In the fyfthe Scene.
¶In hac habitasse platea dictum est. It was tolde me, that Chrysis dwelled in this strete.
Inhoneste optauit mulier parare hic diuitias potius {quam} in patria honeste pau{per} uiuere. She desyred to gette riches and goodes in these parties, or in this countrey, by myslyuynge or with dishonestie, or after an vnhonest fa∣cion, rather thā honestly, or with honestie, to liue lyke a pore woman in her owne coūtrey.
Eius morte lege ad me redierūt bona. By his decese his goodis bi the law came to me.
Quos perconter? Of whom shulde I, or maye I enquere?
Quem uideo? whom do I se? or, whome haue I espied?
Saluus sis. God saue you.
Quo pacto hic? satin recte? Howe do you here, all wel? or, howe is it with you here? al safe and in good helthe. s. agitur.
Haud auspicato huc me appuli. I am come hither in an vnlucky houre.
Si id scissem, nun{quam} huc tulissem pedem. If I had knowen that I wolde neuer haue set