The whole booke of Psalmes collected into Englysh metre by T. Starnhold, I. Hopkins, & others, conferred with the Ebrue, with apt notes to synge the[m] with al ; faithfully perused and alowed according to thordre appointed in the Quenes Maiesties iniunctions ; very mete to be vsed of all sortes of people priuately for their solace & comfort, laying apart all vngodly songes and ballades, which tende only to the norishing of vyce, and corrupting of youth.

About this Item

Title
The whole booke of Psalmes collected into Englysh metre by T. Starnhold, I. Hopkins, & others, conferred with the Ebrue, with apt notes to synge the[m] with al ; faithfully perused and alowed according to thordre appointed in the Quenes Maiesties iniunctions ; very mete to be vsed of all sortes of people priuately for their solace & comfort, laying apart all vngodly songes and ballades, which tende only to the norishing of vyce, and corrupting of youth.
Author
Sternhold, Thomas, d. 1549.
Publication
Imprinted at Lo[n]don :: By John Day, dwelling ouer Aldersgate,
1562.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Bible. -- O.T. -- Psalms -- Paraphrases, English.
Psalters.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A13988.0001.001
Cite this Item
"The whole booke of Psalmes collected into Englysh metre by T. Starnhold, I. Hopkins, & others, conferred with the Ebrue, with apt notes to synge the[m] with al ; faithfully perused and alowed according to thordre appointed in the Quenes Maiesties iniunctions ; very mete to be vsed of all sortes of people priuately for their solace & comfort, laying apart all vngodly songes and ballades, which tende only to the norishing of vyce, and corrupting of youth." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A13988.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 17, 2024.

Pages

¶ Benedicam domino. Psal. xxxiiii. T. Stern.

After Dauid had escaped Achis, according as is writtē in the 1. Sa. xxi whome in this title he calleth Abimelech (whiche was a general na∣me to al the kings of the Philistenes) he prayseth God for his deliue¦raunce prouoking all others, by his example to trust in God, to feare and serue him, who defendeth the godly with his angels, and vtterly destroieth the wicked in theyr sinnes.

I Will geue laud and honor both, Unto the Lorde alwayes: * 1.1 And eke my mouth for euermore, shall speake vnto his prayes. [verse 2] I doo delite to laude the Lorde, in soule and eke in voyce: That humble men and mortified, may heare and so reioyce.
[verse 3] Therfore see that ye magnifye, with me the liuyng Lorde:

Page 72

And let vs now exalt hys name, together with one accorde. [verse 4] For I my selfe besought the Lorde, he answered me agayne: And me deliuered incontinent, from all my feare and paine.
[verse 5] who so they be that him beholde, shall see his light most cleare: Their countenaunce shall not be dashed they nede it not to feare. [verse 6] This sely wretch for some relyef, vnto the Lorde did call: who did him heare without delay, and rid him out of thrall. * 1.2
[verse 7] The angell of the Lorde doth pitche, his tentes in euery place: To saue all suche as feare the Lorde, that nothing them deface, [verse 8] Tast and consider well therfore, that God is good and iust. O happy man that maketh hym, his onely stay and trust.
[verse 9] Feare ye the Lorde his holy ones, aboue all earthly thing: For they that feare the liuing Lorde, are sure to lack nothyng. [verse 10] The Lions shall be hongerbit, and pinde with famine muche: But as for them that feare the Lorde, no lacke shalbe to suche.

Page 73

¶ The seconde parte.
[verse 11] Come neare therfore my children deare and to my wordes geue eare: I shall you teache the perfite way, how you the Lorde should feare. [verse 12] who is that man that would liue long, * 1.3 and leade a blessed lyfe? [verse 13] Se thou refrayne thy tong and lippes, from all disceipt and stryfe.
[verse 14] Turne backe thy face from doing ill, * 1.4 and doo the godly dede: Inquire for peace and quyetnes, and folow it with spede. [verse 15] For why the eyes of God aboue, vpon the iust are bent: His eares likewise do heare the plaint of the pore innocent.
[verse 16] But he doth frowne & bend his browes vpon the wicked trayne: And cutt away the memory, that should of them remayne. [verse 17] But when the iust doo call and cry, the Lorde doo heare them so: That out of paine and misery, for the with he letth them go.
[verse 18] The Lord is kind and straight at hand to suche as be contrite: He sauthe also the sorowfull, the meke and poore in spirite. [verse 19] Full many be the miseries, that righteous men doo suffer:

Page 74

But out of all aduersities, the Lorde doth them deliuer,
[verse 20] The Lorde doeth so preserue and kepe. his very bones alway: That not so muche as one of them, doth pearish or decay, [verse 21] The sinne shall slea the wicked man, whiche he him self hathe wrought: And suche as hate the righteous man. shall soone be brought to nought.
[verse 22] But they that serue the liuyng Lorde, the Lorde doth saue them sounde: And who that put their trust in hym. nothing shall them consounde.

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.