The familiar epistles of M.T. Cicero Englished and conferred with the: French Italian and other translations

About this Item

Title
The familiar epistles of M.T. Cicero Englished and conferred with the: French Italian and other translations
Author
Cicero, Marcus Tullius.
Publication
London :: Printed by Edward Griffin,
[1620]
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A18843.0001.001
Cite this Item
"The familiar epistles of M.T. Cicero Englished and conferred with the: French Italian and other translations." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A18843.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 4, 2024.

Pages

Page 345

Cicero to Trebatius. Epist. 19.

SEE, whether I loue you: (though certainely vpon iust occasion for, I doe not goe beyond you in loue) for being now farre of, I could not with∣hold that from you, which in Rme I would not grant, nor so much as pro∣mise you: wherefore, so soone as I de∣prted from Vli, I began a ship-bord, to compose the Topicks of Aristotle: and the sight of that Citie, because it was so affcted to you, made mee haue a desire vnto it. I sent you the booke from Regium: in which you shall see, that I haue entreated of that matter, as plainely as possible I could: but if some things seeme obscure vnto you: you must imagine, that no science can bee learn'd out of writing, without an In∣terpretor; and without some exercise: and not to go a from the matter; your Lawes, thinke you they can bee lern'd out of bookes onely? which, though they be many; neuerthelesse, they re∣quie a teacher, and exposition. Though, if you read my booke atten∣tiuely, and often, I will not say, you shall reape al the fru•••• that you desire; but at least, you shal vnderstand the mattr of your selfe. And, i you will

Page 346

haue also the places, from whence you draw your arguments, when any que∣stion is propounded, to come readily to minde; exercise is necessarie: wher∣in I will helpe you, if I returne safe, and finde things safe at Rome: Farewell, the xxviij of Iuly, from Rgium.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.