The whole booke of Psalmes collected into Englysh metre by T. Starnhold, I. Hopkins, & others, conferred with the Ebrue, with apt notes to synge the[m] with al ; faithfully perused and alowed according to thordre appointed in the Quenes Maiesties iniunctions ; very mete to be vsed of all sortes of people priuately for their solace & comfort, laying apart all vngodly songes and ballades, which tende only to the norishing of vyce, and corrupting of youth.

¶ Deus deus meus respice. Psalm. xxii. T. S

¶ Dauid complayneth hymselfe to be broughte into suche extremities, that he is, like a man desperate & past al hope, after declareth wherof,

he recouereth himself from the botomles pit of temptations. And vn¦der his owne parson he setteth forth the figure of Christ, whō he dyd forsee in the spirite of prophecye. So this Psalme after two sortes doth declare that prophecye of Esay: he was taken forth of yrison and iudgemente.

O God my God, wherfore doest thou, forsake me vtterly: * 1.1 And helpest not when I doo make, my greate complaynte and cry. [verse 2] To thee my God euen all day longe, I doo bothe crye and call? I cease not all the night and yet, thou hearest not at all.

[verse 3] Euen thou that in thy sanctuary, and holy place dost dwell: Thou art the comfort and the ioye, and glory of Israell, [verse 4] And he in whom our fathers olde, had all theyr hope for euer: And when they put their trust in thee, So diddest thou them deliuer.

[verse 5] They were delyuered for euer, when they called on thy name: And for the fayth they had in thee, they were not put to shame. [verse 6] But I am nowe become a worme, more like then any man: And outcast whom the people scorne, with all the spite they can.

[verse 7] And me despise as they beholde, me walking on the waye: They gren, they mowe, they nod theyr heads, and in this wyse they faye. [verse 8]

8 Thys man did glory in the Lorde, his fauore and his loue: Let him redeme and helpe hym nowe, his power if he will proue.

[verse 9] But Lorde out of my mothers wombe I came by thy request: Thou didst preserue me styll in hope, while I did sucke her brest. [verse 10] I was committed from my birth, with thee to haue abod: Since I was in my mothers wombe thou hast ben euer my God.

¶ The seconde parte.

[verse 11] Then Lorde depart not now from me in thys my present gryef: Since I haue none to be my helpe, my succor and relyef. [verse 12] So many bulles doo compasse me, that be full strong of head: Yea hulles so fat as though they had, in Basan field be fed.

[verse 13] They gape vpon me gredely. as though they would me slay: Muche like a Lion roring out, and ramping for his praye. [verse 14] But I drop downe lyke water shed, my ioyntes in sunder breake: My hart doeth in my body melt, lyke waxe against the heate.

[verse 15] And like a potshard drithe my strength my tonge it cleaueth fast:

Unto my iawes, and I am brought, to dust of death at last. [verse 16] And many dogges doo compas me, and wicked counsell eke: Conspire against me cursedlie, they pearse my handes and fete.

[verse 17] I was tormented so that I, might all my bones haue folde: yet styll vpon me they doo loke, and still they me beholde: [verse 18] My garments they deuided eke, in partes amonge them all: And for my coate they did cast lottes, to whom it might be fall.

[verse 19] Therfore I pray thee be not farre, fro me at my great nead: But rather sith thou arte my strength, to helpe me (Lorde) make speade. [verse 20] And frō the sword (Lord) saue my soule by thy might and thy powre: And kepe my soule thy darlyng deare, from dogges that would deuoure.

[verse 21] And from the Lions mouth that would me all in sunder shiuer: And from the hornes of Unicornes, Lorde safely me delyuer. [verse 22] And I shall to my brethren all, thy maiestie recorde: And in thy church shall praise the name of thee the liuyng Lorde.

The thirde parte.

[verse 23] All ye that feare hym prayse the Lorde: Thou sede of Iacob honor hym: And with al reuerence possible: thou sede of Israell worship him. [verse 24] For he despiseth not the poore, he tourneth not awrye: His countenaunce, when they doo call, but graunteth to theyr crye.

[verse 25] Among thy flocke that feare the Lorde, I will therfore proclayme: Thy prayse and kepe my promise made, for settyng forth thy name. [verse 26] The poore shall eate and be suffised, and those that doo theyr deuer: To knowe the Lorde shall prayse hys name, theyr hartes shall lyue foreuer.

[verse 27] All costes of earth shall prayse the Lorde, and tourne to hym for grace: The Heathen folke shall worship hym, before his blessed face. [verse 28] The kingdome of the Heathen folke, the Lorde shall haue therfore: And he shalbe their gouernor, and kyng for euermore.

[verse 29] The ryche men of his godly gyftes, shall feede, and fast also: And in hys presence worship hym, and bow their knees full low. [verse 30] 30 And all that shall go downe to dust, of lyfe by him must tast

My seed shall serue and praise his name whyle any world shall last.

[verse 31] 31 My seed shall plainly shew to them, that shalbe borne hereafter: His iustice and his rightuousnes, and all his workes of wonder.

Notes

• * 1.1

  ¶ Sing this as the. xxi. psalme.