Y Bibl Cyssegr-lan sef yr Hen Destament a'r Newydd.

Title

Y Bibl Cyssegr-lan sef yr Hen Destament a'r Newydd.

Publication

Printedig yn Llùndain :: Gan Bonham Norton a Iohn Bill, printwyr i Adderchoccaf fawrhydi y Brenhin,

1620.

Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Link to this Item

https://name.umdl.umich.edu/A13183.0001.001 content_copy

Cite this Item

"Y Bibl Cyssegr-lan sef yr Hen Destament a'r Newydd." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A13183.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 31, 2025. content_copy

Contents

• title page
• SACROSANCTÆ ET INDIVIDVAE TRINITATI, VNI DEO OPTIMO MAXIMO, NOMINIS Sanctificationem; IACOBO Dei eiusdem gratiâ Magnæ Britanniæ, Franciæ, & Hiberniæ Regi Augustissimo, fœlicitatem omnem precatur, creatura humilis, subditus fidelis.
• ILL VSTRISSIMÆ, POTENTISSIMAE, SERE∣NISSIMÆQVE PRINCIPI ELIZA∣BETHÆ, Dei gratiâ, Angliæ, Galliæ, & Hiberniæ Reginæ, fidei vetæ, & Apostolicæ Propugnat. &c. Gratiam, & benedictionem in Domino sempiternam.
• ¶ Nomina eorum qui præ cæteris hoc opus promouere conati sunt.
• calendar
  • mis - Ionor
  • mis - Chwefror
  • mis - Mawrth
  • mis - Ebrill
  • mis - Mai
  • mis - Mehefin
  • mis - Gorffenaf
  • mis - Awst
  • mis - Medi
  • mis - Hydref
  • mis - Tachwedd
  • mis - Rhagfyr
• instructions
  • ¶ Almanac tros 33. o flynyddoedd.
    • Y Rhif euraid, neu y Prif.
    • Yr Epact.
    • Y defnydd sydd o'r Epact.
  • I gael y Pasc byth.
  • ¶ Tabl a Chalendar, yn hyspysu trefn y Psalmau a'r llithiau a draethir ar Foreuol a Phrydnawnol weddi trwy 'r flwyddyn, oddieithr ychydig wylian priodol, fel y dengys y rheolau hyn yn helaethach.
    • Y drefn yr appwyntir darllain y Psallwyr, neu Lyfr y Psalmau.
    • Y Drefn pa wedd heb law 'r Psalmau y dosparthwyd bod darllain y rhan arall o'r Scrythur lân.
    • ¶ Pennodau neilltuol, neu briod, iw darllen yn llithieu cyntaf ar Foreuol a Phrydnhawnol weddi, ar y Sulieu trwy 'r holl Flwyddyn, a rhai o'r ail Llithiau.
    • ¶ Llithiau priod, neu neilltuol i bob dydd gwyl.
    • ❧ Psalmau priod ar ryw ddyddiau:
  • Y Tabl i ddangos pa drefn y darllennir y Psalmau ar Foreol a Phrydnhawnol weddi.
  • lists of holidays
• table of contents
• Old Testament
  • LLYFR CYNTAF MOSES, YR HWN A ELWIR GENESIS.
    • PENNOD. I.
    • PEN. II.
    • PEN. III.
    • PEN. IIII.
    • PEN. V.
    • PEN. VI.
    • PEN. VII.
    • PEN. VIII.
    • PEN. IX.
    • PEN. X.
    • PEN. XI.
    • PEN. XII.
    • PEN. XIII.
    • PEN. XIIII.
    • PEN. XV.
    • PEN. XVI.
    • PEN. XVII
    • PEN. XVIII.
    • PEN. XIX.
    • PEN. XX.
    • PEN. XXI.
    • PEN. XXII.
    • PEN. XXIII.
    • PEN. XXIIII.
    • PEN. XXV.
    • PEN. XXVI.
    • PEN. XXVII.
    • PEN. XXVIII.
    • PEN. XXIX.
    • PEN. XXX.
    • PEN. XXXI.
    • PEN. XXXII.
    • PEN. XXXIII.
    • PEN. XXXIIII.
    • PEN. XXXV.
    • PEN. XXXVI.
    • PEN. XXXVII.
    • PEN. XXXVIII.
    • PEN. XXXIX.
    • PEN. XL.
    • PEN. XLI.
    • PEN. XLII.
    • PEN. XLIII.
    • PEN. XLIIII.
    • PEN. XLV.
    • PEN. XLVI.
    • PEN. XLVII.
    • PEN. XLVIII.
    • PEN. XLIX.
    • PEN. L.
  • ❧ AIL LLYFR MOSES YR hwn a elwir EXODVS.
    • PEN. I.
    • PEN. II.
    • PEN. III.
    • PEN. IIII.
    • PEN. V.
    • PEN. VI.
    • PEN. VII.
    • PEN. VIII.
    • PEN. IX.
    • PEN. X.
    • PEN. XI.
    • PEN. XII.
    • PEN. XIII.
    • PEN. XIIII.
    • PEN. XV.
    • PEN. XVI.
    • PEN. XVII.
    • PEN. XVIII.
    • PEN. XIX.
    • PEN. XX.
    • PEN. XXI.
    • PEN. XXII.
    • PEN. XXIII.
    • PEN. XXIIII.
    • PEN. XXV.
    • PEN. XXVI.
    • PEN. XXVII.
    • PEN. XXVIII.
    • PEN. XXIX.
    • PEN. XXX.
    • PEN. XXXI.
    • PEN. XXXII.
    • PEN. XXXIII.
    • PEN. XXXIIII.
    • PEN. XXXV.
    • PEN. XXXVI.
    • PEN. XXXVII.
    • PEN. XXXVIII.
    • PEN. XXXIX.
    • PEN. XL.
  • TRYDYDD LLYFR MOSES YR hwn a elwir LEVITICVS.
    • PENNOD. I.
    • PEN. II.
    • PEN. III.
    • PEN. IIII.
    • PEN. V.
    • PEN. VI.
    • PEN. VII.
    • PEN. VIII.
    • PEN. IX.
    • PEN. X.
    • PEN. XI.
    • PEN. XII.
    • PEN. XIII.
    • PEN. XIIII.
    • PEN. XV.
    • PEN. XVI.
    • PEN. XVII.
    • PEN. XVIII.
    • PEN. XIX.
    • PEN. XX.
    • PEN. XXI.
    • PEN. XXII.
    • PEN. XXIII.
    • PEN. XXIIII.
    • PEN. XXV.
    • PEN. XXVI.
    • PEN. XXVII.
  • ❧ PEDWERYDD LLYFR MOSES yr hwn a elwir NVMERI.
    • PEN. I.
    • PEN. II.
    • PEN. III.
    • PEN. IIII.
    • PEN. V.
    • PEN. VI.
    • PEN. VII.
    • PEN. VIII.
    • PEN. IX.
    • PEN. X.
    • PEN. XI.
    • PEN. XII.
    • PEN. XIII.
    • PEN. XIIII.
    • PEN. XV.
    • PEN. XVI.
    • PEN. XVII.
    • PEN. XVIII.
    • PEN. XIX.
    • PEN. XX.
    • PEN. XXI.
    • PEN. XXII.
    • PEN. XXIII.
    • PEN. XXIIII.
    • PEN. XXV.
    • PEN. XXVI.
    • PEN. XXVII.
    • PEN. XXVIII.
    • PEN. XXIX.
    • PEN. XXX.
    • PEN. XXXI.
    • PEN. XXXII.
    • PEN. XXXIII.
    • PEN. XXXIIII.
    • PEN. XXXV.
    • PEN. XXXVI.
  • ❧ PVMMED LLYFR MOSES yr hwn a elwir DEVTERONOMIVM.
    • PEN. I.
    • PEN. II.
    • PEN. III.
    • PEN. IIII.
    • PEN. V.
    • PEN. VI.
    • PEN. VII.
    • PEN. VIII.
    • PEN. IX.
    • PEN. X.
    • PEN. XI.
    • PEN. XII.
    • PEN. XIII.
    • PEN. XIIII.
    • PEN. XV.
    • PEN. XVI.
    • PEN. XVII.
    • PEN. XVIII.
    • PEN. XIX.
    • PEN. XX.
    • PEN. XXI.
    • PEN. XXII.
    • PEN. XXIII.
    • PEN. XXIIII.
    • PEN. XXV.
    • PEN. XXVI.
    • PEN. XXVII.
    • PEN. XXVIII.
    • PEN. XXIX.
    • PEN. XXX.
    • PEN. XXXI.
    • PEN. XXXII.
    • PEN. XXXIII.
    • PEN. XXXIIII.
  • ❧ LLYFR IOSVAH.
    • PEN. I.
    • PEN. II.
    • PEN. III.
    • PEN. IIII.
    • PEN. V.
    • PEN. VI.
    • PEN. VII.
    • PEN. VIII.
    • PEN. IX.
    • PEN. X.
    • PEN. XI.
    • PEN. XII.
    • PEN. XIII.
    • PEN. XIIII.
    • PEN. XV.
    • PEN. XVI.
    • PEN. XVII.
    • PEN. XVIII.
    • PEN. XIX.
    • PEN. XX.
    • PEN. XXI.
    • PEN. XXII.
    • PEN. XXIII.
    • PEN. XXIIII.
  • ❧ LLYFR Y BARN-WYR.
    • PEN. I.
    • PEN. II.
    • PEN. III.
    • PEN. IIII.
    • PEN. V.
    • PEN. VI.
    • PEN. VII.
    • PEN. VIII.
    • PEN. IX.
    • PEN. X.
    • PEN. XI.
    • PEN. XII.
    • PEN. XIII.
    • PEN. XIIII.
    • PEN. XV.
    • PEN. XVI.
    • PEN. XVII.
    • PEN. XVIII.
    • PEN. XIX.
    • PEN. XX.
    • PEN. XXI.
  • ❧ LLYFR RVTH.
    • PEN. I.
    • PEN. II.
    • PEN. III.
    • PEN. IIII.
  • ❧ LLYFR CYNTAF SAMVEL, yr hwn a elwir hefyd Llyfr cyntaf y Brenhinoedd.
    • PEN. I.
    • PEN. II.
    • PEN. III.
    • PEN. IIII.
    • PEN. V.
    • PEN. VI.
    • PEN. VII.
    • PEN. VIII.
    • PEN. IX.
    • PEN. X.
    • PEN. XI.
    • PEN. XII.
    • PEN. XIII.
    • PEN. XIIII.
    • PEN. XV.
    • PEN. XVI.
    • PEN. XVII.
    • PEN. XVIII.
    • PEN. XIX.
    • PEN. XX.
    • PEN. XXI.
    • PEN. XXII.
    • PEN. XXIII.
    • PEN. XXIIII.
    • PEN. XXV.
    • PEN. XXVI.
    • PEN. XXVII.
    • PEN. XXVIII.
    • PEN. XXIX.
    • PEN. XXX.
    • PEN. XXXI.
  • ❧ YR AIL LLYFR I SAMVEL, yr hwn a elwir hefyd, Ail Llyfr y Brenhinoedd.
    • PEN. I.
    • PEN. II.
    • PEN. III.
    • PEN. IIII.
    • PEN. V.
    • PEN. VI.
    • PEN. VII.
    • PEN. VIII.
    • PEN. IX.
    • PEN. X.
    • PEN. XI.
    • PEN. XII.
    • PEN. XIII.
    • PEN. XIIII.
    • PEN. XV.
    • PEN. XVI.
    • PEN. XVII.
    • PEN. XVIII.
    • PEN. XIX.
    • PEN. XX.
    • PEN. XXI.
    • PEN. XXII.
    • PEN. XXIII.
    • PEN. XXIIII.
  • ❧ LLYFR CYNTAF Y BREN∣HINOEDD, yr hwn a elwir hefyd, Trydydd llyfr y BRENHINOEDD.
    • PENNOD. I.
    • PEN. II.
    • PEN. III.
    • PEN. IIII.
    • PEN. V.
    • PEN. VI.
    • PEN. VII.
    • PEN. VIII.
    • PEN. IX.
    • PEN. X.
    • PEN. XI.
    • PEN. XII.
    • PEN. XIII.
    • PEN. XIIII.
    • PEN. XV.
    • PEN. XVI.
    • PEN. XVII.
    • PEN. XVIII.
    • PEN. XIX.
    • PEN. XX.
    • PEN. XXI.
    • PEN. XXII.
  • ❧ AIL LLYFR Y BRENHIN∣OEDD, yr hwn a elwir hefyd, Pedwerydd llyfr y BRENHINOEDD.
    • PEN. I.
    • PEN. II.
    • PEN. III.
    • PEN. IIII.
    • PEN. V.
    • PEN. VI.
    • PEN. VII.
    • PEN. VIII.
    • PEN. IX.
    • PEN. X.
    • PEN. XI.
    • PEN. XII.
    • PEN. XIII.
    • PEN. XIIII.
    • PEN. XV.
    • PEN. XVI.
    • PEN. XVII.
    • PEN. XVIII.
    • PEN. XIX.
    • PEN. XX.
    • PEN. XXI.
    • PEN. XXII.
    • PEN. XXIII.
    • PEN. XXIIII.
    • PEN. XXV.
  • ❧ Y LLYFR CYNTAF O'R CRONICL.
    • PEN. I.
    • PEN. II.
    • PEN. III.
    • PEN. IIII.
    • PEN. V
    • PEN. VI.
    • PEN. VII.
    • PEN. VIII.
    • PEN. IX.
    • PEN. X.
    • PEN. XI.
    • PEN. XII.
    • PEN. XIII.
    • PEN. XIIII.
    • PEN. XV.
    • PEN. XVI.
    • PEN. XVII.
    • PEN. XVIII.
    • PEN. XIX.
    • PEN. XX.
    • PEN. XXI.
    • PEN. XXII.
    • PEN. XXIII.
    • PEN. XXIIII.
    • PEN. XXV.
    • PEN. XXVI.
    • PEN. XXVII.
    • PEN. XXVIII.
    • PEN. XXIX.
  • ❧ AIL LLYFR Y CRONICL.
    • PENNOD. I.
    • PEN. II.
    • PEN. III.
    • PEN. IIII.
    • PEN. V
    • PEN. VI.
    • PEN. VII.
    • PEN. VIII.
    • PEN. IX.
    • PEN. X.
    • PEN. XI.
    • PEN. XII.
    • PEN. XIII.
    • PEN. XIIII.
    • PEN. XV.
    • PEN. XVI.
    • PEN. XVII.
    • PEN. XVIII.
    • PEN. XIX.
    • PEN. XX.
    • PEN. XXI.
    • PEN. XXII.
    • PEN. XXIII.
    • PEN. XXIIII.
    • PEN. XXV.
    • PEN. XXVI.
    • PEN. XXVII.
    • PEN. XXVIII.
    • PEN. XXIX.
    • PEN. XXX.
    • PEN. XXXI.
    • PEN. XXXII.
    • PEN. XXXIII.
    • PEN. XXXIIII.
    • PEN. XXXV.
    • PEN. XXXVI.
  • ❧ LLYFR EZRA.
    • PENNOD. I.
    • PEN. II.
    • PEN. III.
    • PEN. IIII.
    • PEN. V.
    • PEN. VI.
    • PEN. VII.
    • PEN. VIII.
    • PEN. IX.
    • PEN. X.
  • ❧ LLYFR NEHEMIAH.
    • PENNOD. I.
    • PEN. II.
    • PEN. III.
    • PEN. IIII.
    • PEN. V.
    • PEN. VI.
    • PEN. VII.
    • PEN. VIII.
    • PEN. IX.
    • PEN. X.
    • PEN. XI.
    • PEN. XII.
    • PEN. XIII.
  • ❧ LLYFR ESTHER.
    • PENNOD. I.
    • PEN. II.
    • PEN. III.
    • PEN. IIII.
    • PEN. V;
    • PEN. VI.
    • PEN. VII.
    • PEN. VIII.
    • PEN. IX.
    • PEN. X.
  • ❧ LLYFR IOB.
    • PEN. I.
    • PEN. II.
    • PEN. III.
    • PEN. IIII.
    • PEN. V.
    • PEN. VI.
    • PEN. VII.
    • PEN. VIII.
    • PEN. IX.
    • PEN. X.
    • PEN. XI.
    • PEN. XII.
    • PEN. XIII.
    • PEN. XIIII.
    • PEN. XV.
    • PEN. XVI.
    • PEN. XVII.
    • PEN. XVIII.
    • PEN. XIX.
    • PEN. XX.
    • PEN. XXI.
    • PEN. XXII.
    • PEN. XXIII.
    • PEN. XXIIII.
    • PEN. XXV.
    • PEN. XXVI.
    • PEN. XXVII.
    • PEN. XXVIII.
    • PEN. XXIX.
    • PEN. XXX.
    • PEN. XXXI.
    • PEN. XXXII.
    • PEN. XXXIII.
    • PEN. XXXIIII.
    • PEN. XXXV.
    • PEN. XXXVI.
    • PEN. XXXVII.
    • PEN. XXXVIII.
    • PEN. XXXIX.
    • PEN. XL.
    • PEN. XLI.
    • PEN. XLII.
  • LLYFR Y PSALMAV.
    • PSAL. I.
    • PSAL. II.
    • PSAL. III.
    • PSAL. IIII.
    • PSAL. V.
    • PSAL. VI.
    • PSAL. VII.
    • PSAL. VIII.
    • PSAL. IX.
    • PSAL. X.
    • PSAL. XI.
    • PSAL. XII.
    • PSAL. XIII.
    • PSAL. XIIII.
    • PSAL. XV.
    • PSAL. XVI.
    • PSAL. XVII.
    • PSAL. XVIII.
    • PSAL. XIX.
    • PSAL. XX.
    • PSAL. XXI.
    • PSAL. XXII.
    • PSAL. XXIII.
    • PSAL. XXIIII.
    • PSAL. XXV.
    • PSAL. XXVI.
    • PSAL. XXVII.
    • PSAL. XXVIII.
    • PSAL. XXIX.
    • PSAL. XXX.
    • PSAL. XXXI.
    • PSAL. XXXII.
    • PSAL. XXXIII.
    • PSAL. XXXIIII.
    • PSAL. XXXV.
    • PSAL. XXXVI.
    • PSAL. XXXVII.
    • PSAL. XXXVIII.
    • PSAL. XXXIX.
    • PSAL. XL.
    • PSAL. XLI.
    • PSAL. XLII.
    • PSAL. XLIII.
    • PSAL. XLIIII.
    • PSAL. XLV.
    • PSAL. XLVI.
    • PSAL. XLVII.
    • PSAL. XLVIII.
    • PSAL. XLIX.
    • PSAL. L.
    • PSAL. LI.
    • PSAL. LII.
    • PSAL. LIII.
    • PSAL. LIIII.
    • PSAL. LV.
    • PSAL. LVI.
    • PSAL. LVII.
    • PSAL. LVIII.
    • PSAL. LIX.
    • PSAL. LX.
    • PSAL. LXI.
    • PSAL. LXII.
    • PSAL. LXIII.
    • PSAL. LXIIII.
    • PSAL. LXV.
    • PSAL. LXVI.
    • PSAL. LXVII.
    • PSAL. LXVIII.
    • PSAL. LXIX.
    • PSAL. LXX.
    • PSAL. LXXI.
    • PSAL. LXXII.
    • PSAL. LXXIII.
    • PSAL. LXXIIII.
    • PSAL. LXXV.
    • PSAL. LXXVI.
    • PSAL. LXXVII.
    • PSAL. LXXVIII.
    • PSAL. LXXIX.
    • PSAL. LXXX.
    • PSAL. LXXXI.
    • PSAL. LXXXII.
    • PSAL. LXXXIII.
    • PSAL. LXXXIIII.
    • PSAL. LXXXV.
    • PSAL. LXXXVI.
    • PSAL. LXXXVII.
    • PSAL. LXXXVIII.
    • PSAL. LXXXIX.
    • PSAL. XC.
    • PSAL. XCI.
    • PSAL. XCII.
    • PSAL. XCIII.
    • PEN. XCIIII.
    • PSAL. XCV.
    • PSAL. XCVI.
    • PSAL. XCVII.
    • PSAL. XCVIII.
    • PSAL. XCIX.
    • PSAL. C.
    • PSAL. CI.
    • PSAL. CII.
    • PSAL. CIII.
    • PSAL. CIIII.
    • PSAL. CV.
    • PSAL. CVI.
    • PSAL. CVII.
    • PSAL. CVIII.
    • PSAL. CIX.
    • PSAL. CX.
    • PSAL. CXI.
    • PSAL. CXII.
    • PSAL. CXIII.
    • PSAL. CXIIII.
    • PSAL. CXV.
    • PSAL. CXVI.
    • PSAL. CXVII.
    • PSAL. CXVIII.
    • PSAL. CXIX.
      • part - ת
    • PSAL. CXX.
    • PSAL. CXXI.
    • PSAL. CXXII.
    • PSAL. CXXIII.
    • PSAL. CXXIIII.
    • PSAL. CXXV.
    • PSAL. CXXVI.
    • PSAL. CXXVII.
    • PSAL. CXXVIII.
    • PSAL. CXXIX.
    • PSAL. CXXX.
    • PSAL. CXXXI.
    • PSAL. CXXXII.
    • PSAL. CXXXIII.
    • PSAL. CXXXIIII.
    • PSAL. CXXXV.
    • PSAL. CXXXVI.
    • PSAL. CXXXVII.
    • PSAL. CXXXVIII.
    • PSAL. CXXXIX.
    • PSAL. CXL.
    • PSAL. CXLI.
    • PSAL. CXLII.
    • PSAL. CXLIII.
    • PSAL. CXLIIII.
    • PSAL. CXLV.
    • PSAL. CXLVI.
    • PSAL. CXLVII.
    • PSAL. CXLVIII.
    • PSAL. CXLIX.
    • PSAL. CL.
  • ❧ DIHAREBION SALOMON.
    • PEN. I.
    • PEN. II.
    • PEN. III.
    • PEN. IIII.
    • PEN. V.
    • PEN. VI.
    • PEN. VII.
    • PEN. VIII.
    • PEN. IX.
    • PEN. X.
    • PEN. XI.
    • PEN. XII.
    • PEN. XIII.
    • PEN. XIIII.
    • PEN. XV.
    • PEN. XVI.
    • PEN. XVII.
    • PEN. XVIII.
    • PEN. XIX.
    • PEN. XX.
    • PEN. XXI.
    • PEN. XXII.
    • PEN. XXIII.
    • PEN. XXIIII.
    • PEN. XXV.
    • PEN. XXVI.
    • PEN. XXVII.
    • PEN. XXVIII.
    • PEN. XXIX.
    • PEN. XXX.
    • PEN. XXXI.
  • ❧ ECCLESIASTES, NEV Y PREGETH-WR.
    • PENNOD. I.
    • PEN. II.
    • PEN. III.
    • PEN. IIII.
    • PEN. V.
    • PEN. VI.
    • PEN. VII.
    • PEN. VIII.
    • PEN. IX.
    • PEN. X.
    • PEN. XI.
    • PEN. XII.
  • ❧ CANIAD SALOMON.
    • PENNOD. I.
    • PEN. II.
    • PEN. III.
    • PEN. IIII.
    • PEN. V.
    • PEN. VI.
    • PEN. VII.
    • PEN. VIII.
  • ❧ LLYFR YPROPHVVYD ESAY.
    • PENNOD. I.
    • PEN. II.
    • PEN. III.
    • PEN. IIII.
    • PEN. V.
    • PEN. VI.
    • PEN. VII.
    • PEN. VIII.
    • PEN. IX.
    • PEN. X.
    • PEN. XI.
    • PEN. XII.
    • PEN. XIII.
    • PEN. XIIII.
    • PEN. XV.
    • PEN. XVI.
    • PEN. XVII.
    • PEN. XVIII.
    • PEN. XIX.
    • PEN. XX.
    • PEN. XXI.
    • PEN. XXII.
    • PEN. XXIII.
    • PEN. XXIIII.
    • PEN. XXV.
    • PEN. XXVI.
    • PEN. XXVII.
    • PEN. XXVIII.
    • PEN. XXIX.
    • PEN. XXX.
    • PEN. XXXI.
    • PEN. XXXII.
    • PEN. XXXIII.
    • PEN. XXXIIII.
    • PEN. XXXV.
    • PEN. XXXVI.
    • PEN. XXXVII.
    • PEN. XXXVIII.
    • PEN. XXXIX.
    • PEN. XL.
    • PEN. XLI.
    • PEN. XLII.
    • PEN. XLIII.
    • PEN. XLIIII.
    • PEN. XLV.
    • PEN. XLVI.
    • PEN. XLVII.
    • PEN. XLVIII.
    • PEN. XLIX.
    • PEN. L.
    • PEN. LI.
    • PEN. LII.
    • PEN. LIII.
    • PEN. LIIII.
    • PEN. LV.
    • PEN. LVI.
    • PEN. LVII.
    • PEN. LVIII.
    • PEN. LIX.
    • PEN. LX.
    • PEN. LXI.
    • PEN. LXII.
    • PEN. LXIII.
    • PEN. LXIIII.
    • PEN. LXV.
    • PEN. LXVI.
  • ❧ LLYFR Y PROPHVVYD IEREMI.
    • PEN. I.
    • PEN. II.
    • PEN. III.
    • PEN. IIII.
    • PEN. V.
    • PEN. VI.
    • PEN. VII.
    • PEN. VIII.
    • PEN. IX.
    • PEN. X.
    • PEN. XI.
    • PEN. XII.
    • PEN. XIII.
    • PEN. XIIII.
    • PEN. XV.
    • PEN. XVI.
    • PEN. XVII.
    • PEN. XVIII.
    • XIX.
    • PEN. XX.
    • PEN. XXI.
    • PEN. XXII.
    • PEN. XXIII.
    • PEN. XXIIII.
    • PEN. XXV.
    • PEN. XXVI.
    • PEN. XXVII.
    • PEN. XXVIII.
    • PEN. XXIX.
    • PEN. XXX.
    • PEN. XXXI.
    • PEN. XXXII.
    • PEN. XXXIII.
    • PEN. XXXIIII.
    • PEN. XXXV.
    • PEN. XXXVI.
    • PEN. XXXVII.
    • PEN. XXXVIII.
    • PEN. XXXIX.
    • PEN. XL.
    • PEN. XLI.
    • PEN. XLII.
    • PEN. XLIII.
    • PEN. XLIIII.
    • PEN. XLV.
    • PEN. XLVI.
    • PEN. XLVII.
    • PEN. XLVIII.
    • PEN. XLIX.
    • PEN. L.
    • PEN. LI.
    • PEN. LII.
  • ❧ GALAR-NAD IEREMI.
    • PENNOD. I.
    • PEN. II.
    • PEN. III.
    • PEN. IIII.
    • PEN. V.
  • ❧ LLYFR Y PROPHWYD EZECIEL.
    • PENNOD. I.
    • PEN. II.
    • PEN. III.
    • PEN. IIII.
    • PEN. V.
    • PEN. VI.
    • PEN. VII.
    • PEN. VIII.
    • PEN. IX.
    • PEN. X.
    • PEN. XI.
    • PEN. XII.
    • PEN. XIII.
    • PEN. XIIII.
    • PEN. XV.
    • PEN. XVI.
    • PEN. XVII.
    • PEN. XVIII.
    • PEN. XIX.
    • PEN. XX.
    • PEN. XXI.
    • PEN. XXII.
    • PEN. XXIII.
    • PEN. XXIIII.
    • PEN. XXV.
    • PEN. XXVI.
    • PEN. XXVII.
    • PEN. XXVIII.
    • PEN. XXIX.
    • PEN. XXX.
    • PEN. XXXI.
    • PEN. XXXII.
    • PEN. XXXIII.
    • PEN. XXXIIII.
    • PEN. XXXV.
    • PEN. XXXVI.
    • PEN. XXXVII.
    • PEN. XXXVIII.
    • PEN. XXXIX.
    • PEN. XL.
    • PEN. XLI.
    • PEN. XLII.
    • PEN. XLIII.
    • PEN. XLIIII.
    • PEN. XLV.
    • PEN. XLVI.
    • PEN. XLVII.
    • PEN. XLVIII.
  • ❧ LLYFR DANIEL.
    • PENNOD. I.
    • PEN. II.
    • PEN. III.
    • PEN. IIII.
    • PEN. V.
    • PEN. VI.
    • PEN. VII.
    • PEN. VIII.
    • PEN. IX.
    • PEN. X.
    • PEN. XI.
    • PEN. XII.
  • ❧ LLYFR HOSEA.
    • PENNOD. I.
    • PEN. II.
    • PEN. III.
    • PEN. IIII.
    • PEN. V.
    • PEN. VI.
    • PEN. VII.
    • PEN. VIII.
    • PEN. IX.
    • PEN. X.
    • PEN. XI.
    • PEN. XII.
    • PEN. XIII.
    • PEN. XIIII.
  • ❧ LLYFR IOEL.
    • PENOD. I.
    • PEN. II.
    • PEN. III.
  • ❧ LLYFR AMOS.
    • PENOD. I.
    • PEN. II.
    • PEN. III.
    • PEN. IIII.
    • PEN. V.
    • PEN. VI.
    • PEN. VII.
    • PEN. VIII.
    • PEN. IX.
  • ❧ LLYFR OBADIAH.
  • ❧ LLYFR IONAH.
    • PENNOD. I.
    • PEN. II.
    • PEN. III.
    • PEN. IV.
  • ❧ LLYFR MICAH.
    • PENOD. I.
    • PEN. II.
    • PEN. III.
    • PEN. IV.
    • PEN. V.
    • PEN. VI.
    • PEN. VII.
  • ❧ LLYFR NAHVM.
    • PENNOD. I.
    • PEN. II.
    • PEN. III.
  • ❧ LLYFR HABACCVK.
    • PENNOD. I.
    • PEN. II.
    • PEN. III.
  • ❧ LLYFR ZEPHANIAH.
    • PENNOD. I.
    • PEN. II.
    • PEN. III.
  • ❧ LLYFR HAGGAI.
    • PENOD. I.
    • PEN. II.
  • ❧ LLYFR ZECHARIAH.
    • PENNOD. I.
    • PEN. II.
    • PEN. III.
    • PEN. IIII.
    • PEN. V.
    • PEN. VI.
    • PEN. VII.
    • PEN. VIII.
    • PEN. IX.
    • PEN. X.
    • PEN. XI.
    • PEN. XII.
    • PEN. XIII.
    • PEN. XIIII.
  • ❧ LLYFR MALACHI.
    • PEN. I.
    • PEN. II.
    • PEN. III.
    • PEN. IIII.
• APOCRYPHA.
  • ❧ I. ESDRAS.
    • PENNOD. I.
    • PEN. II.
    • PEN. III.
    • PEN. IV.
    • PEN. V.
    • PEN. VI.
    • PEN. VII.
    • PEN. VIII.
    • PEN. IX.
  • AIL LLYFR ESDRAS.
    • PENNOD. I.
    • PEN. II.
    • PEN. III.
    • PEN. IIII.
    • PEN. V.
    • PEN. VI.
    • PEN. VII.
    • PEN VIII.
    • PEN. IX.
    • PEN. X.
    • PEN. XI.
    • PEN. XII.
    • PEN. XIII.
    • PEN. XIIII.
    • PEN. XV.
    • PEN. XVI.
  • ❧ TOBIT.
    • PENNOD. I.
    • PEN. II.
    • PEN. III.
    • PEN. IIII.
    • PEN. V.
    • PEN. VI.
    • PEN. VII.
    • PEN. VIII.
    • PEN. IX.
    • PEN. X.
    • PEN. XI.
    • PEN. XII.
    • PEN. XIII.
    • PEN. XIV.
  • ❧ IVDETH.
    • PENNOD. I.
    • PEN. II.
    • PEN. III.
    • PEN IIII.
    • PEN. V.
    • PEN. VI.
    • PEN. VII.
    • PEN. VIII.
    • PEN. IX.
    • PEN. X.
    • PEN. XI.
    • PEN. XII.
    • PEN. XIII.
    • PEN. XIIII.
    • PEN. XV.
    • PEN. XVI.
  • ❧ Y RHAN ARALL O BEN∣nodau llyfr Esther heb fod yn yr Hebræ-aec, nac yn y Calde-aec.
    • Rhan o'r ddecfed bennod yn ôl y Groec.
    • PEN. XI.
    • PEN XII.
    • PEN. XIII.
    • PEN. XIIII.
    • PEN. XV.
    • PEN. XVI.
  • ❧ DOETHINEB SOLOMON.
    • PENOD I.
    • PEN. II.
    • PEN. III.
    • PEN. IIII.
    • PEN. V.
    • PEN. VI.
    • PEN. VII.
    • PEN. VIII.
    • PEN. IX.
    • PEN. X.
    • PEN. XI.
    • PEN XII.
    • PEN. XIII.
    • PEN. XIIII.
    • PEN. XV.
    • PEN. XVI.
    • PEN. XVII.
    • PEN. XVIII.
    • PEN. XIX.
  • ❧ DOETHINEB IESVS MAB SIRACH, neu ECCLESIASTICVS.
    • Prolog a wnaeth Awdur anadnabyddus.
    • Prolog Doethineb Iesus fab Sirach.
    • PEN. I.
    • PEN. II.
    • PEN. III.
    • PEN. IIII.
    • PEN. V.
    • PEN. VI.
    • PEN. VII.
    • PEN. VIII.
    • PEN. IX.
    • PEN. X.
    • PEN. XI.
    • PEN. XII.
    • PEN. XIII.
    • PEN. XIIII.
    • PEN. XV.
    • PEN. XVI.
    • PEN. XVII.
    • PEN. XVIII.
    • PEN. XIX.
    • PEN. XX.
    • PEN. XXI.
    • PEN. XXII.
    • PEN. XXIII.
    • PEN. XXIV.
    • PEN. XXV.
    • PEN. XXVI.
    • PEN. XXVII.
    • PEN. XXVIII.
    • PEN. XXIX.
    • PEN. XXX.
    • PEN. XXXI.
    • PEN. XXXII.
    • PEN. XXXIII.
    • PEN. XXXIIII.
    • PEN. XXXV.
    • PEN. XXXVI.
    • PEN. XXXVII.
    • PEN. XXXVIII.
    • PEN. XXXIX.
    • PEN. XL.
    • PEN. XLI.
    • PEN. XLII.
    • PEN. XLIII.
    • PEN. XLIIII.
    • PEN. XLV.
    • PEN. XLVI.
    • PEN. XLVII.
    • PEN. XLVIII.
    • PEN. XLIX.
    • PEN. L.
    • PEN. LI.
  • ❧ BARVCH.
    • PEN. I.
    • PEN. II.
    • PEN. III.
    • PEN. IIII.
    • PEN. V.
    • EPISTOL IEREMI. PEN. VI.
  • ❧ CAN Y TRI LLANGC sanctaidd: yr hon sydd yn canlyn y drydedd wers ar hugain o'r trydydd pennod i Ddaniel.
  • ❧ HISTORIA SVSANNA, wedi ei neilltuo oddiwrth ddechreu Daniel, o herwydd nad ydyw yn Hebreaeg, megis nad yw 'r historia am Bel a'r Ddraig.
  • ❧ HISTORIA DINISTR BEL a'r Ddraig, wedi eu thorri ymmaith oddi wrth ddiwedd Daniel.
  • ❧ GWEDDI MANASSES Brenin Iuda, pan oeddid yn ei ddal ef yn garcharor yn Babylon.
  • ❧ LLYFR CYNTAF Y MACCABÆAID.
    • PEN. I.
    • PEN. II.
    • PEN. III.
    • PEN. IIII.
    • PEN. V.
    • PEN. VI.
    • PEN. VII.
    • PEN. VIII.
    • PEN. IX.
    • PEN. X.
    • PEN. XI.
    • PEN. XII.
    • PEN. XIII.
    • PEN. XIIII.
    • PEN. XV.
    • PEN. XVI.
  • ❧ AIL LLYFR Y MACCABÆAID.
    • PEN. I.
    • PEN. II.
    • PEN. III.
    • PEN. IIII.
    • PEN. V.
    • PEN. VI.
    • PEN. VII.
    • PEN. VIII.
    • PEN. IX.
    • PEN. X.
    • PEN. XI.
    • PEN. XII.
    • PEN. XIII.
    • PEN. XIIII.
    • PEN. XV.
• title page
• incomplete title page
• New Testament
  • YR EFENGYL YN OL SANCT MATTHEW.
    • PENNOD. I.
    • PEN. II.
    • PEN. III.
    • PEN. IIII.
    • PEN. V.
    • PEN. VI.
    • PEN. VII.
    • PEN. VIII.
    • PEN. IX.
    • PEN. X.
    • PEN. XI.
    • PEN. XII.
    • PEN. XIII.
    • PEN. XIIII.
    • PEN. XV.
    • PEN. XVI.
    • PEN. XVII.
    • PEN. XVIII.
    • PEN. XIX.
    • PEN. XX.
    • PEN. XXI.
    • PEN. XXII.
    • PEN. XXIII.
    • PEN. XXIIII.
    • PEN. XXV.
    • PEN. XXVI.
    • PEN. XXVII.
    • PEN. XXVIII.
  • ❧ YR EFENGYL YN ôl Sanct MARC.
    • PENNOD. I.
    • PEN. II.
    • PEN. III.
    • PEN. IIII.
    • PEN. V.
    • PEN. VI.
    • PEN. VII.
    • PEN. VIII.
    • PEN. IX.
    • PEN. X.
    • PEN. XI.
    • PEN. XII.
    • PEN. XIII.
    • PEN. XIIII.
    • PEN. XV.
    • PEN. XVI.
  • ❧ YR EFENGYL YN ôl Sanct Lvc.
    • PENOD I.
    • PEN. II.
    • PEN. III.
    • PEN. IIII.
    • PEN. V.
    • PEN. VI.
    • PEN. VII.
    • PEN. VIII.
    • PEN. IX.
    • PEN. X.
    • PEN. XI.
    • PEN. XII.
    • PEN. XIII.
    • PEN. XIIII.
    • PEN. XV.
    • PEN. XVI.
    • PEN. XVII.
    • PEN. XVIII.
    • PEN. XIX.
    • PEN. XX.
    • PEN. XXI.
    • PEN. XXII.
    • PEN. XXIII.
    • PEN. XXIIII.
  • ❧ YR EFENGYL YN ôl Sanct IOAN.
    • PENNOD. I.
    • PEN. II.
    • PEN. III.
    • PEN. IIII.
    • PEN. V.
    • PEN. VI.
    • PEN. VII.
    • PEN. VIII.
    • PEN. IX.
    • PEN. X.
    • PEN. XI.
    • PEN. XII.
    • PEN. XIII.
    • PEN. XIIII.
    • PEN. XV.
    • PEN. XVI.
    • PEN. XVII.
    • PEN. XVIII.
    • PEN. XIX.
    • PEN. XX.
    • PEN. XXI.
  • ❧ ACTAV NEV WEITHRE∣doedd yr APOSTOLION.
    • PENNON. I.
    • PEN. II.
    • PEN. III.
    • PEN. IV.
    • PEN. V.
    • PEN. VI.
    • PEN. VII.
    • PEN. VIII.
    • PEN. IX.
    • PEN. X.
    • PEN. XI.
    • PEN. XII.
    • PEN. XIII.
    • PEN. XIIII.
    • PEN. XV.
    • PEN. XVI.
    • PEN. XVII.
    • PEN. XVIII.
    • PEN. XIX.
    • PEN. XX.
    • PEN. XXI.
    • PEN. XXII.
    • PEN. XXIII.
    • PEN. XXIIII.
    • PEN. XXV.
    • PEN. XXVI.
    • PEN. XXVII.
    • PEN. XXVIII.
  • ❧ EPISTOL PAVL YR APO∣STOL AT Y RHVFEINIAID.
    • PENOD. I.
    • PEN. II.
    • PEN. III.
    • PEN. IIII.
    • PEN. V.
    • PEN. VI.
    • PEN. VII.
    • PEN. VIII.
    • PEN. IX.
    • PEN. X.
    • PEN. XI.
    • PEN. XII.
    • PEN. XIII.
    • PEN. XIIII.
    • PEN. XV.
    • PEN. XVI.
  • ❧ YR EPISTOL CYNTAF I PAVL yr Apostol at y CORINTHIAID.
    • PENNON. I.
    • PEN. II.
    • PEN. III.
    • PEN. IV.
    • PEN. V.
    • PEN. VI.
    • PEN. VII.
    • PEN. VIII.
    • PEN. IX.
    • PEN. X.
    • PEN. XI.
    • PEN. XII.
    • PEN. XIII.
    • PEN. XIV.
    • PEN. XV.
    • PEN. XVI.
  • ❧ AIL EPISTOL PAVL YR APOSTOL AT Y CORINTHIAID.
    • PENOD. I.
    • PEN. II.
    • PEN. III.
    • PEN. IIII.
    • PEN. V.
    • PEN. VI.
    • PEN. VII.
    • PEN. VIII.
    • PEN. IX.
    • PEN. X.
    • PEN. XI.
    • PEN. XII.
    • PEN. XIII.
  • EPISTOL PAVL YR APO∣STOL AT Y GALATIAID.
    • PEN. I.
    • PEN. II.
    • PEN. III.
    • PEN IIII.
    • PEN. V.
    • PEN. VI.
  • ❧ EPISTOL PAVL YR Apostol at yr EPHESIAID.
    • PENNOD. I.
    • PEN. II.
    • PEN. III.
    • PEN. IIII.
    • PEN. V.
    • PEN. VI.
  • EPISTOL PAVL YR APO∣STOL AT Y PHILIPPIAID.
    • PEN. I.
    • PEN. II.
    • PEN. III.
    • PEN. IIII.
  • ❧ EPISTOL PAVL YR Apostol at y COLOSSIAID.
    • PENNOD. I.
    • PEN. II.
    • PEN. III.
    • PEN. IIII.
  • EPISTOL CYNTAF PAVL yr Apostol at y THESSALONIAID.
    • PENNOD. I.
    • PEN. II.
    • PEN. III.
    • PEN. IIII.
    • PEN. V.
  • ❧ AIL EPISTOL PAVL yr Apostol at y THESSALONIAID.
    • PENOD I.
    • PEN. II.
    • PEN. III.
  • ❧ EPISTOL CYNTAF PAVL yr Apostol at TIMOTHEVS.
    • PENOD I.
    • PEN. II.
    • PEN III.
    • PEN. IIII.
    • PEN. V.
    • PEN. VI.
  • ❧ AIL EPISTOL PAVL YR APOSTOL AT TIMOTHEVS.
    • PEN. I.
    • PEN. II.
    • PEN. III.
    • PEN. IIII.
  • ❧ EPISTOL PAVL YR APOSTOL AT TITVS.
    • PENNOD. I.
    • PEN. II.
    • PEN. III.
  • ❧ EPISTOL. S. PAVL AT PHILEMON.
    • PENNOD. I.
  • ❧ EPISTOL PAVL YR Apostol at yr Hebræaid.
    • PENNOD. I.
    • PEN. II.
    • PEN. III.
    • PEN. IV.
    • PEN. V.
    • PEN. VI.
    • PEN. VII.
    • PEN. VIII.
    • PEN. IX.
    • PEN. X.
    • PEN. XI.
    • PEN. XII.
    • PEN. XIII.
  • ❧ EPISTOL CYFFREDINOL IACO YR APOSTOL.
    • PENOD I.
    • PEN. II.
    • PEN. III.
    • PEN. IIII.
    • PEN. V.
  • ❧ EPISTOL CYNTAF CY∣ffredinol PETR yr Apostol.
    • PENOD I.
    • PEN. II.
    • PEN III.
    • PEN. IIII.
    • PEN. V.
  • ❧ AIL EPISTOL CYFFREDI∣NOL PETR YR APOSTOL.
    • PEN. I.
    • PEN. II.
    • PEN. III.
  • EPISTOL CYNTAF CYFFRE∣DINOL IOAN yr Apostol.
    • PEN. I.
    • PEN. II.
    • PEN. III.
    • PEN. IIII.
    • PEN. V.
  • ❧ AIL EPISTOL IOAN YR APOSTOL.
  • ❧ TRYDYDD EPISTOLIOAN YR APOSTOL.
  • ❧ EPISTOL CYFFREDINOL IVDAS YR APOSTOL.
  • DADCVDDIAD S. IOAN Y DIFINYDD.
    • PEN. I.
    • PEN. II.
    • PEN III.
    • PEN. IIII.
    • PEN. V.
    • PEN. VI.
    • PEN. VII.
    • PEN VIII.
    • PEN. IX.
    • PEN. X.
    • PEN. XI.
    • PEN. XII.
    • PEN. XIII.
    • PEN. XIIII.
    • PEN. XV.
    • PEN. XVI.
    • PEN. XVII.
    • PEN. XVIII.
    • PEN. XIX.
    • PEN. XX.
    • PEN. XXI.
    • PEN. XXII.
• Yspysrwydd i gael yr Epistolau a'r Efangylon ar bob Sul a Gwyl trwy 'r flwyddyn. Y rhif cyntaf a ddengys y bennod, ar ail yr adnod neu 'r wers o ddechreu pob Epistol ac Efengyl; a'i diwedd a ddengys llaw, fel hyn. ☜