The historie of foure-footed beastes Describing the true and liuely figure of euery beast, with a discourse of their seuerall names, conditions, kindes, vertues (both naturall and medicinall) countries of their breed, their loue and hate to mankinde, and the wonderfull worke of God in their creation, preseruation, and destruction. Necessary for all diuines and students, because the story of euery beast is amplified with narrations out of Scriptures, fathers, phylosophers, physitians, and poets: wherein are declared diuers hyerogliphicks, emblems, epigrams, and other good histories, collected out of all the volumes of Conradus Gesner, and all other writers to this present day. By Edward Topsell.

About this Item

Title
The historie of foure-footed beastes Describing the true and liuely figure of euery beast, with a discourse of their seuerall names, conditions, kindes, vertues (both naturall and medicinall) countries of their breed, their loue and hate to mankinde, and the wonderfull worke of God in their creation, preseruation, and destruction. Necessary for all diuines and students, because the story of euery beast is amplified with narrations out of Scriptures, fathers, phylosophers, physitians, and poets: wherein are declared diuers hyerogliphicks, emblems, epigrams, and other good histories, collected out of all the volumes of Conradus Gesner, and all other writers to this present day. By Edward Topsell.
Author
Topsell, Edward, 1572-1625?
Publication
London :: Printed by William Iaggard,
1607.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Zoology -- Pre-Linnean works.
Cite this Item
"The historie of foure-footed beastes Describing the true and liuely figure of euery beast, with a discourse of their seuerall names, conditions, kindes, vertues (both naturall and medicinall) countries of their breed, their loue and hate to mankinde, and the wonderfull worke of God in their creation, preseruation, and destruction. Necessary for all diuines and students, because the story of euery beast is amplified with narrations out of Scriptures, fathers, phylosophers, physitians, and poets: wherein are declared diuers hyerogliphicks, emblems, epigrams, and other good histories, collected out of all the volumes of Conradus Gesner, and all other writers to this present day. By Edward Topsell." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A13820.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 23, 2024.

Pages

Page [unnumbered]

Page [unnumbered]

A Table of the names of all the Beastes contayned in this Hystory, in diuers Languages.

Haebrue.
  • AChar 503
  • Adapes 110
  • Alai 706
  • Ako 118
  • Ari 456
  • Arda 30
  • Arod 30
  • Arioth 456
  • Arkobizanes 2
  • Ajilzeb 598
  • Ako 445
  • Ajal 121
  • Aldhip 734
  • Alia, Aielet 121
  • Arnebet 264
  • Atud 230
  • Ben, Bakar 88
  • Bogia 2
  • Behemah 192
  • Caar 20
  • Chamar 20
  • Catull 102
  • Chasir, Chasirah 661
  • Chuldah, Coled 726
  • Dischon 570
  • Dobb. Dubim 36
  • Egel 88
  • Egela 68
  • Ere 30
  • Erem 278
  • Ez 230
  • Gamal 42
  • Gajedor 20
  • Gedaijm 247
  • Gedi 640
  • Gedioth 247
  • Haissim 247
  • Hanakae 534
  • Izbethsch-neth 230
  • Karas 712
  • Keleb 137
  • ...Kebesch Kabsa
  • Kibsa 598
  • Kipod 277
  • Koph, Kophin 2
  • Labi 456
  • Laisch 456
  • Lamas 137
  • Lebiah 456
  • Merodo 30
  • Namer 576
  • Neelimah 598
  • Oach 495
  • Ochim 6
  • Oker 121
  • Par 88
  • Para 68
  • Pered pirdah 556
  • Perot 498
  • Phorade 706
  • Rachel, Rechelim 598
  • Reem 712
  • Sair Skirim 13
  • Schanar, Schunara 102
  • Schaphan 110
  • Schor 68
  • Schojanim 456
  • Scgull 221
  • Sch 598
  • Seir 230
  • Sus Susah 281
  • Tahaz 750
  • Tahel 598
  • Tachasch 33
  • Tartak 20
  • Thates Theheh 598
  • Tinschemet 497
  • Tigros 706
  • To 57
  • Tor, Taur 60
  • Zanier 101
  • Zebi Zebiah 114
  • Zeir 230
  • Zijm 6
  • Zeeb Zeebim 734
  • ...Zebah Ibid
Caldey.
  • ABir 60
  • Acbera 503
  • Aldub 36
  • Ana 101, 598
  • Alphec 568
  • Aielah 121
  • Ariauan 456
  • Arneba 264
  • Arebue, Arnebetis 264
  • Aschuta 498
  • Bakera 68
  • Beira 192
  • Caupeda 278
  • Chasira 661
  • Culdah 726
  • Caudaha 556
  • Daboube 36
  • Duba 36
  • Deeba 734
  • Deba 101 734
  • Dikerim Eastoz 495
  • Gamela, Gemele 92
  • ...

Page [unnumbered]

  • Gadeia 247
  • Iacle 445
  • Imar 598
  • Ize 220
  • Kacheobeon 495
  • Kalba 137
  • Kophin 2
  • Leta 456
  • Meriah 68
  • Oza 230
  • Rachlak 598
  • Ramakin Susuatha 28
  • Schedin 13
  • Teias-iaii 230
  • Thaal 221
  • Thabia Tabitha 114
  • Thapsa 110
  • Tora, Torata 68
  • Thor. 68
  • Zephirah 101
Arabian.
  • ACanthil 661
  • Aduldus 278
  • Albednester 44
  • Alborach 32
  • Alnegeb 92
  • Alraneb 110
  • Asad 456
  • Bagel 281
  • Bakar 68
  • Beal 556
  • Behitz 192
  • Chabal 221
  • Chalcail 221
  • Dakh 230
  • Darasch 33
  • Dib 134
  • Dubbe 36
  • Egel 598
  • Ernab 264
  • Fer or phar 503
  • Gemal 92
  • Genas 598
  • Hazir 661
  • Iebu 456
  • Kabsa 631
  • Kalbe 137
  • Kaniser 661
  • Kony 498
  • Lanebaraz 498
  • Leseiathin 13
  • Maez 230
  • Metahan 230
  • Mesch, Misch, Almisch 551
  • Ohal 445
  • Pelagoz 498
  • Sarapha 101
  • Sasgona 33
  • Schaah 230
  • Scrofa 661
  • Taur 60
  • Teus 230
  • Thabin 114
  • Thaleb 221
  • Vebar 110
Saracens.
  • ADuldul 588
  • Adualbul 588
  • Adulbus 588
  • Aherha 588
  • An-se 230
  • Arneph 264
  • Alhamet 638
  • Alchercheden 712
  • Bakiron 712
  • Caldah 726
  • Ceusud or Coufeud 278
  • Colty 498
  • Fara 503
  • Ganeme Garien 598
  • Hesel 88
  • Kep-Kolph 137
  • Kat 102
  • Sebey 456
  • Shymel 92
  • Sousias 281
Persian.
  • ASthak 33
  • Ahu 114
  • Asteban 230
  • An mus 503
  • Angurbah-Dedach Asbacha 281
  • Begauzerah 110
  • Bara 598
  • Behad 192
  • Busan 230
  • Buz 230
  • Buz-galaie 230
  • Cahali Busan 247
  • Chare 20
  • Deuan 13
  • Gehad 416
  • Geuazen 121
  • Gosalai 68
  • Gospand 598
  • Gurba 726
  • Kargos 264
  • Komeschan-Thu 598
  • Kotziotu 445
  • Medagaucha 68
  • Mar-an-Buk 661
  • Nadgaeah 68
  • Nerameisch 631
  • Sag 137
  • Schetor 92
  • Seraphah 101
  • Scher 456

    Page [unnumbered]

    THE GREEKE NAMES
    • AGargas: Aigastro, 246
    • Agrim 113
    • Agelada 68
    • Aegoceros 445
    • Aix 130
    • Aeluros 102
    • Acanthonocos 278
    • Acanthocoiros 588
    • Amnos 640
    • Ariake 631
    • Arnos, Arnab 640
    • Arni. 640
    • Alke 212
    • Alogo 281
    • Allopihekos 19
    • Anebros 121
    • Alopekon, Alopex, Alopon 221
    • Analopos 1
    • Aptolos Ibid.
    • Aspalax 498
    • Arctos 36
    • Arctopithekos 19
    • Astrabe 556
    • Beiros 36
    • Bisoon 50
    • Bolinthus 53
    • Bonassos 53
    • Boubalos, Boubalis 57
    • Bous Boes 68
    • Camelos 92
    • Camelopardalis 101
    • Castor 44
    • Cercopithecos 6
    • Cher 278
    • Chimaron 230
    • Ceraste 631
    • Choiros 661
    • Cynokephalos
    • Damalis 68
    • Damalai 68
    • Dasyllys 36
    • Dasypos couniclos 110
    • Dorcas 115
    • Dromos 97
    • Dorcalis Dorcadion Ibid.
    • Echins 278
    • Echydris 562
    • Enarchan 230
    • Erifon 247
    • Eriphoi 247
    • Elaphos 121
    • Elatica 144
    • Elephas 192
    • Galeopithekos 18
    • Gala Agria 216
    • Gale 726
    • Hemionos 556
    • Hippos 261
    • Hus 661
    • Hystrix. 558
    • Ibanauge 726
    • Indouros 499
    • Ictis 216
    • Ixalon 246
    • Ixalos 445
    • Kapron 661
    • Kallithrix 8
    • Kattes Katis 102
    • Kepos Kebos 7
    • Killos 20
    • Kriare 631
    • Kuon 137
    • Lagis Georchios 110
    • Laphe Pelaphe 121
    • Lagos Lagoos 264
    • Leon 456
    • Lugx 489
    • Lycos 734
    • Lytra 572
    • Lugos 734
    • Mygale 534
    • Leporis 264
    • Myoxos 326
    • Mys aroaraios 542
    • Megamukos 20
    • Mimoon 2
    • Monops Monopios 53
    • Monios 36
    • Monokeros. 712
    • Moschos Mouschari 88
    • Myss 503
    • Murmeleon 706
    • Onos 20
    • Orthoponticos 499
    • Oijs 598
    • Perissas 192
    • Pithecos 2
    • Plagtognos, platyceros, Prox 113
    • Ptox 364
    • Pardales Pardalis Panther 575
    • Poephagos 587
    • Probaton 598
    • Rastes 509
    • Riscos 519
    • Satyros 13
    • Schanzochoeros 588
    • Siphnes 499
    • Sciuros 656
    • Skunax 110
    • Skele 110
    • Skilos Skile 137
    • Sphinx 17
    • Suarctos 33
    • Suagros 61
    • Tarandos 55
    • Tauros 60
    • Theureticos 144
    • Tragelaphus 118
    • Tragos 230
    • Tigris Tigre 706
    • Zarkadi 115
    • Zon, Zona 558

      Page [unnumbered]

      LATINE NAMES
      • Aegopthecus 16
      • Africana, id est, Panthe∣ra 575
      • Agnus 640
      • Alce 212
      • Allocamelus 102
      • Alpinus mus 521
      • Alzabo, id est hyaena 435
      • Ana 101
      • Analapos 1
      • Aper 694
      • Araneus mus 534
      • Arctopithecus 19
      • Aries 631
      • Armelini 726
      • Asinus 20
      • Asini cornuti in Scythia & A∣frica 31
      • Asinus Indicus 32
      • Axis 32
      • Befi 2
      • Bison 50
      • Bison albus Scoticus 52
      • Bonasus 52
      • Bos 68
      • Bos camelites 724
      • Boues feri diuersi 721
      • Boues feri Indici 724
      • Boues Libyci 724
      • Boues Paeonici 72
      • Boues Troglodytici 50
      • Bubalus de genere boum, vulgo buffalus 57
      • Bubalus veterum, de genere ca prearum
      • Burdo 29
      • Buselaphus 66
      • Cacus 92
      • Callithrixsimia 8
      • Calopus 1
      • Camelus simpliciter, vel Bact∣riana 92
      • Camelus dromas vel Arabica 97
      • Camelopardalis, vel Camelus Iudica 101
      • Campe 103
      • Canicp, id es cynocephalus 10
      • Canis 137
      • Canes diuersi 164
      • Canes aquatici, hoc est in aquis mergi & natre consueti 154
      • Canes aucupio seruientes 154
      • Canes bellicosi
      • Canes bigeneres vel mixti 154
      • Canes custodes in genere Custodes priuatarum & pu∣blicarum aedium 160
      • Priuatarum 264
      • Canis defensor hominis
      • Canis fidelis vel post mortem domini
      • Canis fluuiatilis, id est, lutra 572
      • Canis Getulis 161
      • Canis inutilis
      • Canis melitaei 161
      • Canis mimicus 161
      • Canes mixti vel bigeneres 154
      • Canis nauticus
      • Canis pastoralis
      • Canis sagax, & de inuestigati∣one animalum
      • Canes Scotici 149
      • Canis socius & fidelis
      • Canis velox
      • Canes venatici ingenere
      • Canis venaticus robustus, ad∣uersus magnas aut fortes fe∣ras
      • Canis villaticus 160
      • Capra 230
      • Caprae Indicae imagines 235
      • Caprae syluestres 243
      • Caprea, capreolus 115
      • Capreolus moschi 551
      • Capricornus 246
      • Caestor 44
      • Catoblepon 262
      • Catus seu feles 102
      • Catus syluestris 107
      • Catus paludis 572
      • Centauri 337
      • Cepus 7
      • Cercopithecus 6
      • Cercopitheci Prasiani & alij magni 9
      • Ceruus 121
      • Ceruus Palmatus 113
      • Ceruus subulo 114
      • Chaus 488
      • Chiurca mustelarum generis
      • Choeropitheci 3
      • Cicalus 675
      • Citellus vel mus Noricus 532
      • Colos 108
      • Cricetus de genere murium 529.
      • Crocuta 440
      • Cuniculus 110
      • Cuniculus aut porcellus Indicus 112
      • Cynocephalus 10
      • Dama Plinij, cui cornua in ad∣uersum adunca 243
      • Dama rentiorum, id est, caprea platyceros 103
      • Dama vel damula promustela 25
      • Dictys 137
      • Dorcas, id est caprea 115
      • Dromas camelus, vulgo dro∣medarius. 97
      • Eale 19
      • Echinus terrestris 278
      • Elephas 192
      • Emptra 551
      • Equus 281
      • Erinaceus vel echines 278
      • Ericius syluestris 588
      • Feles seu catus 102
      • Felis zibethi
      • Fiber seu castor 44
      • Furo aliâs furettus, furuncu∣lus, fretta 216
      • Galeopithecus 18
      • Genetha 228
      • Ginnus 29
      • Giraffa 101
      • Glis 526
      • Gorgon & deinceps 262
      • Gulo 261
      • Haiit 19
      • Hinnus 29
      • Hippelaphus 326
      • Hippopotamus 388
      • Hircus 230
      • Hoedus 247
      • Hystrix 588
      • Ibex 445
      • Ichneumon 448
      • Ictis 216
      • Innus 29
      • Lamia 452
      • Lardirone
      • ...

      Page [unnumbered]

      • Lassicius mus 546
      • Latax 575
      • Lauzanum 568
      • Leo 456
      • Leopardus 575
      • Et priuatim de eo
      • Lepus 164
      • Leucrocuta 442
      • Lupus 732
      • Lupus Arabiae 734
      • Lupus Armenius 734
      • Lupus aureus 734
      • Lupus catus 440
      • Lupus ceruarius 488
      • Lupus marinus 749
      • Lupus vespertinus 435
      • Lutra 572
      • Lutrae congeneres Ibid
      • Lycaon 734
      • Lycopantheros 750
      • Lynx 488
      • Lynx Indica vel Africana 488
      • Maesolus 575
      • Mantichora 442
      • Martes 495
      • Meles, vulgo taxus 33
      • Melitaei canes 261
      • Monoceros 656
      • Monops 52
      • Monstrum in ditione episcopi Salceburgens. captum 15
      • Moschi capreolus 551
      • Mulus 556
      • Mus 503
      • Mures agrestes 542
      • Mus alpinus 521
      • Mus aquaticus 520
      • Mus araneus 534
      • Mus auellanarum 545
      • Muscaecus, qui & araneus acci∣pitur etiam pro talpa 534
      • Mures diuersi 731
      • Mures diuersi secundum regio∣nes ordine literarum
      • Mus Getulus 533
      • Mus Indicus 548
      • Mus maior domesticus, vulgo rattus 519
      • Mus Lassicius 546
      • Mus napelli 544
      • Mus Noricus vel Citellus 532
      • Mus peregrinus 548
      • Mus Pharaonis 448
      • Mus Ponticus seu Venetus vul∣go Varius 532
      • Mus syluaticus 544
      • Mus Venetus 532
      • Musmon vel Musimon 642
      • Mustela 725
      • Mustela rustica 725
      • Mustela Sobella 756
      • Nabis 101
      • Neades vel Neides 567
      • Noerza mustelarū generis 756
      • Onager 30
      • Onager Indicus 32
      • Oraflus vel Orasius 101
      • Oryx 570
      • Ouis 598
      • Ouis platycercos & macrocercos 600
      • Oues ferae 598
      • Pan 16
      • Panther 575
      • Panthera vel pardalis, pardus 575
      • Papio 439
      • Pathio 751
      • Pirolus 656
      • Poephagus 587
      • Porcos 572
      • Putorius vulgo dictus 219
      • Pygmaei 3
      • Rangifer vel raingus 591
      • Rattus 519
      • Rhinoceros 595
      • Rhizes 723
      • Rupicaprae figura hstioria 244
      • Sagoin 18
      • Satherium 575
      • Satyrum 575
      • Satyrus simia 13
      • Satyri daemones 14
      • Sciurus 656
      • Sciurus Getulus 659
      • Serapha 101
      • Simia 2
      • Simia callitrix 8
      • Simia caudata 6
      • Simia Prasianae & aliae magnae 9
      • Simivulpa 19
      • Sobella è genere mustelarū 756
      • Sorex 546
      • Sphinx simia 17
      • Spinx fabulosa 17
      • Spiriolus 656
      • Strepsiceros 655
      • Su 660
      • Svbus 660
      • Suillus pro Ichnevmone 418
      • Sus 661
      • Talpa 498
      • ...Tarandus 55
      • ...Tatus 705
      • ...Taurus 60
      • ...Taxus, vide Meles 33
      • ...Thos 750
      • ...Thuro in Tarando & feorsim 55
      • ...Tigris 706
      • ...Tragelaphus 118
      • ...Vacca 63
      • ...Varius, id est mus vel sciurus Ponticus aut Venetus 532
      • ...Veruex 638
      • ...Vitulus 88
      • ...Viuerra 216
      • ...Vormela vulgo dicta e gene∣re mustelarum 756
      • Vncia 568
      • Vrsus 36
      • Vrus 721
      • Vulpes 221
      • Vulpes Cucigera 222
      • Zabo, id est hyaena 455
      • Zibethifeles 755
      • Zobel genoris mustelarum 756
      • Zubro 50

        Page [unnumbered]

        ITALIAN AND SPANISH NAMES.
        • AGno 640
        • Alicorno 712
        • Asini bastardi vel nani 29
        • Babuino 10
        • Ballottula 726
        • Beccho 230
        • Bertuccia 2
        • Biuaro vel beuero 44
        • Bue 68
        • Bufalo 57
        • Camello 92
        • Camuza 246
        • Cane 137
        • Capra 230
        • Cauretto 247
        • Capriola vel cauriolo 115
        • Castoreo 44
        • Castrone vel castrato 638
        • Cauallo 281
        • Cauretto vel capretto 247
        • Ceruo 121
        • Ciacco Florentinus 661
        • Ciauarello 247
        • Cinghiale vel cinghiare 694
        • Conigli 110
        • Daino vel danio 113
        • Dannola 726
        • Dromedario 9
        • Foino 726
        • Galero 521
        • Gatto 102
        • Ghiro vel gliero 521
        • Histrice 588
        • Istrice 588
        • Lardirono vel lardirolo 552
        • Lasino 207
        • Leocorno 712
        • Leofant 192
        • Leone 456
        • Leonpardo 575
        • Lepre 264
        • Lieuora 264
        • Lionfante 192
        • Lodralodria vellontra 572
        • Lonza 568
        • Lupo 734
        • Lupo ceruario 488
        • Lupo chatt 440
        • Maiale 661
        • Marturo, vel martaro, vel mar turello 495
        • Montone vel ariete 631
        • Mulo 556
        • Capriolo del Musco 551
        • Musco 551
        • Muserain vel muzeraigne Rhe¦tis 534
        • Mustela Rhaetis Latinum no∣men retinet
        • Orso 93
        • Pantegana Venetis, mus ma∣ior domesticus 119
        • Pardo 575
        • Pecora 598
        • Porca fattrice▪ 661
        • Porco 661
        • Porco castrato 661
        • Porco syluatico 694
        • Porco spinoso 588
        • Rato di casa 503
        • Riccio vel rizo 278
        • Samada Maionio 2
        • Schiriuolo vel schirato 656
        • Scrofa 661
        • Simia 2
        • Sorgo morgange 520
        • Sorgio moschardino 542
        • Sorice alias sorgio 503
        • Sourco 503
        • Stainbucc 445
        • Talpa 498
        • Tasso 33 Rhaetis tasch.
        • Tigre vel tigra 706
        • Topo 503
        • Topo ragno 534
        • Toro 60
        • Troia vel troiata 661
        • Vacca 68
        • Vesina Rhaetis ibex foemina 445
        • Vitello 88
        • Volpe 221
        • Vnicorno 712
        • Zebelli vel zibelli 755
        Spanish.
        • Asno 20
        • Buey 68
        • Bufano 57
        • Cabra 230
        • Cabrito 247
        • Cabron 230
        • Cabronzillo montes 115
        • Camello 92
        • Capra montez 246
        • Carnero 631
        • Castor 44
        • Cauallo 281
        • Cieruo 121
        • Comadreia 726, 656
        • Coneio 110
        • Cordero 640
        • Corz 113
        • Dromedario 97
        • Elephante 192
        • Erizo 278
        • Esquilo sciurus 659
        • Furam 226 viuerra
        • Gano 113
        • Gato 102
        • Gato montes 107
        • Hebre 164
        • Harda 656 sciurus
        • Huron viuerra 216
        • Iauali 694 aper
        • Leon 456
        • Leonpardo, vel leon pardal 575
        • Liebre 264
        • Liron 521
        • Lobo 734
        • Marta 445
        • Mona 2
        • Mulo 556
        • Musco 552
        • Nutra 527 lutra
        • Orso vel oso, vel osso 36
        • Oueia 598
        • Perro 137
        • Puerco 661
        • Puerco siluestro, vel Puerco montes 694
        • Puerco espin 588
        • Raposa 221
        • Rat 503
        • Raton 519
        • Ratan pequenno 546
        • Sorice. & 546
        • Sorce 546
        • Tasugo 33 meles
        • Ternera 88 vitulus
        • Texon 33 meles
        • Topo 503
        • Vaca 63
        • Vnicornio 712
        • Ximio 2

          Page [unnumbered]

          FRENCH NAMES.
          • AGneau 640
          • Asne 20
          • Babion 20
          • Baccal circa Metas mustelam vo∣cant, (Gallice puto.) 726
          • Bedouo 686 meles
          • Belette, belotte, balotto 726
          • Belier 631
          • Beuf 68
          • Beuffle 57
          • Biche 121
          • Bieure 44 fiber
          • Blaireau, alias blaureau 33 meles
          • Bouc 230
          • Brebis 598
          • Caion 661
          • Cerf 111
          • Chameau 92
          • Chat 102
          • Cheual 281
          • Cheureuel chieure 230
          • Cheureau 247
          • Cheureul 115
          • Chien 137
          • Chiens augues
          • Chien limier
          • Coche 661
          • Cochon 661
          • Connin 101
          • Dain vel daim 113
          • Dromadere 97
          • Elephant 192
          • Eseurieu vel eschureau 656
          • Foina vel fouina 495 726
          • Furon, furet, vel fuson fuset
          • Grisart 33
          • Herisson 278
          • Herminne 726
          • Leopard vel Lyopard 575
          • Lerot 545
          • Leure Sabaudis lutra 572
          • Loir 521
          • Loup 734
          • Loup ceruier 388
          • Loup chat 488 Vide in Ad∣ditionibus & castig. super ea∣dem pagina.
          • Loutre 572
          • Lieure 264
          • Licorne 712
          • Lyon 456
          • Lyron vel rat liron 521
          • Margotus 521
          • Marmot 6
          • Martre 495
          • Martes soublines 755
          • Mouton 638
          • Mulet, mulus, foem, mule 556
          • Mullot 542
          • Musc 551
          • Cheureul du musc 551
          • Muserain, vel muzeraigne mus araneus 534
          • Muset, vel musette, idem Sabau∣dis 534
          • Ours 36
          • Porc chastre 661
          • Porc sanglier 694
          • Porc espic 588
          • Porceau 661
          • Porcelet 661
          • Poutois vel poytois 219
          • Pouttet 219
          • Ran 631
          • Rangiar vel ranglier 591
          • Rat 519
          • Rat d'eau 520
          • Rat liron vel rat veul 521
          • Regnard
          • Sagoni 18
          • Sanglier 694
          • Sery Burgundis mus araneus 534
          • Singe 2
          • Souris 503
          • Tasson, taisson, taxion tesson 33
          • Taulpe 498
          • Tigre 706
          • Toreau 61
          • Truye 661
          • Vache 68
          • Veau 88
          • Verrat 661
          • Celtica vetus lingua cercepithe∣cos vocabat Abranas

            Page [unnumbered]

            GERMAN.
            • AEkermauss 520
            • Aeber 663
            • Aff 2
            • Auwerochs 50
            • Babion 10
            • Bar oder beer 36
            • Barg 661
            • Biber 44
            • Bilchmuss 532
            • Bisemthier 551
            • Bock 230
            • Bogner 638
            • Boll 60
            • Baummarder 495
            • Baumruter 107
            • Bracken 150
            • Brandhirsch 118
            • Bussel 57 Wild gross buf∣fel
            • Buchmarder 495
            • Dam, damlin, damhirsch dann∣hirsch 113
            • Dars 33
            • Doruschwein 588
            • Eichorn oder eyehoru 656
            • Einhorn 712
            • Elch, ellend 212
            • Elg 212
            • Erdmauss 542
            • Esel 20
            • Farle oder varle 661
            • Farr oder varr 60
            • Feech oder veech 532
            • Feldmarder 495
            • Feldmauss 542
            • Fiechtmarder 495
            • Frette oder frettel 216
            • Frischling 638
            • Fuchs 221
            • Fuchsaff 19
            • Furette 226
            • Galtz 661
            • Geiss 265. Indische geissen
            • Gems 246
            • Genithkatz 228
            • Gize 247
            • Grauwerck 532
            • Greul 521
            • Halemlin 726
            • Hagen 60
            • Hammel 638
            • Hamster oder hamestervnd 529
            • Harnball 546
            • Hass oder haas 264
            • Haselmauss Grosse haselmuss 545
            • Heilwider 651
            • Helfant 192
            • Hermelin 726
            • Hesshnnd 150
            • Hyn 121
            • Hinde, hindkalb 121
            • Hirs, hirs, hirsch 121
            • Hodenwider 632
            • Haupthar 36
            • Hund 137
            • Hundsigel 150
            • Haussmarder 495
            • Iagbund 137
            • Ybsch oder Ibschgeis 445
            • Igel 278
            • Iltis 216
            • Iseren verk 78
            • Kalb 88
            • Kame el oder kamelthier 92
            • Katz 102 Wilde katz
            • Kitzlein 247
            • Knutscher 638
            • Kornfarle 529
            • Kunele, kunigle, kunlein 100
            • Ku 68
            • Kurshund Corsici canes
            • Lamb 649
            • Lassitz 546
            • Lefrat 575
            • Leidthund 137
            • Leem oder lemmer murium ge∣nus in Norduegia vocatur 726
            • Leppard 755
            • Lew 457
            • Liechtmarder 595
            • Lochhundle 136
            • Loos 661
            • Luchs oder lux 488
            • Luckmus 541
            • Marder oder marter 495
            • Wild marter 495
            • Meerk atz Kleine meerkatzen 9
            • ...

            Page [unnumbered]

            • Meerschwyn 588
            • Mistbellerle 541
            • Mol oder molmuss 498 Flandrice Molmuss Hollandis.
            • Moor 661
            • Mulleresell 20
            • Multhier, mulesel 556
            • Mulwerff oder molwurf 498 Saxonice
            • Mummelsher 60
            • Murmelthier, murmentle 521
            • Mus 563
            • Muker 534
            • Nork 768
            • Nulmuss oder nielmuss 542
            • Ochs 68
            • Otter 572
            • Pantherthier 575
            • Pile 532
            • Porcopick 588
            • Pundten 532
            • Ranichen 631
            • Ratz 519
            • Reh oder reech 115 capreolus. Et pro hinnulo cerui.
            • Rell oder rellmuss 521
            • Reen, rein, reyner, reinger, ren∣schieron 591
            • Rind 68
            • Rossz 281
            • Ruden 136
            • Schaaff 598
            • Schar oder scharmuss 542
            • Schormuss 542
            • Schrettele 13
            • Schwyn, schwein 661
            • Wild schwyn 694
            • Schemmickel oder simme simia Flandris.
            • Slaepratte 543 Flandricum.
            • Spizmus 534 spanfarle 661
            • Spurhund 136
            • Stachelschwein 588
            • Steinbock 445
            • Steinmarder 495
            • Stier 60
            • Stossmus 542
            • Suw, su, saw 661
            • Sewigel 110
            • Tachmarder 495
            • Tachs 33
            • Taran 588
            • Thanmarder 495
            • Thierwolf 749
            • Tigerthier 706
            • Varr, farr 66
            • Varle, Farle, verf 66
            • Vech, feeh 657
            • Vilfra 261
            • Visent oder wisent (alias voe∣sent) 50 Grosse∣visent 721
            • Vogelhund 136
            • Vorstendhund 136
            • Vos 22. Vulpes Flandrice
            • Vrochs 143
            • Waldesel 50
            • Wasserhund 154
            • Wassermus 520
            • Weeck 532
            • Wider 631
            • Wilprecht 121 cerua
            • Windspiel 136 Turckische¦wind 136
            • Wisele 726
            • Wolff 734
            • Wormlein 756
            • Wucherstier, das mucher 60
            • Zibeth fatz 756
            • Zysel oder zeisel 532
            • Zissmenss die grossen 534
            • Zytku 88
            • Zobel 755
            • Zundmarder 595

              Page [unnumbered]

              ILLIRIAN.
              • BAbion 10
              • Bauwol 570
              • Beram 638
              • Bobr 44
              • Ceruiro 488
              • Furioz 102
              • Gaynus Brussis martes est 495
              • Gednorozecz 712
              • Gelen 121
              • Gess 278
              • Gezwecz 33
              • Iehjenij 121
              • Iunecz 60
              • Keret Polonicum 534
              • Koczka 102
              • Kolczawa 726
              • Konij 281
              • Koza 230
              • Kozel 230
              • Koziel Polonicum 247
              • Kozoroziecz 304
              • Korytaski 246
              • Kralik vel krolijk 110
              • Krticze 498
              • Kun 495
              • Lanij 113
              • Lanij (cerua) Polonicum 121
              • Lasica Polonicum 546
              • Lew 456
              • Lewhart 755
              • Lisska 221
              • Loni Bohemicum 52
              • Los 212
              • Malox 278
              • Mezeck 556
              • Myss 505
              • Morska koczka 6
              • Nedwed Bohemice 36
              • Niemegkamyss 546
              • Opicze 2
              • Osel 20
              • Otzijscax 248
              • Owcze 598
              • Pes vel pas 137
              • Pizmo 551
              • Pouuod Polonicum 712
              • Porcospino 588
              • Prase 661
              • Rys 488
              • Rossomak animal apud Lituanos & Moscouitas 261
              • Sarna 521
              • Sczurek Polonicum 521
              • Sczurcz 504
              • Sysel Bohemice 529
              • Skop 651
              • Slon 192
              • Sniatky Mosconiticum 108
              • Sobol vel Sobol 756
              • Srna 115
              • Swinie 261
              • Tchorz 219
              • Tur vel thuro Polonicum 55
              • Tzuuijerzatko 369
              • Vijdra Polonicum 767
              • Vislij canes robustissimi Polo∣nis 136
              • Vuelblud 92
              • Weprz 55
              • Wewer Polonicum 734
              • Wewerka vel wijewijerka 657
              • Vuydra 572
              • Wlka 734
              • Wul 60, 68
              • Zagicz 264
              • Zubr vel zubro 50
              FINIS.

              Page [unnumbered]

              Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.