The whole booke of Psalmes collected into Englysh metre by T. Starnhold, I. Hopkins, & others, conferred with the Ebrue, with apt notes to synge the[m] with al ; faithfully perused and alowed according to thordre appointed in the Quenes Maiesties iniunctions ; very mete to be vsed of all sortes of people priuately for their solace & comfort, laying apart all vngodly songes and ballades, which tende only to the norishing of vyce, and corrupting of youth.

About this Item

Title
The whole booke of Psalmes collected into Englysh metre by T. Starnhold, I. Hopkins, & others, conferred with the Ebrue, with apt notes to synge the[m] with al ; faithfully perused and alowed according to thordre appointed in the Quenes Maiesties iniunctions ; very mete to be vsed of all sortes of people priuately for their solace & comfort, laying apart all vngodly songes and ballades, which tende only to the norishing of vyce, and corrupting of youth.
Author
Sternhold, Thomas, d. 1549.
Publication
Imprinted at Lo[n]don :: By John Day, dwelling ouer Aldersgate,
1562.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Bible. -- O.T. -- Psalms -- Paraphrases, English.
Psalters.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A13988.0001.001
Cite this Item
"The whole booke of Psalmes collected into Englysh metre by T. Starnhold, I. Hopkins, & others, conferred with the Ebrue, with apt notes to synge the[m] with al ; faithfully perused and alowed according to thordre appointed in the Quenes Maiesties iniunctions ; very mete to be vsed of all sortes of people priuately for their solace & comfort, laying apart all vngodly songes and ballades, which tende only to the norishing of vyce, and corrupting of youth." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A13988.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 9, 2024.

Pages

Page 180

Confitebimur tibi deus. Psalm. lxxv. N.

¶ The faythfull doo prayse the name of the Lord, whiche shall come to iudge at the time appoynted, when the wicked shal be put to confusi∣on, and drynke of the cup of his wrath, theyr prayer shall be abated, & the righteous shall be exaited to honor.

VNto the God we will geue thankes, * 1.1 we will geue thankes to thee: Sith thy name is so nere, declare, thy wondrous workes will we. [verse 2] I will vprightly iudge, when get, conuenient tyme I may. The earth is weake and all therin: but I her pillers stay.
[verse 3] I did to thee mad people say, deale not furiouslye: And vnto the vngodliones, set not your hornes so hie. [verse 4] I sayd vnto them, set not vp, your taysed hornes on hye, And see that you doo with stiffe neck, not speake presumptuously.
[verse 5] For neyther from the eastern part, nor from the westernside, Nor from forsaken wildernes, protection doth procede. [verse 6] For why the Lorde our God, he is, the righteous iudge alone: He putteth downe the one, and sets another in the throne.
[verse 7] For why? a cup of myghtye wyne, is in the hand of God:

Page 181

And all the myghtye wyne therin, himself doth poure abrode. [verse 8] As for the lees and filthy dregges, that doo remayne of it. The wicked of the earth shall drinke, and suck them euery whyt.
[verse 9] But I will talke of God (I say) of Iacobs God therfore: And will not cease to celebrate, his prayse for euermore. [verse 10] In sunder breake the hornes of all, vngodly men will I: But then the hornes of righteous men, shalbe exalted hye.

Gloria patri.

To father, sonne, and holy ghost, all glory be therfore: As in beginning was, is now, and shalbe euermore.

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.