need of your fuour; when your gouenment and proceed∣ings in the Prouince, were db••••ed in he Senate, I maintaind your honour, with my whole power. Ye I must needs say, and that truely, that you haue ren∣dred

Page 146

me more, then euer you receiu'd, How many haue written to me, tha not onely with the authoritie o you words, and opinion; for which things of themselues, from so great a man, I ought to haue beene contented; but urther, with your endeuour, and counsell, and with your repairing home to my house, and solliciting al my friends, you omitted no office of kindnesse to a∣ny particular [in my behalfe]? I esteeme more of these things, then o those, for which these endeuours are vnderta∣ken. For the ornaments of vertue, haue beene obtained by many, without ver∣tue; but such high fauors, from men o that rarii, none certinely but a ver∣tuous man, could at any time obtaine. So that I propound vnto my selfe no o∣ther reward of our amitie, but meere friendship; which in her selfe compre∣hends aboundant felicitie; especially in those studies, wherein we muually take lking. Because I offer my selfe vnto yo as an associate in the cause of the Common-wealh, of which, our oini∣ons are not different: and I will daily conuerse with you, in the exercise of those vertues, that both the one, and o∣ther of vs loueth. I would to God for∣tune had so disposd, that your kindnes might haue bin as great to my friends, as mine to yours: and yet I despair not therof, for a secret for knowledge

Page 147

that my mind giues me: but you need not care for this: the burden is to lie on my shoulders. And I entreat you to beleeue, that by this new affinitie, my affection towards you is not onely not diminished, but it is encreased: though before, it seem'd to be perfect. When I wrote this present letter, I hop't you were Censor, and for this cause, I con∣triu'd the letter, briefe, and mo∣dest, as letters ought to be, that are directed to a ma∣ster of behauiour. Farewell.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.