The whole booke of Psalmes collected into Englysh metre by T. Starnhold, I. Hopkins, & others, conferred with the Ebrue, with apt notes to synge the[m] with al ; faithfully perused and alowed according to thordre appointed in the Quenes Maiesties iniunctions ; very mete to be vsed of all sortes of people priuately for their solace & comfort, laying apart all vngodly songes and ballades, which tende only to the norishing of vyce, and corrupting of youth.

About this Item

Title
The whole booke of Psalmes collected into Englysh metre by T. Starnhold, I. Hopkins, & others, conferred with the Ebrue, with apt notes to synge the[m] with al ; faithfully perused and alowed according to thordre appointed in the Quenes Maiesties iniunctions ; very mete to be vsed of all sortes of people priuately for their solace & comfort, laying apart all vngodly songes and ballades, which tende only to the norishing of vyce, and corrupting of youth.
Author
Sternhold, Thomas, d. 1549.
Publication
Imprinted at Lo[n]don :: By John Day, dwelling ouer Aldersgate,
1562.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Bible. -- O.T. -- Psalms -- Paraphrases, English.
Psalters.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A13988.0001.001
Cite this Item
"The whole booke of Psalmes collected into Englysh metre by T. Starnhold, I. Hopkins, & others, conferred with the Ebrue, with apt notes to synge the[m] with al ; faithfully perused and alowed according to thordre appointed in the Quenes Maiesties iniunctions ; very mete to be vsed of all sortes of people priuately for their solace & comfort, laying apart all vngodly songes and ballades, which tende only to the norishing of vyce, and corrupting of youth." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A13988.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 17, 2024.

Pages

¶ Iudica me domine. Psalme. xxvi. I. H

¶ Dauid oppressed with many iniuryes, finding no helpe in the worlde, called for ayde from God: and assured of his integritie toward Saul, desireth God to be his iudge and to defend his innocency, causeles af∣flicted. Finally he maketh mention of his sacrifice whiche he will of∣fer for his deliueraunce, and desireth to be in the company of the faith¦full in the congregation of God, whence he was banished by Saule, promisyng integritie of life & open praises and thankes geuingr

LOrde be my iudge, and thou shall see, * 1.1 My pathes be right and plaine: I trust in God, and hope that he, will strength me to remaine. [verse 2] Proue me my God I thee desire, my waies to searche and trie: As men do proue theyr gold with fire, my reines and hert espie.
[verse 3] Thy goodnes laide before my face, I durst be bold alwaies: For of thy trueth I tread the trace, and will doo all my dayes. [verse 4] I doo not lust to haunt or vse, with men whose dedes ar vayne: To come in house I doo refuse, with the deceiptfull trayne.
[verse 5] I muche abhorte the wicked sort, their dedes I doo despise: I doo not once to them resort, that hurtfull thinges deuyse▪ [verse 6]

Page 55

6 My handes I washe and doo procede, in workes that walke vpryght: Then to the aulter I make spede, to offer there in sight.
[verse 7] That I may speak & preache the prayse that doth belonge to thee: And so declare how wondrous wayes thou hast ben good to me. [verse 8] O Lorde thy house I loue most deare, to me it doeth excell: I haue delight and would be neare, wher as thy grace doeth dwell.
[verse 9] Oh shut not vp my soule with them, in sinne that take their fill, Nor yet my lyfe amongst those men, that seke much bloud to spill. [verse 10] whose hands ar heapt with craft & guile their life therof is full: And their right hand with wrēch & wile, for bribes doth pluck and pull.
[verse 11] But I in rightuousnes entend, my time and daies to serue▪ Haue mercy Lorde and me defende, so that I doo not swarue. [verse 12] My fote is stayed for all assayes, it standeth well and right: Wherfore to God will I geue prayse, in all the peoples sight.

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.