The familiar epistles of M.T. Cicero Englished and conferred with the: French Italian and other translations

About this Item

Title
The familiar epistles of M.T. Cicero Englished and conferred with the: French Italian and other translations
Author
Cicero, Marcus Tullius.
Publication
London :: Printed by Edward Griffin,
[1620]
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A18843.0001.001
Cite this Item
"The familiar epistles of M.T. Cicero Englished and conferred with the: French Italian and other translations." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A18843.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 17, 2024.

Pages

Cicero to Quintus Valerius Or∣ca, sonne to Quintus Legat: Vice-Praetor. Epist. 5.

I Am not sorie, that the neere friend∣ship I entertaine with you, is knowne to many: nor yet doe I forbid you, as you may suppose, that in this office, which by Caesar was impos'd vpon you;

Page 694

and is waightie, and difficult; ou should not carrie your selfe, as is re∣quir'd, both for your fidelitie, and dili∣gence, according to his pleasure. For, though diuers seeke vnto me, for sun∣drie fauours, because they assure them∣selues of your affection towards mee: yet will I not interrupt th course of your Office. With Caius Curius, from my younger yeares, I haue had speciall familiaritie. He complied vnto mee of the great dammage he most vniust¦ly sufferd in the time of Sylla. And thinking, that they who runne into these misortunes, might be permitted by uery ones consnt, hauig lost all their substance, a lat to reurne into their countrie; I helpt hm to obtine this fauour He hath in the territories of Volatrra, a possession, whither hee had conueyed all the reliques of his Fortunes, redeem'd, as it were from ship-wracke. Now, at this time, Caesar hath created him Senator; which digni∣tie, if he loose his possession, he can hardly support. It would bee strange, that being exalted to an higher degree of honor, he shuld fall into baser For∣tunes. And there is no reason, that the same po••••ession, which by Caesars com∣mision is to be diuided, should be ta∣ken from him, who by Caesars benefit is made a Senator. But I will not make the equitie of his cause to bee my plea.

Page 695

To the end it may not appeare, that you haue rather contented mee in ob∣seruing of iustice, then doing mee a kindenes. Wherefore very earnestly entreate you, to suppose, that the goods of Cius Curtius are mine owne: and what you would doe for my sake, if you performe it for Caius Curius, e∣steeme it as done vnto my selfe. But if he obtaines any thing by my means, make your account, that you, are the man by whom I haue obtained it. An heeein I must seriously solicit your perfomance. Farewell.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.