The whole booke of Psalmes collected into Englysh metre by T. Starnhold, I. Hopkins, & others, conferred with the Ebrue, with apt notes to synge the[m] with al ; faithfully perused and alowed according to thordre appointed in the Quenes Maiesties iniunctions ; very mete to be vsed of all sortes of people priuately for their solace & comfort, laying apart all vngodly songes and ballades, which tende only to the norishing of vyce, and corrupting of youth.

About this Item

Title
The whole booke of Psalmes collected into Englysh metre by T. Starnhold, I. Hopkins, & others, conferred with the Ebrue, with apt notes to synge the[m] with al ; faithfully perused and alowed according to thordre appointed in the Quenes Maiesties iniunctions ; very mete to be vsed of all sortes of people priuately for their solace & comfort, laying apart all vngodly songes and ballades, which tende only to the norishing of vyce, and corrupting of youth.
Author
Sternhold, Thomas, d. 1549.
Publication
Imprinted at Lo[n]don :: By John Day, dwelling ouer Aldersgate,
1562.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Bible. -- O.T. -- Psalms -- Paraphrases, English.
Psalters.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A13988.0001.001
Cite this Item
"The whole booke of Psalmes collected into Englysh metre by T. Starnhold, I. Hopkins, & others, conferred with the Ebrue, with apt notes to synge the[m] with al ; faithfully perused and alowed according to thordre appointed in the Quenes Maiesties iniunctions ; very mete to be vsed of all sortes of people priuately for their solace & comfort, laying apart all vngodly songes and ballades, which tende only to the norishing of vyce, and corrupting of youth." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A13988.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 16, 2024.

Pages

¶ Saluum mefac Deus. Psalm. xii. T. S.

¶ The Prophet learnyng the miserable estate of the people. and the de¦caye of all good order, desyreth God spedely to sende succor to his chil∣dren: Then comfortyng himselfe & others with thassuraunce of gods helpe: he commendeth the constant beritye that God obserueth in ke∣ping his promises, concluding that when all orders are most corrup∣ted, then will God delyuer hys.

HElpe Lorde, for good and godly men, * 1.1 doo perysh and decay: And fayth and truth from worldly men, is parted cleane away. [verse 2] Who so doeth with his neighboure talke, his talke is all but vayne: For euery man bethinketh how, to flatter, lye and fayne.
[verse 3] But flatteryng and deceitfull lippes, and tounges that be so stoute: To speake proud words, & make great bragges the Lorde soone cut them out, [verse 4] For they say still, we wyll preuayle, our tonges shall vsextoll Oure tonges are ours, we ought to speake, what Lorde shall vs controll?
[verse 5] But for the great complaint and cry, * 1.2 of poore and men opprest: Arise will I now (sayeth the Lorde,) and them restore to rest. [verse 6]

Page 23

6 Gods worde is lyke to siluer pure, that from the earth is tried: And hath no les then seuen times, in fire bene puryfyed.
[verse 7] Now since thy promise is to helpe, * 1.3 Lorde kepe thy promise then: And saue vs now and euermore, from this ill kinde of men. [verse 8] For now the wicked world is full, of mischief manifolde: When vanitie with mortall men, so highly is extolde.

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.