The familiar epistles of M.T. Cicero Englished and conferred with the: French Italian and other translations

About this Item

Title
The familiar epistles of M.T. Cicero Englished and conferred with the: French Italian and other translations
Author
Cicero, Marcus Tullius.
Publication
London :: Printed by Edward Griffin,
[1620]
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A18843.0001.001
Cite this Item
"The familiar epistles of M.T. Cicero Englished and conferred with the: French Italian and other translations." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A18843.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 17, 2024.

Pages

Page 334

Cicero to Trebatius. Ep. 12.

I Could not imagine the cause, why you gaue ouer writing to me. But my friend Panfa tells me, that you are be∣come an Epicurean. Oh! what 〈◊〉〈◊〉 ho∣norable warre? what would you haue done, if I had sent you to Tarentum, and no to Samarobrina? I neuer liked you since, you commended the lie where∣unto Titius also my familiar acquain∣tance, meant to applie himselfe. But how will you defend ciuill equitie, do∣ing euery thing for your owne itrest, and nothing for your cittizens? vvhat vvill that part of the law benefit you, vvhich commands, that amogst good men, promise be kept? how can he be a good man, that does nothing for any man, but himselfe? how will you shew, that, that which is common ought to be deuided: if they which onely respect their owne delight, will haue nothing common? How would you haue men sweare by Ioue if you thinke that Ioue cannot be angrie, with any bodie? And how shall the people of the Vlubrans doe, if you be of opinion, that a man must take no care of publicke things? I am therefore verie sorrie, if it be true, that you are entred into the schoole E∣picurs: but if you counterfeit, to humor

Page 335

Pana, for your profit; I excuse you: so you will sometimes vvrite, what you doe, and what you would haue me doe, or procure for you. Farewell.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.