The whole booke of Psalmes collected into Englysh metre by T. Starnhold, I. Hopkins, & others, conferred with the Ebrue, with apt notes to synge the[m] with al ; faithfully perused and alowed according to thordre appointed in the Quenes Maiesties iniunctions ; very mete to be vsed of all sortes of people priuately for their solace & comfort, laying apart all vngodly songes and ballades, which tende only to the norishing of vyce, and corrupting of youth.

About this Item

Title
The whole booke of Psalmes collected into Englysh metre by T. Starnhold, I. Hopkins, & others, conferred with the Ebrue, with apt notes to synge the[m] with al ; faithfully perused and alowed according to thordre appointed in the Quenes Maiesties iniunctions ; very mete to be vsed of all sortes of people priuately for their solace & comfort, laying apart all vngodly songes and ballades, which tende only to the norishing of vyce, and corrupting of youth.
Author
Sternhold, Thomas, d. 1549.
Publication
Imprinted at Lo[n]don :: By John Day, dwelling ouer Aldersgate,
1562.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Bible. -- O.T. -- Psalms -- Paraphrases, English.
Psalters.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A13988.0001.001
Cite this Item
"The whole booke of Psalmes collected into Englysh metre by T. Starnhold, I. Hopkins, & others, conferred with the Ebrue, with apt notes to synge the[m] with al ; faithfully perused and alowed according to thordre appointed in the Quenes Maiesties iniunctions ; very mete to be vsed of all sortes of people priuately for their solace & comfort, laying apart all vngodly songes and ballades, which tende only to the norishing of vyce, and corrupting of youth." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A13988.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 8, 2024.

Pages

1. Domine in furore tuo arguas me. Psal. vi. T. S

¶ When Dauid by hys sinnes hathe prouoked Gods wrathe, & nowe felt not only hyshand against hym, but also conceyued the horrors of deathe euerlastyng: he desireth forgeuenes, be wayling that if God toke him away in hys indignation. he shoulde lacke occasion to praise him as he was wonte to doo whilest he was amongest men. Then so deinly felyng Gods mercy, he sharpely rebuketh his enemyes, which reioyseth in hys afliction. 〈♫〉〈♫〉 LOrd in thy wrath reproue me not 〈♫〉〈♫〉 though I deserue thyne ire: Ne yet correcte.

Page 10

〈♫〉〈♫〉 me in thy rage, O Lorde I thee de∣sire. 〈♫〉〈♫〉 For I am weake therfore O Lorde 〈♫〉〈♫〉 of mercy me forbeare, and heale me 〈♫〉〈♫〉 Lorde: for why thou knowest my bones do 〈♫〉〈♫〉 quake for feare.

[verse 3] My soule is troubled very sore, and vexed vehemently But Lorde how long wilt thou delay to cure my miserie? [verse 4]

Page 19

4 Lord, turne thee to thy wonted grace, my sely soule vp take: Oh saue me, not for my desertes, but for thy mercies sake.
[verse 5] For why? no man among the dead, * 1.1 remembreth thee one whit: Or who shall worship thee (O Lorde) in the infernall pit? [verse 6] So greuous is my plaint and mone, that I waxe wonderous faint: All the night long I wash my bed, with teares of my complaint.
[verse 7] My sight is dymme and waxetholde, with anguishe of mine hert * 1.2 For feare of those that be my foes, and would my soulesubuert. [verse 8] But nowe a way from me all ye, * 1.3 that worke iniquitie For why? the Lord hath heard the woyce, of my complaint and crye.
[verse 9] He heard not onely the request, and praier of my heart. But it receiued at my hande, and toke it in good part. [verse 10] And nowe my foes, that vexed me, the Lord will sone defame. And sodenly confunde them all, to theyr rebuke and shame.

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.