The Nevv Testament of Iesus Christ, translated faithfully into English, out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages; vvith arguments of bookes and chapters, annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the corruptions of diuers late translations, and for cleering the controversies in religion, of these daies: in the English College of Rhemes
About this Item
- Title
- The Nevv Testament of Iesus Christ, translated faithfully into English, out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages; vvith arguments of bookes and chapters, annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the corruptions of diuers late translations, and for cleering the controversies in religion, of these daies: in the English College of Rhemes
- Publication
- Printed at Rhemes :: By Iohn Fogny,
- 1582.
- Rights/Permissions
-
To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
- Link to this Item
-
http://name.umdl.umich.edu/A16049.0001.001
- Cite this Item
-
"The Nevv Testament of Iesus Christ, translated faithfully into English, out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages; vvith arguments of bookes and chapters, annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the corruptions of diuers late translations, and for cleering the controversies in religion, of these daies: in the English College of Rhemes." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A16049.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 17, 2024.
Pages
Page [unnumbered]
THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANS∣LATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH, out of the authentical Latin, according to the best cor∣rected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith ARGVMENTS of bookes and chapters, ANNOTA∣TIONS, and other necessarie helpes, for the better vnder∣standing of the text, and specially for the discouerie of the CORRVPTIONS of diuers late translations, and for cleering the CONTROVERSIES in religion, of these daies: IN THE ENGLISH COLLEGE OF RHEMES.
Psal. 118.Da mihi intellectum, & scrutabor legem tuam, & custodiam illam in toto corde meo.
S. Aug. tract. 2. in Epist. Ioan.That is, Giue me vnderstanding, and I vvil searche thy lavv, and vvil keepe it vvith my vvhole hart.
Omnia qua leguntur in Scripturis sanctis, ad instructionem & salutem nostram intentè oportes audire: maxime tamen memoria commendanda sunt, qua aduersus Hareticos valent plu∣rimùm: quorum insidia, infirmiores quosque & negligentiores circumuenire non cessant.
That is, Al things that are readde in holy Scriptures, vve must heare vvith great attention, to our instruction and saluation: but those things specially must be commended to me∣morie, vvhich make most against Heretikes: vvhose deceites cease not to cir∣cumuent and beguile al the vveaker sort and the more negligent persons.
PRINTED AT RHEMES, by Iohn Fogny. 1582. CVM PRIVILEGIO.