The familiar epistles of M.T. Cicero Englished and conferred with the: French Italian and other translations
Cicero, Marcus Tullius., Webbe, Joseph.

Cicero to Lepta. Ep. 19.

HAuing seene, what you wrote in one of yours, that I rceiued from your Seleucus, I presently sent a note to Balbus, that hee would let mee know what the Law was [n that poynt.] He answered mee, that it forbad, that any one, which was at that present Praeco, shuld be made Decurio: bu not one that had beene so in former times. So tha, let hese our friends bee of good comfort. For indeed, it were too hard a case; That whereas in Rm, the Sena∣torian dignitie, was conferred euen vp∣on he Hauspices: one might not in a free incorporaion, be a Dcurio, that in former times had borne office of Praeco: There is no newes out of Spaine, but take this for certaine, that Pompeius hath a great armie. For Caesar himselfe sent me a copie of a letter, of Patetu, which relates, hat he hath ele∣uen Page  301 Legions. Besides this, Mssalla wrote to Quintus Salassus, how Pom∣peius put to death, in the sight of the Armie, Quintus Crtius, his brother, be∣cause he had accorded with some Spa∣niards, if Pompius went to a certaine towne, whither hee resolued to goe, a∣bout the prouision of corne; to carrie hm prisoner to Caesar Whereas, you write vnto me, of the securitie you put in for Pompeius: if Balbus, who promi∣sed in your companie, and is a man di∣ligent enough, in matter of his owne benefit, hee reurned out of the Coun∣trey, I will not cease to speake to him theeof, to bring the matter to an end: whereof hee seemed to conciue great hope. I am exceeding glad, that my booke of The perfect Oratr, so pleaseth you. Certainely, I perswade my selfe, that I haue employd therein, all the iudgement I haue, about the Art of an Orator. And if it be such, as you write it seemes vnto you, there is some mat∣ter in mee also: if otherwise, I deny not, but so much may bee taken from the opinion of my iudgement, as is in that booke defectiue. I would haue our Lepa begin to bee delighted, with such like compositions. For, although he hath not yet that iudgement, which yeees will bring vpon him; yet will it not be without great benefit, if he inure His eares to such like accents. I am not Page  302 yet gone out of Rome, bcause my daughter lay in. Now, though she be, as I hope, in good state, yet will I not depart, till I haue receiued of Dolobella, the first pension. And to confesse vnto you the truth, I delight no more to goe abroad, as I was wont; I tooke plea∣sure to visit my Farmes, and to separate my selfe from occupations: now, I haue a house in Rome, which in beautie, is in∣feriour to none of my country buil∣dings; and I am as free from employ∣ments, as if I were in the most solitarie place of this world: and I may studie as much as I will, for no man hinders me: therefore I thinke to see you soo∣ner here, then you mee there. Procure that our [young] Lepta, may get Hesio∣dus without booke, and let him haue e∣uer in his mouth.

The hill where vrue hath her residence,
Is of a steepe, laborious ascent,
The Gods would haue it so; & 'tis but sense,
That we should sweat, to get so rare content.