The whole booke of Psalmes collected into Englysh metre by T. Starnhold, I. Hopkins, & others, conferred with the Ebrue, with apt notes to synge the[m] with al ; faithfully perused and alowed according to thordre appointed in the Quenes Maiesties iniunctions ; very mete to be vsed of all sortes of people priuately for their solace & comfort, laying apart all vngodly songes and ballades, which tende only to the norishing of vyce, and corrupting of youth.

About this Item

Title
The whole booke of Psalmes collected into Englysh metre by T. Starnhold, I. Hopkins, & others, conferred with the Ebrue, with apt notes to synge the[m] with al ; faithfully perused and alowed according to thordre appointed in the Quenes Maiesties iniunctions ; very mete to be vsed of all sortes of people priuately for their solace & comfort, laying apart all vngodly songes and ballades, which tende only to the norishing of vyce, and corrupting of youth.
Author
Sternhold, Thomas, d. 1549.
Publication
Imprinted at Lo[n]don :: By John Day, dwelling ouer Aldersgate,
1562.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Bible. -- O.T. -- Psalms -- Paraphrases, English.
Psalters.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A13988.0001.001
Cite this Item
"The whole booke of Psalmes collected into Englysh metre by T. Starnhold, I. Hopkins, & others, conferred with the Ebrue, with apt notes to synge the[m] with al ; faithfully perused and alowed according to thordre appointed in the Quenes Maiesties iniunctions ; very mete to be vsed of all sortes of people priuately for their solace & comfort, laying apart all vngodly songes and ballades, which tende only to the norishing of vyce, and corrupting of youth." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A13988.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 17, 2024.

Pages

Page 201

Exultate deo, Psalme. lxxxi. I. H.

¶ An exhortation to prayse God bothe in harte and voyce for his bene∣fytes, and to worship him only: God condemneth the ingratitude, and sheweth what greate benefites they haue loste thorowe theyr owne malyce,

〈♫〉〈♫〉 BE lyghte and glad in God reioyce 〈♫〉〈♫〉 which is our strength & staie be ioyfull and 〈♫〉〈♫〉 lyfte vp your voyce, to Iacobs God I say, pre∣pare 〈♫〉〈♫〉 your instrumentes most mete some ioy∣full 〈♫〉〈♫〉 psalme to synge, stryke vp with harp and 〈♫〉〈♫〉 ute so swete on euery pleasant stryng,

Page 202

[verse 3] Blow as it were in the new mone, with trumpets of the best: As it is vsed to be done, at any solemne feast. [verse 4] For this is vnto Israell, a statute and a trade: A lawe that must be kept full well, which Iacobs God hath made.
[verse 5] This clause with Ioseph was decreed, when he from Egipt came: That as a witnes all his sede, shoulde still obserue the same. [verse 6] When God I say, had so preparde, to bryng him from that land: Where as the speach which he had heard, he did not vnderstand.
[verse 7] I from his shoulders toke saith he, the burden cleane awaye: And from the furnace quit him free, from burnyng bricke of claye, [verse 8] When thou in grief, diddest cry and cal I holpe thee by and by: And I did aunswer the withall, in thunder secretly.
[verse 9] Yea at the waters of discorde, I did thee tempt and proue: Wheras the goodnes of the Lorde, with muttering thou diddest moue, [verse 10] Heare O my folke, O Israell, and I assure it thee:

Page 203

Regarde and marke my wordes full wel if thou wilt cleaue to me.
[verse 11] Thou shalte no God in thee reserue, of any land abrode: Nor in no wise to bow or serue, a straunge and fortaine God. [verse 12] I am the Lorde, thy God, and I, from Egipt set thee free: Then aske of me aboundauntly, and I will geue it the.
[verse 13] And yet my people woulde not heare, my voyce when that I spake: Nor Israell would not obey, but did me quite forsake. [verse 14] Then did I leaue them to their will, in hardnes of theyr hart To walke in theyr owne counsels still, themselues they might peruert.
[verse 15] O that my people would haue hard, the wordes that I did say: And eke that Israell would regarde, to walke within my waye. [verse 16] How soone would I cōfound their foes and bring them downe full lowe: And tourne my hand vpon all those, that woulde them ouerthrowe.
[verse 17] And they that at the Lorde doo rage, as slaues shoulde seke him till: But of his folke the time and age, should florish euer stilll. [verse 18]

Page 204

18 I would haue fed them with the croppe, and finest of the wheate: And make the rock with hony droppe, that they theyr filles should eate.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.