The whole booke of Psalmes collected into Englysh metre by T. Starnhold, I. Hopkins, & others, conferred with the Ebrue, with apt notes to synge the[m] with al ; faithfully perused and alowed according to thordre appointed in the Quenes Maiesties iniunctions ; very mete to be vsed of all sortes of people priuately for their solace & comfort, laying apart all vngodly songes and ballades, which tende only to the norishing of vyce, and corrupting of youth.

About this Item

Title
The whole booke of Psalmes collected into Englysh metre by T. Starnhold, I. Hopkins, & others, conferred with the Ebrue, with apt notes to synge the[m] with al ; faithfully perused and alowed according to thordre appointed in the Quenes Maiesties iniunctions ; very mete to be vsed of all sortes of people priuately for their solace & comfort, laying apart all vngodly songes and ballades, which tende only to the norishing of vyce, and corrupting of youth.
Author
Sternhold, Thomas, d. 1549.
Publication
Imprinted at Lo[n]don :: By John Day, dwelling ouer Aldersgate,
1562.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Bible. -- O.T. -- Psalms -- Paraphrases, English.
Psalters.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A13988.0001.001
Cite this Item
"The whole booke of Psalmes collected into Englysh metre by T. Starnhold, I. Hopkins, & others, conferred with the Ebrue, with apt notes to synge the[m] with al ; faithfully perused and alowed according to thordre appointed in the Quenes Maiesties iniunctions ; very mete to be vsed of all sortes of people priuately for their solace & comfort, laying apart all vngodly songes and ballades, which tende only to the norishing of vyce, and corrupting of youth." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A13988.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 8, 2024.

Pages

Verba mea auribus percipe. Psal. v. Th. Stern.

¶ Dauid hauing suffered greate calamitie, as well by Doeg and Achi∣tophell Sauls flaterers, as by other infinit enemies, calleth to God for succor, shewing howe requisite it is, That god shuld punish

Page 8

the malicious enuye of hys aduersaryes. After beyng assured of pros¦perous successe, he conceiueth comforte: concluding, that when God shall deliuer him, other also shall be partakers of the same mercyes.

INclyne thyne eares vnto my wordes, * 1.1 O Lorde my playnt consider. [verse 2] And heare my voyce my kyng my God, to thee I make my prayer. [verse 3] Heare me betime, Lorde, tary not, for I will haue respect, My prayer early in the morne, to thee for to direct.
[verse 4] And I will trust through patience, in thee my God alone: That art not pleasd with wickednes, and ill with thee dwelleth none. [verse 5] And in thy sight shall neuer stande. * 1.2 these furious fooles, O Lorde: Uaine workers of iniquitie, Thou hast alwayes abhorde,
[verse 6] The liers and the flatterers, thou shalt destroy them then: And God will hate the bloud thirstye, and the deceitfull man. [verse 7] Therfore will I come to thy house, * 1.3 trusting vpon thy grace: And reuerently will worship thee, toward thine holy place.
[verse 8] Lorde leade me in thy rightuousnes, for to confounde my foes: And eke the way that I shall walke, before my face disclose, [verse 9]

Page 9

9 For in their mouthes there is no truth, theyr hart is foule and vayne: [verse 10] Their throte an open sepulchre, their tonges doo glose and fayne,
[verse 11] Destroy their false conspiracies, that they may come to nought: [verse 12] Subuert them in theyr heapes of sinne, which haue rebellion wrought. [verse 13] But those that put theyr trust in thee, let them be glad alwayes: And render thankes for thy defence, and geue thy name the prayse.
[verse 14] For thou with fauour wilt increase, the iustand righteous still: And with thy grace as with a shilde, defend him from all ill. * 1.4

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.