The whole booke of Psalmes collected into Englysh metre by T. Starnhold, I. Hopkins, & others, conferred with the Ebrue, with apt notes to synge the[m] with al ; faithfully perused and alowed according to thordre appointed in the Quenes Maiesties iniunctions ; very mete to be vsed of all sortes of people priuately for their solace & comfort, laying apart all vngodly songes and ballades, which tende only to the norishing of vyce, and corrupting of youth.

About this Item

Title
The whole booke of Psalmes collected into Englysh metre by T. Starnhold, I. Hopkins, & others, conferred with the Ebrue, with apt notes to synge the[m] with al ; faithfully perused and alowed according to thordre appointed in the Quenes Maiesties iniunctions ; very mete to be vsed of all sortes of people priuately for their solace & comfort, laying apart all vngodly songes and ballades, which tende only to the norishing of vyce, and corrupting of youth.
Author
Sternhold, Thomas, d. 1549.
Publication
Imprinted at Lo[n]don :: By John Day, dwelling ouer Aldersgate,
1562.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Bible. -- O.T. -- Psalms -- Paraphrases, English.
Psalters.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A13988.0001.001
Cite this Item
"The whole booke of Psalmes collected into Englysh metre by T. Starnhold, I. Hopkins, & others, conferred with the Ebrue, with apt notes to synge the[m] with al ; faithfully perused and alowed according to thordre appointed in the Quenes Maiesties iniunctions ; very mete to be vsed of all sortes of people priuately for their solace & comfort, laying apart all vngodly songes and ballades, which tende only to the norishing of vyce, and corrupting of youth." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A13988.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 17, 2024.

Pages

¶ The secōd parte.
[verse 11] Cast me not (Lorde) out from thy face, but spedely my tormentes ende:

Page 120

Take not from me thy spirite and grace which may from daungers me defend [verse 12] Restore me to those ioyes agayne, which I was wont in thee to fynde: And let me thy free spirite retayne, which vnto thee may stirre, my mind
[verse 13] Thus when I shall thy mercyes know I shall instruct others therin: And men that are likewise brought low by mine ensample shall flee sinne, [verse 14] O God that of my health art Lorde, forgeue me thys my bloudy vice: My harte and toung shall then accorde, to sing thy mercies and iustice.
[verse 15] Touch thou my lippes, my tonge vntye, (O Lord) which art the only kay: And then my mouth shall testifye, thy wondrous works & praise alway. [verse 16] And as for outward sacrifice, I would haue offred many one: But thou estemest them of no pryce, and therin pleasure takst thou none.
[verse 17] The heauy hart, the mind opprest, O Lorde, thou neuer dost reiect: And to speake truth it is the best, and of all sacrifice the effect. [verse 18] Lorde vnto Sion turne thy face, poure out thy mercyes on thy hyll: And on Jerusalem thy grace, buyld vp the walles, and loue it still,

Page 121

[verse 19] Thou shalt accept then oure offrynges, of peace and righteousnes, I say: Yea calues and many other thynges, vpon thyne altare will we lay.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.