The whole booke of Psalmes collected into Englysh metre by T. Starnhold, I. Hopkins, & others, conferred with the Ebrue, with apt notes to synge the[m] with al ; faithfully perused and alowed according to thordre appointed in the Quenes Maiesties iniunctions ; very mete to be vsed of all sortes of people priuately for their solace & comfort, laying apart all vngodly songes and ballades, which tende only to the norishing of vyce, and corrupting of youth.

About this Item

Title
The whole booke of Psalmes collected into Englysh metre by T. Starnhold, I. Hopkins, & others, conferred with the Ebrue, with apt notes to synge the[m] with al ; faithfully perused and alowed according to thordre appointed in the Quenes Maiesties iniunctions ; very mete to be vsed of all sortes of people priuately for their solace & comfort, laying apart all vngodly songes and ballades, which tende only to the norishing of vyce, and corrupting of youth.
Author
Sternhold, Thomas, d. 1549.
Publication
Imprinted at Lo[n]don :: By John Day, dwelling ouer Aldersgate,
1562.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Bible. -- O.T. -- Psalms -- Paraphrases, English.
Psalters.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A13988.0001.001
Cite this Item
"The whole booke of Psalmes collected into Englysh metre by T. Starnhold, I. Hopkins, & others, conferred with the Ebrue, with apt notes to synge the[m] with al ; faithfully perused and alowed according to thordre appointed in the Quenes Maiesties iniunctions ; very mete to be vsed of all sortes of people priuately for their solace & comfort, laying apart all vngodly songes and ballades, which tende only to the norishing of vyce, and corrupting of youth." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A13988.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 8, 2024.

Pages

¶ Miserere. Psalme. lvii.. I. H

¶ Dauid being in the deserte of Ziph where the in habitauntes did be∣traye hym, and at length in the same Caue with Sauil. Calleth most earnestly vnto God with full confidence, that he will perform his pro¦mis and take his cause in hand: Also that he wil shew his glory in the Heauens and the earthe agaynst hys cruell enemyes: Therfore doth he render laude and prayse.

TAke pitie for thy promise sake, haue mercy Lorde on me: For why my soule doth her betake, * 1.1 vnto the helpe of thee. [verse 2] Within the shadow of thy winges, I set my selfe full fast: Till mischief, malice, and lyke thyngs, be gon and ouer paste.
[verse 3] I call vpon the God moste hye, to whom I sticke and stand.

Page 134

I meane the God that will stand by, the cause I haue in hand. [verse 4] From heauen he hath sent hys ayde, to saue me from theyr spighte: That to deuoure me haue assayed, his mercy truth and myght.
[verse 5] I leade my lyfe with Lyons fell, all set on wrath and ire: And with such wicked men I dwell, that freate lyke flambes offyre. [verse 6] Theyr teeth are speares & arrowes lōg as sharpe as I haue seene: They wound & cut, with theyr quick toūg like swerdes and weapons kene,
[verse 7] Set vp and shew thy selfe O God, aboue the heauens bryght: Exalt thy prayse on earth abrode, thy maiestie and myghte. [verse 8] They lay theyr net and doo prepare, a priuie caue and pitte: Wherin they thinke my soule to snare, but they are fallen in it.
[verse 9] My harte is set to laude the Lorde, in hym to ioye alwayes. My hart I say doth well accorde, to syng hys laude and prayse. [verse 10] Awake my ioy, awake I saye, my lute, my harpe and strynge: For I my sealf before the daye, will rise, reioyre and syng

Page 135

[verse 11] Amonge the people I will tell, the goodnes of my God: And shew hys prayse that doeth excell, in Heathen landes abrode. [verse 12] His mercy doeth extend as farre, as heauens all are hie: His truthe is highe as any starre, that standeth in the skye,
[verse 13] Set fourth and shew thy self O God, aboue the heauens bryghte: Extoll thy prase on earthe abrode, thy maiestie and might.

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.