The whole booke of Psalmes collected into Englysh metre by T. Starnhold, I. Hopkins, & others, conferred with the Ebrue, with apt notes to synge the[m] with al ; faithfully perused and alowed according to thordre appointed in the Quenes Maiesties iniunctions ; very mete to be vsed of all sortes of people priuately for their solace & comfort, laying apart all vngodly songes and ballades, which tende only to the norishing of vyce, and corrupting of youth.

About this Item

Title
The whole booke of Psalmes collected into Englysh metre by T. Starnhold, I. Hopkins, & others, conferred with the Ebrue, with apt notes to synge the[m] with al ; faithfully perused and alowed according to thordre appointed in the Quenes Maiesties iniunctions ; very mete to be vsed of all sortes of people priuately for their solace & comfort, laying apart all vngodly songes and ballades, which tende only to the norishing of vyce, and corrupting of youth.
Author
Sternhold, Thomas, d. 1549.
Publication
Imprinted at Lo[n]don :: By John Day, dwelling ouer Aldersgate,
1562.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Bible. -- O.T. -- Psalms -- Paraphrases, English.
Psalters.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A13988.0001.001
Cite this Item
"The whole booke of Psalmes collected into Englysh metre by T. Starnhold, I. Hopkins, & others, conferred with the Ebrue, with apt notes to synge the[m] with al ; faithfully perused and alowed according to thordre appointed in the Quenes Maiesties iniunctions ; very mete to be vsed of all sortes of people priuately for their solace & comfort, laying apart all vngodly songes and ballades, which tende only to the norishing of vyce, and corrupting of youth." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A13988.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 17, 2024.

Pages

¶ Exodus. xx. VV. VV.

〈♫〉〈♫〉 AT tend my people & geue eare, of fer∣ly 〈♫〉〈♫〉 things I wil thee tel{punctel} Se that my words in 〈♫〉〈♫〉 mind thou bear, And to my precepts listen wel.

[verse 1] I am thy Souerayne Lorde and God, Whiche haue thee brought from carefull thrall: And eke reclaymed from Pharos rod. Make thee no Gods on them to call. [verse 2] Nor facyoned forme of any thyng, In heauen, or earth to worship it: For I thy God by reuengyng, With greuous plages this syn will smite, [verse 3] Take not in vayne his holy name, Abuse it not after thy will: For so thou might soone purchase blame, And in his wrath he would thee spill. [verse 4] The Lorde from worke the seuenth day cest, And brought all thinges to perfect end: So thou and thyne that day take rest

Page 367

That to Gods hests ye may attend. [verse 5] Unto thy parents honor geue, As Gods commaundements doo pretende, That thou long dayes, and good maies liue, In earth, where God a place doth lende, [verse 6] Beware of muder, and cruell hate, [verse 7] All fylthy fornication feare: [verse 8] Se thou steale not in any rate, [verse 9] False witnes against no man beare, [verse 10] Thy neyghbors house with not to haue His wyfe, or ought that he caleth mine, His field, his oxe, his asse, his sclaue, Or any thing, whiche is not thine.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.