VVorkes of armorie deuyded into three bookes, entituled, the concordes of armorie, the armorie of honor, and of coates and creastes, collected and gathered by Iohn Bossewell Gentleman.
About this Item
- Title
- VVorkes of armorie deuyded into three bookes, entituled, the concordes of armorie, the armorie of honor, and of coates and creastes, collected and gathered by Iohn Bossewell Gentleman.
- Author
- Bossewell, John, heraldic writer.
- Publication
- [London] :: In ædibus Richardi Totelli,
- Anno domini. 1572. Cum priuilegio ad imprimendum solum.
- Rights/Permissions
-
To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
- Subject terms
- Heraldry -- Great Britain -- Early works to 1800.
- Link to this Item
-
http://name.umdl.umich.edu/A16477.0001.001
- Cite this Item
-
"VVorkes of armorie deuyded into three bookes, entituled, the concordes of armorie, the armorie of honor, and of coates and creastes, collected and gathered by Iohn Bossewell Gentleman." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A16477.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 24, 2025.
Pages
Page [unnumbered]
puissant prynces, yet thys Crosse here, hath bene rare sene borne, beyng humette, and ragueled, notwithstandinge it is of honorable bearing, to whom so euer the same shulde bee assigned. It is no otherwise framed or hewne but of two trees, the bowes roughely cut of.
Page 2
Rex eris, si rectè facias,A kyng thou shalbee of might, Yf thou do, that which is right.
Si non facias, non eris.Yf thou doest not that truely, Reigne thou shal not certainly To these agree Horace hys saynges, in hys first epistle of hys firste boke, at pueri ludentes, Rex eris aiunt, Si rectè facies.
And meruayle not of the Laurell garlande, beyng a re∣medye agaynst poyson, lyghtening, &c. In warre also bor∣ne, it is a token of peace and quietnes. Perpetuo viret, Sacrae¦ste Apollini.
Page [unnumbered]
that we may crie to hym with our most noble Gedeō of Englande,* 1.9 agaynste those Madianites. The sworde of the Lord, & of Gedeon. Then shall the rablemente of those ragged and ruffyan runnygates flee, & be delyuered with their two cursed Capteynes Oreb, & Zeb into the handes of a daughter of Israel,* 1.10 who shall choppe of theire heades on the North parte of the water Thamys, to her great reno∣me, and to the honor and glorye of the most hyghest.
Page 3
The Lyon here also figured rampante vpon an harpe doth shewe the regalitie of the said
Page [unnumbered]
king Dauid, & hys excellēcie in plaiyng vpō y• instrumente.
Page 4
Page [unnumbered]
imitatar stellas cadentes. Nam stellae cadere non possunt. They are vnmoueable, & cum caelo fixa feruntur. They are fre∣quētly borne in armes, and that to good respectes and con∣sideracions to the Heraultes well knowne. Thys Mollet here seene, is for difference persed, on a scrowe of the wor¦des apparante, that wisdome, or to be wise, is from heauē. Deuyns can best iudge what that Poesie meaneth.
The hande here is figured, holding a penne ful of yncke. But the hande of Valens th'em¦perour,* 1.13 at what tyme hee had
Page 5
written many letters about the exile or banishment of S. Basill, and yet could not finish the same: The penne it selfe yelded thre tymes no yncke, notwithstanding hee woulde not refrayne from hys wicked ordynance and decree, or from subscribing to the same, before that a great quakyng and tremblyng dyd apprehende hys hande, wherewith beyng hastely taken, and stricken with great dreade, hee than immediatlye rent in pieces with hys owne hande, whatsoeuer before hee had begonne to write. Therefore, Contra diuinam potestatem, nihil potest humaena.
Page [unnumbered]
The Egles heade & winges within a crowne on the Apo∣thegme apparante, maye con∣gruently stande for a Crea∣ste to the sayd cote Armoure, as the learned can quickelye iudge thereof, Christ was cal∣led Aquila, (propter{que} post resur∣rectionem ad astrae remouit.
I beynge on a tyme in the South parte of Yorkeshire, at an olde decayde Towne, called Bawtrye, within thre myle of the Queenes Maiesties honor of Tyckehyll, and walkyng nyghe the church, there I espyed on the out syde therof, the forme of an Escocheon, and for that I was not able to see what tokē was borne therin, hauing acquayn∣taunce in the Towne, I called for the keys of the Church, whiche was delyuered to one Charles Morton Esquyer,* 1.17
Page 6
dwellyng therby: who goyng with me into the Churche, (after a fewe prayers sayde) I sought out for the saide esco∣cheon, whiche I founde, and therein desplayed quarterly, Gules and Ermine, two Goates heades rassed, argent on the firste, & last quarter, beyng in very dede (as manifestly appeared) the cote Armour of the sayd Esquiers aūcetors, whereof presently I toke a note, which taken, he asked me whether the same were not two cotes quartered, meaning the quarters Ermyne, to bee a cote Armoure of it selfe. I aunswered hym, (with aduertisement to haue the kyng at armes of that Prouince aduise therein) that my opinion was, that it was but one cote onely, notwithstanding the sayde quartering therof. And so I thincke of thys aboue∣saide, where ye maye see quarterly Ermynes and Gules, two Lyons rampante Argent, on the seconde and thirde,
Thys Gryphon, is vppon a mountayne in Bactria, & there kepeth gold, and other things (as hee sayeth) vnknowne.
Page [unnumbered]
Thys Sterre with the sonne
Page 7
beames, conteaneth in it a mysterye of the incarnacion of our sauiour Iesus Christ, as is red in a prose of the church.
Sicut sydus radium, profert virgo filium, pari forma▪ Neque sydus radio, neque mater filio fit corrupta.
The whiche, is thus metrized.
As the sterre sheweth forth the Sunne beame, So was a chylde borne of a virgin cleane: Neyther with the sonne beame is viciate the sterre, Nor yet by the bearing of a sonne, the mother.
Page [unnumbered]
or countrefaicted the stampe, or abated with filinge the weighte thereof, shoulde haue both hys handes cut of: that suche parte of the bodie as had trespaced, myghte for euer beare the punishment due for suche offence: and that all o∣thers takyng warnyng by hys example, might shonne the like. Plates, in cote Armoure, are of verie auncient bea∣ringe.
Dulcia defleta modulatur car∣mina lingua. Cātator Cygnus funeris ipse sui. The Swanne doth tune, with mourning breath, Most plesaunt metres, before hys death.
He is a gentle and quyet birde, Hys mortall enemye is th'Egle, cui tamen fortissimè resistit: and therefore hee deser∣ueth suche iuste rewardes, wherewith hys heade is here a∣dorned. agreable also vnto hys nature. They are consecra∣te to Apollo, ob praesagium finis, because hee diuineth, or con∣iectureth whan hee shall dye.
Page 8
¶Deuises heroiques, of the twelue la∣bours, perfourmed by Hercules.
Thys is a regal Lyon, and a myghtye, for he occupyeth the fielde alone: and therefore hee worthely deserueth y• name.
The firste of the twelue la∣bors whiche Hercules, sonne of Osiris, and king of Egypt, called Hercules Libyus performed, was (as Diodorus writeth) the slayng of a Lyon in ye wodde Nemea, that farre excelled all other Lyons in greatnes, whiche mought not be slayne with mettal or stone. Wher∣fore he was constreyned to kyll hym with hys handes.
Page [unnumbered]
one was stricken of, there did eftsones arise three other heades. Sed hoc fabulosum est. Nam cōstat Hydram locum fuisse e••omentem aquas vastantes vicinam Ciuitatem:* 1.21 in quo vno mea∣tum clauso multi erumpebant. Quod Hercules videns, loca ipsa excussit, & aquae clausit meatus. Nam Hydra ab aqua dicta est.
Hercules hys thirde laboure (taken for the common profite of mankynde (was the taking of the great Bore of Eriman∣thus, which wasted the coūtrey of Arcadia, & all people drad∣de hym: but finallye Hercules toke him on liue, and bearing him on his shoulders, brought hym to kyng Euristeus.
The fowerth labour, which Hercules (of hys incomparable strength) performed, was the Battle, whiche hee had alone with a great nombre of those men called Centauri, that were of great strēgth and swifte as horses. Centauris, id est homini∣bus aquo mixtis species vocabulum dedit: quos quidam fuisse aequites Thessalorum dicunt. sed pro eo{que} discurrentes in bello, ve∣lut vnum corpus aquorum & hominum viderentur: inde Cen∣tauros fictos asseruerunt. Isodor. lib. 11. cap. 3. Etymol.
Page 9
Page [unnumbered]
Page 10
Page [unnumbered]
Page 11
Page [unnumbered]
and sette them in the Peacockes tayle, wherfore the Pea∣cocke is consecrate to Iuno. When he hathe lost his tayle, whiche happeneth once in the yeare, as all ashamed, hee seeketh where to hide him selfe, vntill it growe againe. He liueth twentie fiue yeares. The Peacocke, and the Doue loue one an other.
* 1.26The Harte is at continuall debate with the Serpente, in so much, that he pursueth and seekethe for hym at hys hole, where he lyeth, and with the breathe of his nostrilles com∣pelleth him to come out, and after he hathe of longe tyme foughte with him, he eatethe him. Therfore the smel of the
Page 12
Hartes horne burnt, driueth vtterly away the Serpentes. They neuer feale the Feuer, but rather are remedied thereof by the eatinge of the Serpente. It is saide, that Hartes fleashe eaten in the morninge, augmenteth mans life. If they be gelded, theire hornes neither fall of, nor growe. They haue no gall: and in Africa there is none of them.
He is a woorthye birde to be borne in Cote armoure. Licet Anser strepere inter olores.
Page [unnumbered]
Page 13
profundo. Shee is a kinde byrde bothe to her owne, and to the Eagles. Therefore al the byrdes of this nature ought especially to be borne in Ensignes, for the soueraignetie of them, & a greate respecte to be had, to what persons they are assigned vnto. For Eagles are not to be borne of Fooles, nor Lyons of Dastardes: leaste that Diogenes re∣proue them, as he did the man that was cladde in a Lyons skinne: thinkinge it vncome∣ly, that a man effeminate, or of a childishe harte, should as∣sumpte to weare vpon him the garmente of Hercules.
Page [unnumbered]
and foure brethren.) And rounde about them he set great Pillers, with Armes vpon them for a perpetual memory: & carued Shippes besides the Armes, that they mighte be seene of men saylinge in the sea. Here appeareth the an∣tiquitie of bearinge of Armes, and longe before this, as maie appeare in the seconde Chapter of the Booke of Nu∣meri, whereas almightie God commaunded Moyses & Aa∣ron, that euery man of the children of Israell should pitche vnder his owne Standerd, and vnder the Armes of their Fathers houses. Whereby dothe manifestly appeare, to what vse the bearinge of Armes serue: verily that one House, and the Progenie thereof mighte be knowne from an other, as wel at home in their own Countrie, as when they serue abrode otherwhere in Martial affayres. Ther∣fore (as Christine de Pyse saithe in the Booke of the feates of Armes) they were first founde, that euery estate might be known in vattaile, one from an othrr, by their Armes or Ensignes.* 1.29 The Shippe, who first inuented the same, I finde no certaintie. Some Writers affirme Iason and
Pythagoras (as saith Bo∣etius) was the first inuen∣tour of Musicke amonge the Grecians, whiche he founde out by the sounde
Page 14
of Hammers, whereof he wrote a Booke, whiche Boetius and Apuleius translated into Latin. I cannot, neither yet dare speake any thinge in commendation of the principal tokens borne in this Cote armour,* 1.30 whiche are the Organ Pipes, an instrument of Musicke. But what saie I, Mu∣sicke? One of the seuen Liberall Sciences? It is almost bannished this Realme. If it were not, the Queenes Ma∣iestie did fauour that excellente Science, Singinge men, and Choristers might goe a begging, together with their Maister the player on the Organes. Yet this Cote Ar∣mour dependeth not all vpon Musicke,* 1.31 for peraduenture good counsell, whiche is a sweete thinge, and delighteth muche him whiche will receiue the same, more then the noyse of any Instrumente, ought to haue his merite, and commendation aboue all tunes, and ditties. And euen so it oughte to haue: and therefore suche a Cote Armoure oughte rather to be assigned to a faithefull Counsellour, then to an vntuneable Musition.* 1.32 The Hammer is an Instrumente well knowne, and to be occupied of men of diuerse Sciences, but especially of the Smythe, or Fer∣rier. And it is called in Latin (as Isidore saithe) Malleus: quia dum quid calet, & molle est, cedit & producit. The Fasce of Palme,* 1.33 of righte oughte to haue his Bonde of Golde, and to stande within a Crowne, because that it is alwayes greene. And (as witnesseth Plutarchus) of that nature and propertie, that there can no weighte, nor bur∣den oppresse it, but that it will rise vnder it, and stande vp as it shoulde doo. Propterea in certaminibus Palmam signum esse placuit victoriae: quoniam ingenium eiusmodi ligni, est vt vr∣gentibus, prementibus{que} non cedat.
Page [unnumbered]
I haue here caused to be figured vpon the said Cote ar∣mour, a Swalowe, of colour, as ye maie see, on a wreathe, Or, and Uerte. Aristotle saithe, that there be in the Ile Samo, white Swalowes, Quibus excaecatis, lumen iterum re∣stituitur. Cecina Volaterranus comprehensus hirundines, nun∣tias belli mittebat amicis, in nidum pristinum redire solitas. They will not enter into the Citie of Thebes, because that Citie hathe bene so often taken,* 1.35 and ransacked. They are not in daunger to the Rauen of other byrdes, Nec vnquam praeda est. Therefore the Scrowe whiche shee beareth in her beake, manifestly declareth the same, Nulli praeda, that
Page 15
shee is praye to none. If by mans handes they be caught, they die, because they cannot be broughte to feede on any thinge, but that whiche them selues can catche flyinge in the ayre. Excaecatis Pullorum oculis, herba Chelidonia visum restituunt.
Page [unnumbered]
other thinges whiche he taughte his Disciple Calisthe∣ues, when he sente him to Alexander the Greate, this espe∣cially he enioined him, Vt quàm rarissimè & iocundè admodū apud eum loqueretur, qui vitae necis{que} potestatem in acie linguae haberet. Proinde Anserum exemplū potius quàm Calisthenis v∣tatur: illi enim paruo silentio vitam tutati sunt, hic autem vel modica loquendi licentia, eam amisit, cum nec dicto optimi prae∣ceptoris auscultasset. Oportuni namque silentij maior est laus, quàm intempestiuae orationis. The Creste prefigured is a Pye, sette vpon a Scrowe containinge this Apothegme.
Cyrus, king of the Persi∣ans, what time he was readie to die, gaue in char¦ge by his wil to make, or ordayne no other Se∣pulchre, or Tombe for hym, but on∣ly to be buri∣ed, and laide in the earth, whiche brin∣geth foorthe grasse, and floures: then the which no thing can be founde more excellente ({que}
Page 16
he) nor that can better become a gaue.
Thus truely the forme, or fashion of ye anciēt Egyptians their burial is to be laughed at, and mocked. Of the which Diodorus writeth, that they contemninge the state of thys life, called our Houses, Innes, esteming them but as lod∣ginges to receiue a friende, for a shorte & small time. But in buildinge Sepulchres or Tombes, they spared neither labour nor coste. For they iudged such their Sepulchres to be continuall, and euerlastinge habitations. And here is seene a Cote armour, whiche is to be taken of aunciente bearinge, and also good and perfecte Armorie. Here is also displaide for the Creaste vpon an Helme on a Tor••e, Golde, and Uerte, an Arme Coupye, Partie per Pale, Or and Ermine, holding in his hande proper, a Billet Gold, manteled Sable, doubled Argent. This Apothegme, or Posie added: Vana salus ab homine. Theise Armes thus marshalled, oughte not to be borne in this fourme, but of a Dubbed knight. An Esquire ought to beare his Creast, like to the olde auncient order, whiche is, vpon a wreathe
The Cofer in Latin is called Scrinium, and is a necessarye thynge made for the safe keepynge of Iewelles, or Ornamen∣tes, as also of Bookes, Euidences, & Recordes of Iudgementes, or En∣rolmentes. Plini writeth in his naturall Historie,
Page [unnumbered]
that amonge all the spoyles, whiche Alexander the greate gotte of Darius kinge of Persia, he liked one moste especi∣ally, whiche was a Cofer of sweete Oyntementes, verye sumptuous, and of great valour, bothe in Golde, pretious Stones, and Pearles: and shewinge the same to diuerse his friendes and louers, he questioned with them, to what pourpose it woulde beste serue. After diuerse, and contrary reasons by them therein declared, & shewed, he saide, it would best serue for the safe keping of the bookes of Homere, as the most excellent worke for the declaration of mans mind, iudging no treasure more pretious then it. Ita visum est iuueni, qui se totum ad exemplar Achillis compo∣nebat. Cofers, or Cheastes are for many good purposes, and respectes to be borne in Armorie. For diligence, and vertuous studie is therby signified, & represented, and not negligence, or niggishe keepinge of worldely pelfre, and mucke.
The Bison here figured for a Creaste, on a Torce Argente, and Gules, is a Beaste, hauinge one horne standinge betweene his eares, and a verye longe mayne. In shape he is like to an Harte, but in somme Countries he is blacke. I reade, that there is greate stoare of them in Germanie. Yet this is not the Beaste, whiche somme take to be the same that is named Bubalus, a Bugle, or wilde Oxe. For the Poete Martialis maketh them vn∣like, as this his Uerse folowinge doth declare:
Illi cessit atrox Bubalus at{que} Bison. The fierce Bugle to him gaue place, And also the Bison in his race.
Page 17
A shooe too large for thy foote, It cannot but thee ouerthrowe: If too little, it be agayne, It vexeth thee with greater payne.
A Shooe on a mannes foote, maye seeme good, and ••itte, yet where it greeueth, no man can tell, but the wea∣rer. Paulus Aemylius, Sonne of Lucius Paulus, a Consull moste excellente amonge the Romaines, hearinge hys Wife Papyria (the daughter also of a Consull) commen∣ded for her beautie, Noblenesse of byrthe, modestie, and fruitefulnesse, shewed his shooe to them, that praised her, and asked howe they liked it. They answeared, it was a good shooe, and well made. Sed qua parte pedem meum distorquet, nescitis. But none of you dothe knowe (saithe he) where it wringeth me. Meaninge, that he alone felte it.
The Patten is a commendable token, and maie well beseeme a Cote armour. Who is the bearer hereof (as
Page [unnumbered]
none is) in fighte on foote muste seeme to haue the mai∣sterie. Here is also seene volante on a wreathe, Or, and Sable, an Agathal d'Argent, guttie, beaked, and legged, Uerte, gesante an Alimon, proper. The byrde called A∣gathallus, hathe natural enimitie with an other byrde, cal∣led Achanthylis: so that if the bloude of them be forcibly mixte together, they will after seuer eche from other. The Herbe aforesaide, which he beareth, is of that nature, that it will not suffer them that taste it, to be hungrye.
For the Creaste, here is to be seene a Bugles heade, rassed d'Argente, a braunche of Iuniper tree proper.
This tree accustomably groweth in sandye places. The leaues and braunches therof, is continually grene. It will not putrifie, or stynke. Non floret: It hathe no floures. It is of the same vertue, or strengthe, as is the Ceder tree. The Pithe thereof also is euery where more sounde, then is the Ceder: and the woode principallye
Page 18
harde, as Mantuane reporteth. It is greate beyonde mea∣sure, and huge in Spayne, and growethe beste on the hilles, hauinge prick••es in steade of leaues. It is croo∣ked, and wrapped together. Beinge burnte, it is verye odoriferous, and purgeth the corrupted Ayre. It is a sweete busshe in this Realme, and woorthye greate com∣mendation. In London it is beste solde. Who so bea∣reth this in any signe, or token Armoriall, oughte to be a man of an excellente, and prompte witte, apte to do Iu∣stice without corruption, parcialitie, or fauour. Wherfore this Apothegme is added: Aequitas lucet per se.
This building here de∣scribed, is in our english tongue to be taken for a Steeple, which is a great buildinge made of stone or other mattier, and is fourmed broade, & foure square beneath, and vp∣wardes small and sharpe as it were ye flame of fire, whiche endeth sharpe. This is a Cote of greate excellencie, and who so e∣uer should beare the same, ought in al thinges to be found discrete, and constant, and to abide therein.
The Hybre which here is assigned for ye Crest, is a kind of Haukes, whiche very seldome or neuer is seene to flye in the day time, but seeketh his praye in the night. Pugnat cum Aquila acriter, adeò, vt ambae mutuo assultu implexae, quandoque deferantur in terram.
Page [unnumbered]
On a Torce Argent and Uert, here is ensigned twoo Armes, sleues, and ruffes Ermyne, set within a Crowne d'Or, holding in the handes proper, two Serpētes, Azure.
I reade, that Iphiclus, sonne of Alcmena, borne with Her∣cules at one byrth. But Hercules was gotten by Iupiter, and Iphiclus by Amphitrio. And when twoo Serpentes came to the Cradle of Iphiclus, & slue him, after when they came to Hercules, he tooke in either of his handes one, and slue them. Touching that the Torce is of white, and greene, Darius, the king of Persia, at what time he arayed battaile againste the Greate Alexander, did weare a Roule of the
Page 19
same colours aboute the Diademe vpon his heade, called by the Persians, Cydaris.
Our Sauiour Iesus, (as the Scriptures doo witnesse) was borne in the Cittie of Dauid, cal∣led Bethelem, distante from Ierusalem sixe myles, and was firste called Euphra∣ta, and signifieth in the Hebrewe tongue, the House of Breade. Wherefore the Prophete saithe in his Psalme, Ecce audiuimus eam in Euphrata, &c. Loe, we haue hearde of the same at Enphrata, and founde it in the Woode. The further interpretation hereof, I leaue to Diuines.
The Ramme here diuised for ye Crest, is quarterly par∣ted S. and Ermyne, armed, & vnguled d'Or. He is a no∣ble beaste, and best knowne in this Realme. Laberius the Poete calleth them, Reciprocornes, for the turning backe∣ward, and eftsoones forwarde of their hornes. They are also called Lanicules, because they haue their skynne coue∣red with woll. Some reporte, & affirme, that of Rammes hornes buried, or hidde in the grounde, is broughte forthe an Herbe, called Asparagus, in Englishe, Sperage.
Christe was called Aries, a Ramme, Propter Principa∣tum,
Page [unnumbered]
for his Soueraignetie, and Dominion.
* 1.36The Ringe is the most principall ornamente to beautifie the hand of man or woman. But in wea∣ring of them oftentimes is found detestable prid, offence, and displeasure bothe to God, and Man. Are not oftentimes gem∣mes therein enclosed, whiche stir & prouoke the wearer thereof to filthye lust, & abominable vices, are not oftener in place of stones (which are called pretious) known to be enclosed familiar diuels, seruing to worke nothing that is good and godly, but contrary altogether bothe to grace & godlinesse. God graunte, that no Christian man be founde to weare suche Ringes. I reade in a prophane history, that Gyges, seruant to Caudales, kinge of Lydea, had a Ringe of suche vertue, that when the broder part therof was turned to the palme of his hande, he was seene of no man, but he might see all thinges: and when he turned the Ringe of the contrary part, he was him selfe seene openly. By the meane wher∣of he slue Caudales, and committed adultrie with his wife: and so of a lasie shepheard, he was made a cursed kinge.
* 1.37The byrde called an Osprey, is of suche whitenesse on his breaste, and winges, that when he houereth ouer any runnynge water, or fishe Poole, all the fishe therein tur∣neth vp theire bellies, and so he taketh his praye. Hee is
Page 20
taken to be a kynde of Eagles that haunteth aboute the Sea.
The Bergander is a byrde of the kinde of Geese, some∣what longer, and bigger then a Ducke, liuing in the wa∣ter, breeding sometime in Conye holes, sometime in hol∣lowe places in Rockes.
This byrd is here figured, bearing the herbe Hiacinthe, with the floure proper. It hathe leaues like a Porret, an hande breadth in height, lesse then a maydes little finger, grene of colour, ye toppe lying down ful of purple floures, and the roote rounde. The floure springeth out in spring time, with the Uiolet, and before the Rose. It is common∣ly called here in Englande, Crowetoes.
Page [unnumbered]
The Creste here seene, is an Erodye Golde, Guttie, set on a Torce, Siluer & Gules. Calepine saithe, that the byrd Erodius, is the greatest fowle that flyeth, & ouercommeth and deuoureth the Eagle. Other write, that in time of treadinge, he sweateth bloude.
Page 21
The fielde of thys Cote Armoure is verte, three cuppes couered in Pale betwene ij. flasques d' Or, charged with two clustres of grappes, propre. And to the Creste vppon the helme, a kynges heade, with a Diademe crowned, set on a Chapeau Sable, turned vp Ermyne, manteled verte, dobled Argente, cotized of two Equicerues propre, thys Apothegme added, sato prudentia maior.
The torne corpse of Pentheus, and the cause of hys death sufficiently displayeth all the sayde ensignes: who as the fables do reporte, was kynge of the Thebanes, whose father was called Echion, and hys mother Agaue. Thys Pentheus
Page [unnumbered]
despised the Sacrifice of Bacchus, the god of wyne, or the droncken god, wherefore hys owne mother Agaue cut of hys heade: and hys sisters with the other companye of wo∣men, which than did celebrate the feaste and sacrifice of the sayde Bacchus, and tore hys bodye all to pieces.
* 1.38The Equicerne, as I reade, is a beaste in the Oriente, forma cerui & aequi compositum, in forme or shape of an har∣te, and an horse ioyned together, hauing hornes, & a longe mayne to the shoulders, & a bearde vnder hys chynne like vnto the goate, and fete rounde clouen like an harte, & is as greate as an harte.
Page 22
hee setteth vp th'one, and holdeth downe the other, to th'intente, that yf the one in fighting waxe dull, or be bro∣ken, the other shall serue hym.
Thys Beaste is founde in Indie, about great ryuers. He hath a tayle lyke an Olyphante, in colour blacke, or baye.
For the Creste it is thus assigned, vpon the helme on a wreathe d'Or and Sable, a Cardnell volante, beaked and legged Argente, all the reste proper, manteled verte, do∣bled Argente.
Thys lyttle byrde is here figured, gesante a seade of the thistle, for that she lyueth by the seades of them, vnde illi inditum nomen.* 1.39 She hath a redde heade, yealowe winges, distincte with white and blacke. Cardnales imperata faciunt, autore Plinio, nec voce tantum, sed pedibus, & ore pro manibus. They are taught to do anye thing, not onely with ye voice, but also with the fete and byll, in steade of handes. Thys Poesie is also added.
Tendit in ardua virtus.
Page [unnumbered]
moche, that she compelled hym to pike wolle, and to spyn∣ne and carde, and woulde sometyme so abuse hym, that she woulde beate hym aboute the heade, with her Sandale or slipper.
The Tarandule is a beaste, cōmōly called a Buffe, which is like an Oxe, but that he hath a bearde like a Goate.
Medusa, a Ladie of whom fa∣bles do reporte, that by Miner∣ua, her heares were tourned into Adders, and they whiche beheld her, were tourned into stones,* 1.40 whom Perseus, that no∣ble knyght, afterwarde slewe.
Page 23
Almighty God, being great∣ly displeased with the pryde of Nabuchodonozor, for that hee woulde haue his image hono∣red for god, sodeinly transfor∣med him into an horrible mō∣stre, hauing the heade of an Oxe, the feete of a Beare, and the tayle of a Lyon, who dyd eate hey as a Beaste. And af∣ter he had donne penaunce in that forme, God beyng moued with mercie, and accepting for hym the continual prayers of Daniel the prophete, res∣tored hym to hys pristinate forme, who afterwarde lyued wel, and commaunded that the very god of heauen should bee onely honored.
Whoso should beare these ensignes, let hym onely fea∣re, serue, obey, and giue al prayse, honor and glory to God for euer and euer.
Page [unnumbered]
Thys Byrde deuised for the creaste, hath a long bill and redde legges, whiche drincketh as though it dyd byte the water. She dippeth all her meate in the water also, quem pede ad rostrum veluti manu affert, that is, whiche she con∣ueyeth to her bill, as with an hande. She is moste estemed in Concagena, a parte of Syria, and is taken of some to bee the Pellycane▪ The Icon, or forme of the same birde, I haue caused thus to bee figured, portant a water Rose propre.
Page 24
This Eagle also in the breste, is charged with a mans harte propre, wherein ys conteyned a deuyne misterye.
B. Beareth on a torce, Per∣le and Rubye, a Meleuete, Satur∣ne, beaked and membred Ve∣neris.
Page [unnumbered]
Thys Byrde is otherwise called Onocrotalus, and is like to a Swanne, whiche putting hys heade into the water bra∣yeth like an Asse. Whatsoeuer hee eateth, hee gathereth it together in hys iawes, & hol∣deth it there longe before hee swaloweth it downe: and that hee doth especially in fliyng from the water.
I reade that Darius kyng of Persia, what tyme he went in∣to Scythia, ••yght hys pauiliōs, at the heade of a Ryuer in Thracia called Thearus, where hee abode thre dayes: and de∣liting at the most pleasaunts water of the Ryuer, hee sett in the same place a Pillor gra¦uen, with Lettres of Greke, declaryng hys beyng there, with commendation of the water. Here are to be seene on this Pyllor three especiall Greke Letters, Theta, Tau, and Ypsilon, euery one conteyning in it selfe a misterie, to Gre∣cians well knowen.
Page [unnumbered]
Thys Byrde is called in la∣tyn Platalea, she followeth wa¦ter foules, that do take fishes, and doth pecke them so on the heade, that they let go theire praye, whiche she taketh, and liueth therewith.
Whan it was layde vnto Lysander kyng of Lacedemo∣nia for a reproche, that he gott more by subteltye, than by prowes: hee smylinge sayde. vbi quòd vellet non assequeretur Leonis exunium, ibi vulpinum ap plicandum esse. The meaninge whereof is thys, that where the Lyons skynne doth not a∣••ayle, a man must tye or sowe a Fox skynne vnto it.
Quo non perueninet Leonina pellis, vulpinam assuendam esse: quod sic lucidius dixeris, vbi virtus non satis potest, adhibenda est astutia.
Page [unnumbered]
Thys Byrde is moste com∣monly seene in the Alpes, and hath feete roughe, as it were with the heare of an hare, wherof shee taketh her name, and is called Lagopus. Nam Lagos Grecè dicitur lepus Lati∣nè, the residue of her bodie is all whit, and of the bygnes of a Doue: It neuer eateth but in place where it was bredde, and neuer will bee made tame. Pli. Ye may call it proprely, an hare birde.
Thys is a Fishe, in the ri∣uer of Ganges, and in Latyn is called Vermis, & is in lēgth. lx. cubites, beynge blew in co∣loure, which hath such strēgth also, that whan Oliphantes come vnto the water to drin∣ke, heewill take one of them by the nose, and plucke hym into hym.
Page 26
Little Zacheus clymed vp in∣to suche a tree,* 1.41 to see oure Sa∣uioure Iesus Christe in the waye, there as he was to passe by. Th'euangeliste called it a wylde figge tree, but ryghtely as it is ther named a Sycamore, (because it bringeth forthe sig∣ges of the owne ryghte kynd, that other figge trees bee of, & by reason thereof, it is also cal¦led a figge of Egipte, & yet in leafe it ressembleth y• Mulberie tree) frequens est apud Rhodium locis frumentarijs. It hathe a∣boundance of mylke, whose frute commeth not out, at the toppes of the boughes, as figges do, sed ex ramis ipsis .i. out of the same boughes, and is swete like a wilde figge. Grana eius sunt minora granis ficum. Nec maturescunt nisi radantur in∣strumento ferreo.
Thys Byrde in Latyne, is called Merula. Isidore sayeth, that of auncient and olde tyme she was called Medula, eo quòd moduletur, because she singeth, others, (sayeth he) call her Me∣rula, quia sola volat, because she flyeth alone, and lyueth as it were sole, shee hath a yealowe beake, and is alwayes seene flye alone, and feadeth so lykewise, from a blacke coloure, she groweth to bee redde, she singeth pleasauntly in the
Page [unnumbered]
Sommer, in wynter she stamereth, ci••ca Solsticium muta. Thys Byrde (sayeth Isidore) whereas in all places shee is blacke, yet in Achaya she ys white.
I reade that Pithyus a Lydian, was so ryche, and had suche a∣boundance of Golde, that hee receaued Zerxes king of Persia, with all hys whole Armye, which was innumerable, and that with great magnificence: and that hee gaue to Darius, father to Zerxes, a Playne tree of Golde, and a vyne of the same mettall.
Thys herbe is of suche ver∣tue, that it will not suffer thē that taste of it to be hongrye, Plinye calleth the sayde byrde Merops, which by an other na∣me is called Apiastra, because hee doth eate bees. Thys bir∣de hath a large bill, and redde legges, and whose nature it is to kepe theire parentes, whiche neuer come abroade, and to norishe them, as them selfe were norished beyng yong.
Page 27
The Sickle hath in it a spiri∣tual mysterye, the whyche ys most godly expounded by that famous clearke Erasmus of Roterodame, in hys paraphra¦se vpon the fowerth chapiter of S. Markes Gospel. There∣fore, who so desireth th'exposi∣cion therof, let hym resorte to that place.
Rauens are enemyes to Bulles, whom when they espie alone, they doe strongly assayle, and of all the bodye, they desire moste hys eyes. They are enemies also to the Came∣leon, and kyll hym. Enemye to them, is a lyttle Byrde, called Easalon, which breaketh theire egges. The Rauen is a noble token, to bee borne in cote Armoure, or creste.
Thys little byrde before spo¦ken of, is of the kynde of hau∣kes, quae apparet omni tempore. She is otherwise called Butco, the least of the kynde of Bus∣sardes, but more white, & indu¦strious after her praye. It is written that thyse kynde of Hauke, called the Bussarde, hath three stones. Her Byrdes bee destroyed by the Foxe, and likewyse, she kylleth the Foxes whelpes, yf she maye
Page [unnumbered]
come by them.
The Tarandre is a beaste in bodie like to a great Oxe, ha∣uing an heade like to an harte, and hornes full of braun∣ches, the heare roughe, and of the colour of a Beare.
The Pyne apple in Latyne, is called Strobylus. The sayde Escaloppe is charged suffi∣ciently ynough, althoughe it hathe pleased some to charge greater tokens thereon, and the same hauing lyfe, where∣with I can not like, nor as yet ••an fynde, eyther aucthoritie, or reason for the same.
Thys Haucke is of a noble prise, to all Faukeners well knowne, & therefore (for me) they shall not onely describe the nature, but also gyue the commendacion therof. Yet in parte I wyll shewe, that rapit praedam non modo sedentem in sublimi, sed etiam volantem in a∣perto. Hee is called in Latyne, Accipiter hicrax.
Page 28
Alexander the greate kyng of Macedonia, for that on the night seazon hee woulde not committe his armie to the ad∣uenture of Fortune, as lōge as he slept hymselfe, vsed this experience, when he laide him downe to take hys reste: A brasen pott was put vnder hys elbowe, and afterwarde hee put foorth hys arme out of the bedde: & held in his hand a siluer ball, that when dead slepe shoulde louse the strength of hys synewes, the ringing or sounde of the ball when it fell, might so breake hys slepe, & awake hym. Hoc quidem documentum Regem illum excellen∣tissimum a Gruibus accepisse arbitratur, quae nocturnas excu∣bias semper exercent: & ne a somno decipiantur, lapillum altero pede sustinent: quo lapso vel plaga in extensum pedem accepta, vel sono decident is calculi experge∣fiunt.
The sence hereof, is brefely declared in Latyne, as next a∣boue appeareth: Thys Apo∣thegme added also. Plus vigila.
Page [unnumbered]
* 1.43I reade that Scylurus Chaero∣nensis, a man borne in that parte of Grece now called Mo∣rea, had fower score sonnes, who whā hee died called them afore hym, and deliuered to e∣uerie of them a shefe of ar∣rowes, commaunding them to breake the shefes inconti∣nente: whiche when they mought not do, he tooke out of the shefes one arrowe after an other, and brake them all lyghtely, declaring therby vnto hys sonnes, that yf they continued and agreed well together, they shulde bee puis∣sante: and yf they varied, and were disseuered, they shuld be feble and shortely destroyed. A matter not vnlike her∣vnto may be brought forth, which is noted of Plinye, of the nature of the stones, called Cycladici, which as long as they are hole, swimme aboue the water, but beyng broken, they syncke and are drowned. Sit igitur hoc Symbolum sagittarum fascis, a patre commeati, simul{que}, memoratorum lapidum haec signi∣ficatio: Coniuncta, firma{que} faedera eò semper firmiora, durantiora, ac certiora, vbi prudentiam ducem, & consultricem adhibeas.
Page 29
Thys is a noble kynde of hauke, hardye and puissante, well knowen to all Faukeners, wherefore I nede no fur∣ther to describe hys nature, or sett forth hys commēdacion. And other of thys kynde is called Gyrofalcum, a gyro & cir∣••uitu, quo in minores vtitur, vt eas agat in praedam.
Power (as B••etius sayeth) can not put a∣waye the bityng of ca∣refulnes, nor auoide the prickynges of feare: af∣firminge that prynces woulde fayne lyue safe∣ly but they can not.
There was a kynge of Sisill named Dionisius, that was ouer sadde, hys familyer asked hym, why hee was not mery: Thereupon hee made a bancket, and caused his familier to sitt thereat, and a na∣ked sworde hanging ouer his head by a smal horsse heare. The man seyng the sworde could not bee merye for feare, to whome Dionysius sayde, suche is my lyfe, euer in feare, yet thou thoughtest it happye: and suche is the lyfe of kyn∣ges, alwayes in feare of some euill chaunce, for in hyeste aucthoritie is moste ieopardie.
Thys Dionysius feared so moche Barbors, that hys daugh¦ters were taughte to shaue hym, and to clippe hys heare.
Referre thys Sworde aboue figured, ad vltionis diuinae gla
Page [unnumbered]
dium, perpetuò supra infaelicium peccatorum ceruices, fragili, te∣nuissimo{que} filo impendentem.
Iudas, otherwise called Machabeus, in hys Actes was like a Lyon, and as a Lyons whelpe roring at hys praye. He foughte with Appolonius, a mygh tie Prynce in Syria, slue hym, and almoste hys whole hoste: hee tooke theire substance, and al∣so Appolonius hys owne sworde wherewith hee fought all his lyfe long. Machab. lib. 1. cap. 3.
Page 30
It is written of Diogenes the Philosopher, that hee dyed being bitten of a dogge. After whose death, hys scholers (to declare whiche of them dyd beare greatest good wyll to∣wardes hym) contended who shulde haue hys bodye to bu∣rye it. That strife beinge ap∣peased by the magistrates, they buryed hym honorably, & not onely made ouer hym a faire tombe, but also erected a Piller with a dogge standing thereupon, in perpetuall re∣membraunce of hys death. I haue caused thys dogge to bee formed like vnto a water Spanyell, halfe hearye, th other shorne. For I haue knowne men excellentlye learned, to loue suche Dogges, whiche wee proprely call in Latyne Sagaces canes, Spanyels or houndes.
Notes
-
* 1.1
Crosse humet tie ragnelet.
-
* 1.2
Constantyne.
-
* 1.3
K. Phillippe Augustus.
-
* 1.4
Polid. Vergil. lib. 14.
-
* 1.5
Isid. lib. Eti∣molog. 9. ca. 3.
-
* 1.6
An olde Pro∣uerbe.
-
* 1.7
Sworde.
-
* 1.8
Isid. lib. Ety∣mo. 18. cap. 6.
-
* 1.9
Iudges. 7.
-
* 1.10
Persey & Ne ••ell &c.
-
* 1.11
Kinges. 1.17. c.
-
* 1.12
Isid. lib. Ety∣mo. 4. ca. lxx.
-
* 1.13
Gregorius Na¦zianzenus.
-
* 1.14
Iohell. 2. & 3.
-
* 1.15
Luc. 23.
-
* 1.16
Isid. lib. 7. E∣tymol. ca. 22.
-
* 1.17
Morton.
-
* 1.18
Moneta
-
* 1.19
Numisma:
-
* 1.20
Numus.
-
* 1.21
Is••d. lib. E••y. 1••. cap. 3.
-
* 1.22
Strabo.
-
* 1.23
Paeradin, Symbo. Hero. Fol. 50.
-
* 1.24
Auis Iuno∣nia.
-
* 1.25
Isidor. li. Ety. 12. cap. 6.
-
* 1.26
Harte.
-
* 1.27
Anseres.
-
* 1.28
Fulica▪
-
* 1.29
Shippe.
-
* 1.30
Organ Pipes.
-
* 1.31
Musike.
-
* 1.32
Hammer.
-
* 1.33
Palme.
-
* 1.34
Hawmed.
-
* 1.35
Sw••l••we.
-
* 1.36
Ringe.
-
* 1.37
Osprey.
-
* 1.38
Equicerne.
-
* 1.39
Carduel••s.
-
* 1.40
Perseus.
-
* 1.41
Paraph••as. Eral. in Luc. cap. 19.
-
* 1.42
Easalon.
-
* 1.43
Plutarch.