The familiar epistles of M.T. Cicero Englished and conferred with the: French Italian and other translations

About this Item

Title
The familiar epistles of M.T. Cicero Englished and conferred with the: French Italian and other translations
Author
Cicero, Marcus Tullius.
Publication
London :: Printed by Edward Griffin,
[1620]
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A18843.0001.001
Cite this Item
"The familiar epistles of M.T. Cicero Englished and conferred with the: French Italian and other translations." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A18843.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 17, 2024.

Pages

Cicero to Lucius Plancus, Im∣perator, elected Consull. Epist. 1.

I Was departed from Rome, to goe into Greece: when in the mid-way, imagining I was recal∣led, as by some voyce of my Countrey, I ooke a coure to re∣turne. Since which returne, Marcus Antonius hath held mee in contnuall turmoyles: who is, I will not say, so

Page 482

insolent, (for many haue this defect) but so wicked, and cruell, as hee would not, that any man, not onely in words, but not so much as in shew, should en∣ioy a freedome. Whereupon, I re∣maine in great perplexity; not about my life; to which, by yeeres, and ende∣uours; and, (if it ought auailed) I may tell you, that euen with glorie also, I haue giuen satisfaction: but I greeue for my Countrey, and principally, for the expectation of your Consulship: which is so prolonged, as wee may de∣sire, [but] to liue till that time. And what hope remaines, if all matters bee bee ouerswayed by the armes of he most insolent, and most vnbridled man that liues? If the Senate, and people, be of no force? If the authority of the Lawes, and Tribunals, is fallen? If there bee no more, either forme, or foot-step of a Common-wealth? But because it imports not, that I should write vnto you all particulars: they ha∣uing been specified vnto you by others: I will acquaint you with that, which loue moues mee to tell you of, which I haue borne you from your child-hood; and haue euer, not onely preserued, but augmented it: remembring, and ex∣horting you, to embrace with all study and care the Common-wealth: which, if it continue till the time of your Con∣sulship, it will be no great trouble to go∣uerne

Page 483

it: but to procure, that it may so long continue; there is required, not onely speciall diligence, but also no lit∣tle fauour of Fortune. Yt I hope, wee shal enioy you sōwhat ooner. And be∣sides that I am bound, to giue assistance to the Common-wealth; your honor doth so neerely touch mee, that I will therein employ all my councell, ende∣uour, offices, labour, paines, and dili∣gence, to augment your reputation. By which meanes, I know I shall easily dis∣charge my selfe, both to my Country, which to me is most deere; and to our amitie; which in my esteeme, ought by vs most sacredly to be obserued. I won∣der not, but reioyce, that you carrie your selfe towards our friend Furnius, as his courtesie, and place requireth. And be assured, that I will hold that e∣steeme, of whatsoeuer you doe in ho∣nouring, or benefitting him, as if you had honoured, and benefitted mine owne person. Farewell.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.