Perl mewn adfid neu, perl yspiydawl, gwyrthfawrocaf yn dyseu i bôb dyn garu, a chofleidio y grocæmeis peth hyfryd angenrheidiawl ir enaid, pægorffordd syvw gael o honi, ple, ac ym ha fodd, y dylid ceisiaw diddanwch, a chrymorth yni holadfyd: a thrachefn, pe wedd y dyle bawh i vmddwyn i hunain mewn blinder, yn ol gair auw. a escrifonnwyd yn gyntaf mewn Doitich gann bregethwr dyscedig Otho Wermulerus, ac a droed ir saesonaeg gann D. Miles Coverdal, ac yvawrhon vn hwyr ir Gambraeg gann. H.L.

About this Item

Title
Perl mewn adfid neu, perl yspiydawl, gwyrthfawrocaf yn dyseu i bôb dyn garu, a chofleidio y grocæmeis peth hyfryd angenrheidiawl ir enaid, pægorffordd syvw gael o honi, ple, ac ym ha fodd, y dylid ceisiaw diddanwch, a chrymorth yni holadfyd: a thrachefn, pe wedd y dyle bawh i vmddwyn i hunain mewn blinder, yn ol gair auw. a escrifonnwyd yn gyntaf mewn Doitich gann bregethwr dyscedig Otho Wermulerus, ac a droed ir saesonaeg gann D. Miles Coverdal, ac yvawrhon vn hwyr ir Gambraeg gann. H.L.
Author
Werdmüller, Otto, 1511-1552.
Publication
Ai printfodd yn Rhydychen [i.e. Oxford] :: Joseph Barnes,
1595. Robertus Pricius.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Devotional literature -- Early works to 1800.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A14952.0001.001
Cite this Item
"Perl mewn adfid neu, perl yspiydawl, gwyrthfawrocaf yn dyseu i bôb dyn garu, a chofleidio y grocæmeis peth hyfryd angenrheidiawl ir enaid, pægorffordd syvw gael o honi, ple, ac ym ha fodd, y dylid ceisiaw diddanwch, a chrymorth yni holadfyd: a thrachefn, pe wedd y dyle bawh i vmddwyn i hunain mewn blinder, yn ol gair auw. a escrifonnwyd yn gyntaf mewn Doitich gann bregethwr dyscedig Otho Wermulerus, ac a droed ir saesonaeg gann D. Miles Coverdal, ac yvawrhon vn hwyr ir Gambraeg gann. H.L." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A14952.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 8, 2025.

Pages

Page [unnumbered]

At yr vnrhyw wr.

Mae 'n ddefod, hynod i hanian, rwyddwych, o roddi y Kalan, heirdd roddion glenigion glan oreu gair, aur ag arian.
Rho finnau i chwithau, wych ieuthydd, glan∣waith, galennig iawn ddefnydd, o rann ffawd i enraw 'n ffydd, purlan yw, perl o newydd.
Pur drysor rhagor, rhowiogwych hanes, perl hynod goleuwych, perl enwog gyfoethog gwych pur oleuni perl iawnwych.
Or perlau gorau, gwiriwn hynn yma iawn amod a welwn, goreu vn perl a garwn, purloew hap, yw y perl hwnn.
Perl yw hwn, didwn, odidawg, wythoes perl weithion cyfoethawg perl iawn rhwydd pur lan y rhawg, pa air lanach perl enwawg.
Ceisiwn o gallwn i gyd, o rann budd, yr iawn berl mewn adfyd llawenychol llawn iechyd, llyna berl yn llenwi byd.

Page [unnumbered]

Cair beunydd gynnydd, a digonawl ddawn gwir ddonieu ysprydawl, a ffob peth difeth dwyfawl, a gair yn hwnn gwir iawn hawl.
Er amled gweled, a gwlia y peth, e wyr pawb hynn ymma, eymrwch purwch er para, y llew doeth, hwnn yn lle da.

HV: LEWYS.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.