The whole booke of Psalmes collected into Englysh metre by T. Starnhold, I. Hopkins, & others, conferred with the Ebrue, with apt notes to synge the[m] with al ; faithfully perused and alowed according to thordre appointed in the Quenes Maiesties iniunctions ; very mete to be vsed of all sortes of people priuately for their solace & comfort, laying apart all vngodly songes and ballades, which tende only to the norishing of vyce, and corrupting of youth.

About this Item

Title
The whole booke of Psalmes collected into Englysh metre by T. Starnhold, I. Hopkins, & others, conferred with the Ebrue, with apt notes to synge the[m] with al ; faithfully perused and alowed according to thordre appointed in the Quenes Maiesties iniunctions ; very mete to be vsed of all sortes of people priuately for their solace & comfort, laying apart all vngodly songes and ballades, which tende only to the norishing of vyce, and corrupting of youth.
Author
Sternhold, Thomas, d. 1549.
Publication
Imprinted at Lo[n]don :: By John Day, dwelling ouer Aldersgate,
1562.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Bible. -- O.T. -- Psalms -- Paraphrases, English.
Psalters.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A13988.0001.001
Cite this Item
"The whole booke of Psalmes collected into Englysh metre by T. Starnhold, I. Hopkins, & others, conferred with the Ebrue, with apt notes to synge the[m] with al ; faithfully perused and alowed according to thordre appointed in the Quenes Maiesties iniunctions ; very mete to be vsed of all sortes of people priuately for their solace & comfort, laying apart all vngodly songes and ballades, which tende only to the norishing of vyce, and corrupting of youth." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A13988.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 16, 2024.

Pages

¶ Voce mea ad dominum. Psalm. lxxvii. IH.

¶ The Prophet in the name of the churche, rehearseth the greatnes of his affliction, and his greuous temptation, wherby he was driuen to thys end to consider his formore conuersacion, & the continuall cours of Gods worckes in the preseruation of his seruauntes, and so he con∣firmeth his sayth agaynst these temptacyons.

〈♫〉〈♫〉 I With my voyce to God do cry, with 〈♫〉〈♫〉 harte and harty cheare, my voyce to God I 〈♫〉〈♫〉 lyfte on hyghe and he my sute doth heare, in 〈♫〉〈♫〉 tyme of grief I sought to God, by nyght

Page 184

〈♫〉〈♫〉 no rest I toke: But stretcht my hands to him 〈♫〉〈♫〉 abrode, my soule comfort forsoke.

[verse 3] When I to thinke one God entend, my troble then is more: I spake but could not make an ende, my breath was stopt so sore. [verse 4] Thou houldst myne eys alwayse from rest, that I alwayes awake: With feare am I so sore opprest, my speche doeth me forsake.
[verse 5] The dayes of olde in minde I cast. and oft did thinke vpon: The times and ages that are past, full many yeares agon. [verse 6] By night my songes I call to mynde, once made thy prayse to shew: And with my hart, much taulke I finde, my spirites doth searche to knowe.
[verse 7] Will God (sayd I) at once for all, cast of his people thus? So that hence for the no time he shall, be frendly vnto vs. [verse 8] What, is hys goodnes cleane decayed, for euer and aday?

Page 185

Or is hys promise now delayde, and doeth his truthe decaye?
[verse 9] And will the Lorde our God forget, his mercyes manifolde: Or shall his wrath encrease so whot, his mercy to with holde: [verse 10] At last I sayde my weakenes is, the cause of this mistrust. Gods mighty hand, can healpe all thys, and chaunge it, when he lust.
[verse 11] I will regarde, and thinke vpon, the workyng of the Lorde: Of all his wonders past and gone, I gladly will recorde. [verse 12] yea all his workes I will declare, and what he did deuise: To tell his factes I will not spare, and eke his counsell wyse.
[verse 13] Thy workes (O Lorde) are all vprghit and holy all abrod: What one, hath strēgth to match ye mighte of thee O Lorde our God. [verse 14] Thou art a God, that oft dost show, thy wonders euery hower: And so doest make the people knowe, thy vertue and thy power.
[verse 15] And thine owne folke thou diddest defēd with strength and stretched arme? The sonnes of Jacob that discend, and Josephes seede from harme. [verse 16]

Page 186

16 The waters, Lorde perceued thee, the waters saw thee well: And they for feare a side did flee, the depthes on trembling fell. [verse 17] The clouds that were, both thick & black did rayne full plenteously: The thonder in the ayer did cracke, thy shaftes a brode did flye.
[verse 18] Thy thunder in the fire was hearde, the lightening from aboue, With flashes greate made men afearde, the earth did quake and moue. [verse 19] Thy wayes within the sea do lye, thy pathe in waters depe: Yet none can there, thy steppes espye. nor know thy pathe to kepe.
[verse 20] Thou leadest thy folke vpon the lande, as shepe on euery syde: Through Moses & through Aarons hand thou didst them safely gide.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.