into most mishapen and deformed bodies of men. As hath beene no∣ted
in two of our owne Citizens, of whom I purpose to speake in fewe
words. The one of them was named Messer Forese de Rabatta, a man
of little and low person, but yet deformed in body, with a flat face, like
a Terrier or Beagle, as if no comparison (almost) could bee made more
vgly. But notwithstanding all this deformity, he was so singularly ex∣perienced
in the Lawes, that all men held him beyond any equall, or ra∣ther
reputed him as a Treasury of ciuill knowledge.
The other man, being named Giotto, had a spirit of so great excellen∣cy,
as there was not any particular thing in Nature, the Mother and
Worke-mistresse of all, by continuall motion of the heauens; but hee
by his pen and pensell could perfectly portrait; shaping them all so tru∣ly
alike and resemblable, that they were taken for the reall matters in∣deede;
and, whether they were present or no, there was hardly any pos∣sibility
of their distinguishing. So that many times it happened, that by
the variable deuises he made, the visible sence of men became deceiued,
in crediting those things to he naturall, which were but meerly painted.
By which meanes, hee reduced that singular Art to light, which long
time before had lyen buried, vnder the grosse error of some; who, in the
mysterie of painting, delighted more to content the ignorant, then to
please the iudicious vnderstanding of the wise, he iustly deseruing there∣by,
to be tearmed one of the Florentines most glorious lights. And so
much the rather, because he performed all his actions, in the true and
lowly spirit of humility: for while he liued, and was a Master in his Art,
aboue all other Painters: yet he refused any such title, which shined the
more maiestically in him, as appeared by such, who knew much lesse
then he, or his Schollers either: yet his knowledge was extreamly coue∣ted
among them.
Now, notwithstanding all this admirable excellency in him: he was
not (thereby) a iot the handsommer man (either in person or counte∣nance)
then was our fore-named Lawyer Messer Forese, and therefore
my Nouell concerneth them both. Vnderstand then (faire Assemblie)
that the possessions and inheritanees of Messer Forese and Giotto, lay in
Mugello; wherefore, when Holy-dayes were celebrated by Order of
Court, and in the Sommer time, vpon the admittance of so apt a vaca∣tion;
Forese rode thither vpon a very vnsightly Iade, such as a man can
can sildome meet with worse. The like did Giotto the Painter, as ill fit∣ted
euery way as the other; and hauing dispatched their busines there,
they both returned backe towards Florence, neither of them being able
to boast, which was the best mounted.
Riding on a faire and softly pace, because their Horses could goe no
faster: and they being well entred into yeeres, it fortuned (as oftentimes
the like befalleth in Sommer) that a sodaine showre of raine ouer-tooke
them; for auoyding whereof, they made all possible haste to a poore
Countrey-mans Cottage, familiarly knowne to them both. Hauing
continued there an indifferent while, and the raine vnlikely to cease: to