The familiar epistles of M.T. Cicero Englished and conferred with the: French Italian and other translations

About this Item

Title
The familiar epistles of M.T. Cicero Englished and conferred with the: French Italian and other translations
Author
Cicero, Marcus Tullius.
Publication
London :: Printed by Edward Griffin,
[1620]
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A18843.0001.001
Cite this Item
"The familiar epistles of M.T. Cicero Englished and conferred with the: French Italian and other translations." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A18843.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 17, 2024.

Pages

Page 76

Cicero Imperator, to Coelius Aedile Curule. Ep. 11.

WOuld you euer thinke I could want words, and not yous onely so elegant, but euen those vulgar [termes] that ordinarilie passe betwixt vs? yet this want doe I finde: for, in that I am much troubled with the feare of what will be resolued on, about the Prouinces; I am exceeding desiros o returne to Rome: I can forbeare the sight of my friends no longer: I am in∣comparablie wearie of my Prouince: eiher because I haue alreadie purcha∣sed such fame, that I need not so much labour to augment it, as feare, least Fortune diminish it; or in that thi employment, is not propotion∣ble to my forces, which can, and hae susteyned farre waightier burdens o the Common-wealh; or else in very deed, because an hot warre is lookt or, which may be auoyded, as I suppose, if I be suffred to depart at the time ap∣pointed. As for your Panthers, I haue spoken to diuers who tke them, that they should by all means get me some: but thy light on so few now, as 'tis wonderfull; and they too, as men com∣monly say, complaine exceedingly, that all thngs are secure in my prounce

Page 77

besides themselues, and therefore they resolued to passe ouer into Cariae. Not∣withstanding, they dailie looke for some there, and especially from Patis∣cus; those that are found shall bee all yours; but yet I tell you not how ma∣ny. Out of doubt your Aedilship gaue mee heartie contentment, and this present time renued the memori∣all thereof: for I wrote this letter on the Festiuall day of the great Mother of the Gods. I pray send me a particu∣lar information, of the whole state of the common-wealth, because I may boldly build vpon the truth of your ad∣uertisements. Farewell.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.