An abridgement of all sea-lavves Gathered forth of all writings and monuments, which are to be found among any people or nation, upon the coasts of the great Ocean and Mediterranean Sea. And specially ordered and disposed for the use and benefit of all benevolent sea-farers, within his Majesties dominions of Great Brittain, Ireland, and the adjacent isles thereof. By William Welvvod, professor of the civill lawe.
About this Item
Title
An abridgement of all sea-lavves Gathered forth of all writings and monuments, which are to be found among any people or nation, upon the coasts of the great Ocean and Mediterranean Sea. And specially ordered and disposed for the use and benefit of all benevolent sea-farers, within his Majesties dominions of Great Brittain, Ireland, and the adjacent isles thereof. By William Welvvod, professor of the civill lawe.
Author
Welwood, William, fl. 1578-1622.
Publication
London :: Printed by [Thomas Harper for] the assignes of Ioane Man and Benjamin Fisher,
1636.
Rights/Permissions
To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
Subject terms
Maritime law -- Early works to 1800.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A14929.0001.001
Cite this Item
"An abridgement of all sea-lavves Gathered forth of all writings and monuments, which are to be found among any people or nation, upon the coasts of the great Ocean and Mediterranean Sea. And specially ordered and disposed for the use and benefit of all benevolent sea-farers, within his Majesties dominions of Great Brittain, Ireland, and the adjacent isles thereof. By William Welvvod, professor of the civill lawe." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A14929.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 7, 2024.
Pages
descriptionPage 199
TIT. XXVII.
Of the Community and Propri∣ety
of the Seas.
HAving of late seene
and perused a very
learned, but a subtle
Treatise (incerto authore) in∣tituled
Mare liberum, contai∣ning
in effect a plaine Pro∣clamation
of a liberty com∣mon
for all of all Nations,
to fish indifferently on all
kinde of Seas, and conse∣quently,
a turning of un∣doubted
descriptionPage 200
proprieties to a
community; as the fift chap∣ter
thereof at large discovers
(wherein the unknowne
Authour protesteth, that he
may for his warrant use the
authority and words of such
old Writers as have beene
esteemed most mighty in the
understanding and judging
upon the naturall condition
of things here below) and
the Discourse, being co∣vered
with the maintenance
of a liberty to saile to the
Indians; I thought alwaies
expedient by occasion of
this argument of fishing con∣tained
in my former Title,
descriptionPage 201
by Gods grace, to occurre
thereunto; as manifestly di∣rect,
at least (in my weake
sight) tending to the preju∣dice
of my most worthy
Prince and his subjects; and
that not onely by arguments
derived from the first verity
of the nature of things, but
also from his owne proofs,
warrants, and their Au∣thors.
And yet before I goe any
further, I cannot passe the
Authour his ridiculous pre∣tence,
in both Epistle and
beginning of his Discourse;
as for a liberty onely to
saile on Seas: a thing farre
descriptionPage 202
off from all controversie, at
least upon the Ocean; speci∣ally,
since passage upon land
through all Regions Chri∣stian,
is this day so indiffe∣rently
permitted to all of all
Nations, even to Turkes,
Iewes, Pagans, not being
professed enemies; and ther∣fore
much lesse to be restrai∣ned
on Sea in all respects. So
that I cannot but perswade
both my selfe, and other loy∣all
subjects, that the said pre∣tence
is but a very pretence;
and so much the more to be
suspected as a drift against
our undoubted right and
propriety of fishing on this
descriptionPage 203
side the Seas.
Now remembring the
first ground, whereby the
Authour would make Mare
I••herum, to be a position for∣tified
by the opinions and
sayings of some old Poets,
Orators, Philosophers, and
(wrested) Iurisconsults, that
Land and Sea, by the first
condition of nature, hath
beene and should be com∣mon
to all, and proper to
none: against this I minde to
use no other reason, but a
simple and orderly reciting
of the words of the holy Spi∣rit,
concerning that first con∣dition
naturall of Land and
descriptionPage 204
Sea from the very beginning;
at which time, God having
made and so carefully to∣ward
man disposed the foure
Elements, two to swimme
above his head, and two to
lye under his feet: that is to
say, the Earth and Water,
both wonderfully for that
effect ordered to the up-ma∣king
of one and a perfect
Globe, for their more mutu∣all
service to mans use: accor∣ding
to this, immediately af∣ter
the creation, God saith to
man,a 1.1Subdue the earth, and
rule over the fish: which
could not be, but by a subdu∣ing
of the waters also.
descriptionPage 205
And againe, after the
Floud, God saith, Replenish
the earth:b 1.2 and for the bet∣ter
performance hereof,
God in his justice against the
building of Babylon, scat∣tred
man-kinde over all the
face of the earth;c 1.3 there∣fore
is it that Moses saith,d 1.4These are the Iles of the Nati∣ons
divided in their lands. So
that hereby is evident that
things here done, are not so
naturally too common;
sith God the author of na∣ture,
is also as well author of
the division, as of the cōposi∣tion:
and yet howsoeuer,
descriptionPage 206
in his justice as is said, yet in
his mercy also and indulgent
care, for the welfare and
peace of mankinde. For
those are sentences both vul∣gar
and sure, set downe by
the Romane Iurisconsults,e 1.5Communio parit discordiam.
Quod communiter possidetur,
vitio naturali negligitur. Ha∣bet
communio rerum gerenda∣rum
difficultatem.f 1.6
Afterward, the earth, by
the infinite multiplication of
mankinde, being largely re∣plenished,
and therefore of
necessity thus divided▪ and
things upon the earth not
sufficient for the necessaries
descriptionPage 207
and desires of man in every
region, followed of force
the use of trading vpon the
seas; not onely for the ruling
of the fish therein, according
to the commandement given
by the Creator at the begin∣ning,
but also for transpor∣ting
of things necessary for
the use of man. For the
which, and other causes a∣bove
mentioned, the waters
became divisible, and requi∣ring
a partition in like man∣ner
with the earth; accor∣ding
to that of Baldus: Vide∣mus,
de iure gentium, in mare
esse regna distincta, sicut in ter∣ra
arida.g 1.7
descriptionPage 208
And thus farre have we
learned, concerning the com∣munity
and propriety of land
and sea, by him who is the
great Creator and authour
of all; and therefore of grea∣ter
authority and understan∣ding
then all the Grecian
and Romane Writers, Poets,
Orators, Philosophers, and
Iurisconsults, who-so-ever
famous: whom the author of
Mare liberum protests he may
use and leane ••o without of∣fence.
Now, sith the weaknesse
of this his first and principal
ground doth this way ap∣peare;
let any man judge
descriptionPage 209
upon the truth of that which
Cicero (his man) sets down,g 1.8Sunt privata natur a nulla; and
likewise of all other his au∣thors
their opinions, for the
fortification of an originall
community of things.
It followeth to examine
the chiefe warrants of Mare
liberum; and to consider how
farre they may beare forth
to a common liberty for fi∣shing,
on all seas indifferent∣ly.
The author cites Vlpian,
a renowned Iurisconsult in∣deed,
and Martian their sen∣tences;
alleagingh 1.9 that
Vlpian should say,i 1.10Ante
descriptionPage 210
aedes meas aut praetorium ut pis∣cari
aliquem prohibeam, usur∣patum
quidem est, sed nullo iu∣re,
adeo ut contempta ea usur∣patione,
iniuriarum agere po∣test.
sz. prohibitus. That is to
say, if I should forbid any
man to fish before my house,
he may mis-know such an u∣surpation,
and intend action
of injury against me, for a
wrongfull staying him from
fishing there.
But as I read,k 1.11Vlpian his
words are thus; Sunt qui pu∣tant
iniuriarum me agere posse:
that is, there are men who
thinke, I may intend action,
&c. It is true also, that Mar∣tian
descriptionPage 211
saith, Nemo ad littus pis∣candi
causa accedere prohibe∣tur.l 1.12 And yet neither of
these two Iurisconsults, pro∣nounceth
absolutely in these
cases, but upon another high∣er
warrant: and therefore
Vlpian addes, Saepissime rescrip∣tum
est n••c piscari, &c. prohi∣bere
posse.m 1.13 That is, it is
by writ most often answe∣red,
&c. Which Martian ex∣pounds
most clearely, when
he saith, Nemo igitur ad littus
maris piscandi causa accedere
prohibetur; and subjoynes his
warrant, Id{que} Divus Pius
piscatoribus Formianis re∣scripsit:n 1.14 that is, No man
descriptionPage 212
is forbidden to come to the
sea side and fish; as the Em∣perour
Divus Pius did write
to the Fishers of Formian. So
that you see the Emperours
to have been warrants to
these Lawyers, and their writ∣ten
opinions, concerning the
voyage of the sea.
Now, to passe the propri∣ety
which hereby we see
these Emperours did claime
on the seas, I aske first, to
whom did the Emperours
write such resolutions? was
it not to the professed sub∣jects
of their owne Empire?
and what? even the usage of
the seas, and coasts of their
descriptionPage 213
Empire, to be indifferently
common to every one of
their own subjects: and how?
Iure gentium; that is, according
to the law kept by all other
nations, to every one of their
own nation in like cases.
Moreover, albeit these
and other Romane Law∣yers
pronounce so, concer∣ning
the community of the
sea-shoare, and coast, that
private men may build hou∣ses
within the floud-marke,
and appropriate them to
themselves, according to
that which Neratius writes,
Quod in littore quis aedificat,
eius fit:o 1.15 that is, what
descriptionPage 214
a man builds on shoare, it be∣commeth
his owne; yet up∣on
this condition, Tamen de∣cretum
praetoris adhibendum
est ut id facere liceat, saith
Pomponius:p 1.16 that is, provi∣ding
the Praetor his decree
be interponed thereunto; or
that the Prince give grant, as
Vlpian writes;q 1.17Vel ut prin∣ceps
concedat. As for the rem∣nant
of these sorts of war∣rants
alledged for Mare libe∣rum,
sith they sing all one
song for the common use to
the people, and propriety to
the Prince, if men will but
onely marke them; I need
not stay further upon them.
descriptionPage 215
So that every man may see
both the use of the word
commune, and the meaning of
Iure gentium among these
Lawiers, whereupon this
Mare liberum appeares so to
be founded, that it cannot
be shaken. For, commune,
there is nothing else but pub∣lieum,
q••asi populicum; signi∣fying
a thing common for
the usage of any of one sort
of people, and not for all of
all nations: according to that
of Modestinus, Roma commu∣nis
patria est.r 1.18
Neither yet doth that
word, Iure gentium, meane a∣ny
law set downe by com∣mon
descriptionPage 216
consent of all nations;
but onely notes the example
of the law, or custome of o∣ther
nations: as if they would
say, the liberty of fishing on
our seas, and of other doing
there and at shoare, should be
common to every one of the
Romane Empire, like as
the same is common to all
of all other nations,
on their seas, and their
shoares.
Likewise, that of Placen∣tinus;
Quod mare sit in nul∣lius
bonis, nisi solius dei: that
is, GOD is onely Lord of
the sea; and so say we with
King David, that the land
descriptionPage 217
also is the Lords.s 1.19 But that
of Faber,t 1.20Mare esse in pri∣maevo
iure quo omnia erant
communia, I need no other∣wise
to refute now, than I
have done above alrea∣dy.
And these are the Authors
and warrants whereupon
Mare liberum inferres his
conclusion; Demonstra∣tum
igit ur nec populo, nec pri∣vato
ius aliquod in mare
competere posse, quum occupa∣tionem,
nec natura, nec
publici usus ratio permittat.u 1.21
Which, how it followeth
upon the premisses, let men
judge; sith neither these
descriptionPage 218
his Authors make for him,
neither yet the reason inser∣ted
in the conclusion beares
out; which is, quum occupa∣tionem
nec natura, nec publici
usus ratio permittat: that is,
neither nature, nor the com∣mon
need, suffers the sea to
be acquired in property to a∣ny
occupation.
For answer, first concer∣ning
the nature of the sea, as
supposed impossibly occupa∣ble
or acquirable; Is this so
thought because the sea is
not so solid, as is the land,
that men may trade thereon,
as upon land? or that it is
continually flowing to a••d
descriptionPage 219
fro? Surely, that lacke of so∣lidity
for man his trading
thereon by foot, shall not
hinder the solid possession of
it, farre lesse the occupation
and acquiring, if we will give
to the sea, that which the Iu∣risconsults
indulgently grant
to the land, which also can∣not
be denied. Paulus the
Iurisconsult saith,x 1.22Qui
fundum possidere velit, non u∣tique
omnes glebas eius circum∣ambulet,
sed sufficit quamlibet
partem eius introire, dum men∣te
& cogitatione hac sit ut to∣tum
possidere velit usque ad
terminum: that is, it is not
needfull for him who would
descriptionPage 220
possesse himselfe in any part
of the land, to goe about
and tread over the same; but
it is sufficient to enter-in up∣on
any thereof, with a mind
to possesse all the rest there∣of,
even to the due marches.
And what can stay this to
be done on sea, as well as on
land? And thus farre concer∣ning
the solidity.
As for the flowing condi∣tion
of the sea, howsoever
it be liquid, fluid, and unsta∣ble,
in the particles thereof,
yet in the whole body, it is
not so: because it keepes the
prescribed bounds strictly
enough,* 1.23 concerning the
descriptionPage 221
chiefe place and limits there∣of.
VVhich discourse, gives
us occasion of force to an∣swere
to a scoffe cast in by
the Author of Mare liberum,
concerning the possibility
also of marches and limits,
for the division of the seas:y 1.24Mundum dividunt (saith the
fore••aid Authour of Mare
liberum) non ullis limitibus,
aut natura, aut manupositis,
••ed imaginaria quadam linea:
quod si recipitur, & Geo∣metrae
terras, & Astronomi
coelum nobis eripient: that
is, they divide the world,
not by any marches,
descriptionPage 222
put either by nature, or by
the hand of man, but by an
imaginary or fantastick line:
which kinde of doing being
embraced, the Geometers
may steale away the earth,
and the Astronomers the
heavens from us.
It is true, that there are not
in every part of the sea Iles
sensible (as Gernsey is to Eng∣land
in the narrow seas) or
sands (as the Washes at the
West seas of England) nor
rockes, or other eminent and
visible markes above water,
for the designation of the
bounds (or laying-out the
limits) of the divisible parts
descriptionPage 223
thereof: but GOD, who is
both the distributer and first
Author of the diuision and
distinction of both land and
sea, hath given an understan∣ding
heart to man for the
same effect, as well as for all
other necessary actions
wherein he hath to employ
himselfe: so that to a very
wonder, God hath diversly
informed men by the helpes
of the Compasse, counting
of courses, sounding, and o∣ther
waies, to finde forth, and
to designe finitum in infinito;
so farre as is expedient for
the certaine reach & bounds
of seas, properly pertaining
descriptionPage 224
to any Prince or people.
Which bounds Bartolusz 1.25
hardily extends and allowes
for Princes and people at the
sea side, an hundreth miles of
sea forth from their coasts,
* 1.26 at least; and justly, if they
exercise a protection & con∣servacy
so far: and this reach
is called by the Doctors,
Districtus maris, & territori∣um.a 1.27 It is true, Baldusb 1.28 e∣steemeth
potestatem, iurisdi∣ctionem & districtum, to be all
one.
To conclude then, since
Papinian writes in finalibus
quaestionibus vetera monumen∣ta
sequenda esse;c 1.29 what more
descriptionPage 225
evident monuments for our
King his right in the narrow
seas, then these Isles of Gern∣sie?
&c. And for the Eastern
seas, direct from Scotland,
what is more antiently no∣torious
than that covenant
twixt Scottish men and Hol∣landers,
concerning the
length of their approaching
toward Scotland by way of
fishing?
And thus farre through oc∣casion
of answering to that
alleadged impossibility, of
acquiring the Sea by occu∣pation,
because (as would
appeare) of the unsolidity
therof, for any foot treading.
descriptionPage 226
It rests to touch the other
cause naturall, for that other
impossibility, which may be
the continuall fluxe and in∣stability
of the Sea; in such
sort, that it would appeare
not aye to be one and the
selfe same body, but daily
changeable. For answer, I
must remember that which
the Iurisconsult sets downe
so prettily:d 1.30, Suppose (sayes
he) a certaine Colledge of
Iudges, or a Legion of Soul∣diers,
or the particular parts
of a Ship, or of a mans bo∣dy,
should so continually
and often be changed and
altred, that none of that first
descriptionPage 227
Colledge or Legion could
be found alive, nor yet any
part of the Shippe or body
could be so certainly demon∣strate,
that it might be affir∣med
for the very same that it
was at the first; yet if that
Colledge or ••egion be in
number full, and the ship or
man whole and able in all the
frame, they shall be accoun∣ted
and esteemed not to be
new, but to be the very same
which they were at the be∣ginning:
even so, however
the sea many waies and hour∣ly
changes, in the small parts
thereof, by the ordinary rush
on land, mixture with other
descriptionPage 228
waters, swelling in it selfe, ex∣halation
and backe receipts
thereof by raine; yet since
the great body of the Sea
most constantly keepes the
set place prescribed by the
Creator, I see not in this re∣spect
neither, wherefore the
nature of the Sea should not
yeeld to occupation and con∣quest.
And thus farre concer∣ning
Mare liberum his last
and great conclusion, against
all appropriation thereof by
people or Princes. I call it his
last great conclusion, be∣cause
of other two passing
before, whereof the first is
this; Mare igitur proprium
descriptionPage 229
alicuius fieri non potest, quia
natur a iubet esse commune:e 1.31
and for what reason? Even
because Cicero, Virgil, and
Plautus have said so. To
whom I could also assent
concerning the great, huge,
and maine body of the sea.
His next conclusion is this;
Est igitur mare in numero eo∣rum
quae in commercio non
••unt, hoc est, quae proprij iuris
fieri non possunt:f 1.32 that is,
The Sea to be of that order
of things, which cannot bee
appropriate to any man.
His warrants for his conclu∣sion
also are the Romane
Lawyers, whom I said to be
descriptionPage 230
wrested by Mare liberum; and
therefore must shew the
same, contrary to his pur∣pose
indeed. Martianus,g 1.33 as
the Authour of Mare liberum
largely grants,h 1.34 saith, that
if any private man have him∣selfe
alone, by any lawfull
space of time sufficient for a
prescription, kept and exer∣cised
fishing in any ••reeke or
nooke of Sea, which they
call Diverticulum; hee may
forbid all others to fish ther∣in:
which Papinianusi 1.35 also
confirmeth. The which, as
I accept, so I would further
demand of him. By what
reason should a private man,
descriptionPage 231
who hath no other care nor
respect but to himselfe alone,
be thus priviledged and pre∣ferred
to a Prince? who not
for himselfe; but for his peo∣ple
also in common, yea and
for the safety of all traders
passing his coasts, with great
charges and care protects
and conserveth the Seas nee∣rest
unto him: shall not this
Prince be acknowledged, at
least with the good which
that Sea, conserved by him,
offers so directly to him?
And I pray you say, What
lesse authority had Leo than
the rest of the Romane Em∣perours,
to grant to every
descriptionPage 232
one in particular, having
possessions at the Sea side, as
much of the ••ea as was nee∣rest
against their lands,k 1.36
with the fishings thereof?
What then, shall not Princes
be equalled, in these cases,
with subjects? Or rather,
have not all Princes a like
right & power within their
own precinct and bounds, as
these Roman Princes had?
But now to draw neerer to
the chiefe point of our pur∣pose,
and so to the end there∣of:
as I accepted Mare li∣berum
his former large
graunt, so now also doe I
more heartily embrace the
descriptionPage 233
next, which is this; When
after these his conclusions, he
had said in tanto Mari siquis
piscatu arceret, insanae cupidi∣tatis
notam non effugeret:l 1.37
he subjoynes according to
that of Cicero,m 1.38Quando
sine detrimento suo quis potest
alteri communicare in ijs quae
sunt occupanti utilia & danti
non molesta, quid ni faceret:
and subjoynes afterward,n 1.39Et si quicquam eorum prohibe∣re
posset, puta piscaturam, qua
dici quodammodo potest pis∣ces
exhauriri: that is to
say, If the uses of the
Seas may bee in any re∣spect
forbidden and stayed,
descriptionPage 234
it should be chiefly for the fi∣shing,
as by which the fishes
may be said to bee exhaust
and wasted; which, daily ex∣perience
these twenty ye••res
past and more, hath decla∣red
to be over true: for wher∣as
aforetime the white fishes
daily abounded even into all
the shoares on the Easterne
coast of Scotland; now for∣sooth
by the neere and daily
approaching of the busse Fi∣shers
the sholes of fishes are
broken, and so farre scattered
away from our shores and
coasts, that no fish now can
be found worthy of any
paines and travels; to the im∣pover••shing
descriptionPage 235
of all the sort of
our home-fishers, and to the
great damage of all the Na∣tion.
Whereby, I see at last,
the Author of Mare liberum
not so addict to serve any
mans particular desires, as to
answer (forsooth) to his pro∣fession
of the lawes, that is, to
allow the proper right for
every man and nation, and
to hurt none; according to the
three generall precepts of all
lawes, set down by Caius,o 1.40
and after him by ••ribonia∣nus:p 1.41Honestè vivere; alte∣rum
non laedere; & ius suum
cuique tribuere: whereof the
second tryes and rules the
descriptionPage 236
rest; according to the vulgar
saying out of Pomponius,q 1.42Neminem debere cum alterius
damno locupletari: and that
of Tryphonius,r 1.43Ex aliena
iactura lucrum haurire non o∣portet.
And therefore I would
meet him with his deserved
courtesie; even to proclaime
Mare liberum also: I meane
that part of the maine Sea or
great Ocean, which is farre
removed from the just and
due bounds above mentio∣ned,
properly pertaining to
the neerest Lands of every
Nation. Atque ita esto mare
vastum liberrimum.