Y Bibl Cyssegr-lan sef yr Hen Destament a'r Newydd.

PEN. VII.

1 Troi heibio farnedigaethau y ceiliogod the∣dyn, 4 a'r tân, trwy weddi Amos. 7 Trwy weledigaeth o fur a llinyn mesur, y dangosir gwrthodiad Israel. 10 Amaziah yn achwyn ar Amos. 14 Amos yn dangos ei alwedigaeth ei hun, 16 A barnedigaeth Amaziah.

FEl hyn y dangosodd yr Argl∣wydd i mi; ac wele ef yn ffurfio ‖ 1.1 ceiliogod rhedyn, pan dde∣chreuodd yr adladd godi, ac wele adladd wedi lladd [gwair] y brenin [oedd.]

2 A phan ddarfu iddynt fwytta glas∣wellt y tîr, yna y dywedais, arbed Arglwydd attolwg, ‖ 1.2 pwy a gyfyd Iacob? canys by∣chan yw.

3 Edifarhaodd yr Arglwydd am hyn: ni bydd [hyn,] eb yr Arglwydd.

4 Fel hyn y dangosodd yr Arglwydd Dduw i mi, ac wele 'r Arglwydd Dduw yn galw i ‖ 1.3 farn trwy dân: a difaodd y [tân] y dyfnder mawr, ac a yssodd beth.

5 Yna y dywedais, Arglwydd Dduw, paid attolwg, pwy a gyfyd Iacob? canys by∣chan yw.

6 Edifarhaodd yr Arglwydd am hyn, ni bydd hyn chwaith, eb yr Arglwydd Dduw.

7 Fel hyn y dangosodd efe i mi, ac wele 'r Arglwydd yn sefyll ar gaer [a wnaethpwyd wrth] linyn, ac yn ei law linyn.

8 A'r Arglwydd a ddywedodd wrthif,

beth a weli di, Amos? a mi a ddywedais, lli∣nyn: a'r Arglwydd a ddywedodd, wele, goso∣daf linyn ynghanol fy mhobl Israel, ac ni chwanegaf fyned heibio iddynt mwyach.

9 Vchelfeydd Isaac hefyd a wneir yn anghyfannedd, a chyssegrau Israel a ddife∣thir, a mi a gyfodaf yn erbyn tŷ Ieroboam â'r cleddyf.

10 Yna Amaziah offeiriad Bethel a anfo∣nodd at Ieroboam frenin Israel, gan ddy∣wedyd; cydfwriadodd Amos i'th erbyn yng∣hanol tŷ Israel; ni ddichon y tir ddŵyn ei holl eiriau ef.

11 Canys fel hyn y dywed Amos; Iero∣boam a fydd farw trwy 'r cleddyf, ac Israel a gaeth-gludir yn llwyr allan o'i wlad.

12 Dywedodd Amaziah hefyd wrth Amos, ti weledydd, dos, ffô ymmaith i wlâd Iuda, a bwytta fara yno, a phrophwyda yno.

13 Na chwanega brophwydo yn Bethel mwy, canys ‖ 1.4 cappel y brenin, ‖ a llŷs y bre∣nin yw.

14 Yna Amos a attebodd, ac a ddywedodd wrth Amaziah, nid prophwyd [oeddwn] i, ac nid mab i brophwyd [oeddwn] i; namyn bugail [oeddwn] i, a chascludd ‖ 1.5 ffigys gwyll∣tion.

15 A'r Arglwydd a'm cymmerodd oddi ar ôl y praidd, a'r Arglwydd a ddywedodd wrthif; dôs, a phrophwyda i'm pobl Israel.

16 Yr awr hon gan hynny, gwrando air yr Arglwydd, ti a ddywedi, na prophwyda yn erbyn Israel, ac * 1.6 nac ‖ 1.7 yngan yn erbyn tŷ Isaac.

17 * 1.8 Am hynny fel hyn y dywed yr Argl∣wydd, dy wraig a butteinia yn y ddinas, dy feibion a'th ferched a syrthiant gan y cledd∣yf; a'th dîr a rennir wrth linyn, a thitheu a fyddi farw mewn tîr halogedic, a chan gaeth-gludo y caeth-gludir Israel allan o'i wlad.

Notes

• ‖ 1.1

  〈◊◊〉〈◊◊〉.
• ‖ 1.2

  neu, 〈◊◊〉〈◊◊〉 y cyfyd 〈◊〉〈◊〉 neu, 〈◊◊◊◊〉〈◊◊◊◊〉 gyfyd?
• ‖ 1.3

  neu, gy••••••
• ‖ 1.4

  〈◊◊◊◊◊〉〈◊◊◊◊◊〉.
• ‖ 1.5

  〈◊◊◊◊〉〈◊◊◊◊〉.
• * 1.6

  〈◊◊◊〉〈◊◊◊〉
• ‖ 1.7

  〈◊◊◊〉〈◊◊◊〉
• * 1.8

  〈◊◊◊〉〈◊◊◊〉 & 〈◊◊〉〈◊◊〉