The whole booke of Psalmes collected into Englysh metre by T. Starnhold, I. Hopkins, & others, conferred with the Ebrue, with apt notes to synge the[m] with al ; faithfully perused and alowed according to thordre appointed in the Quenes Maiesties iniunctions ; very mete to be vsed of all sortes of people priuately for their solace & comfort, laying apart all vngodly songes and ballades, which tende only to the norishing of vyce, and corrupting of youth.

About this Item

Title
The whole booke of Psalmes collected into Englysh metre by T. Starnhold, I. Hopkins, & others, conferred with the Ebrue, with apt notes to synge the[m] with al ; faithfully perused and alowed according to thordre appointed in the Quenes Maiesties iniunctions ; very mete to be vsed of all sortes of people priuately for their solace & comfort, laying apart all vngodly songes and ballades, which tende only to the norishing of vyce, and corrupting of youth.
Author
Sternhold, Thomas, d. 1549.
Publication
Imprinted at Lo[n]don :: By John Day, dwelling ouer Aldersgate,
1562.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Bible. -- O.T. -- Psalms -- Paraphrases, English.
Psalters.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A13988.0001.001
Cite this Item
"The whole booke of Psalmes collected into Englysh metre by T. Starnhold, I. Hopkins, & others, conferred with the Ebrue, with apt notes to synge the[m] with al ; faithfully perused and alowed according to thordre appointed in the Quenes Maiesties iniunctions ; very mete to be vsed of all sortes of people priuately for their solace & comfort, laying apart all vngodly songes and ballades, which tende only to the norishing of vyce, and corrupting of youth." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A13988.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 1, 2024.

Pages

Page 210

¶ Benedixisti domine. Psalme, lxxxv. I. H

¶ Because God with drewe not his roddes from his churche after the retorne from Babilon, first they put him in mind of theyr delyueraūce to the entent that he should not leue the worcke of his grace vnper∣fite: next they complaine of theyr long affliction: And thirdlye the re∣ioyce in hope of felicytie promised for their deliueraunce, was a figure of Christes kingdome, vnder which should be perfit felycitie,

THou hast ben mercyfull in dede, * 1.1 O Lorde vnto thy land: For thou restoredst Iacobs sede, from thraldom oute of bande. [verse 2] The wicked wayes that they were in, thou didst them cleane remitte: And thou didst hide thy peoples sinne, full close thou coueredst it.
[verse 3] Thine anger eke thou didst asswage, that all thy wrath was gon: And so didst tourne the from thy rage, with them to be at one. [verse 4] O God, our health, doo now conuert, thy people vnto thee: Put all thy wrath from vs aparte, and anger cese to be.
[verse 5] Why? shall thyne anger neuer ende, but still procede on vs? And shall thy wrath it selfe extend, vpon all ages thus, [verse 6] Wilt thou not rather tourne therfore, and quicken vs that we: And all thy folke may euermore, be glad and ioy in thee.
[verse 7] O Lorde, on vs doo thou declare, thy goodnes, to our welth:

Page 211

Shew forth to vs and doo not spare, thine ayde, and sauing health. [verse 8] I will hark, what God saith, for he, speaketh to his people peace, And to his sainctes that neuer they, returne to folishnes.
[verse 9] For why, his health is still at hand, to suche as him doo feare: Wherby great glory in our lande, shall dwell, and florish there. [verse 10] For truth, and mercy there shall mete, in one to take their place: And peace also, iustice greete with kis, and there they shall imbrace.
[verse 11] As truth from earth shall spring a pace, and florish pleasauntly: So righteousnes, shall shew her face, and loke from heauen hye. [verse 12] Yea-God him selfe shall take in hand, to geue vs eche good thinge: And through the costes of all our land, the earth her frutes shall bringe.
[verse 13] Before his face shall iustice goe, muche lyke a guide or stay: He shall direct his steppes also, and kepe them in the way.

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.