The workes of Lucius Annæus Seneca, both morrall and naturall Containing, 1. His bookes of benefites. 2. His epistles. 3. His booke of prouidence. 4. Three bookes of anger. 5. Two bookes of clemencie. 6. His booke of a blessed life. 7. His booke of the tranquilitie of the minde. 8. His booke of the constancie of a wiseman. 9. His booke of the shortnesse of life. 10. Two bookes of consolation to Martia. 11. Three bookes of consolation to Heluia. 12. His booke of consolation to Polibius. 13. His seuen bookes of naturall questions. Translated by Tho. Lodge, D. in Physicke.

About this Item

Title
The workes of Lucius Annæus Seneca, both morrall and naturall Containing, 1. His bookes of benefites. 2. His epistles. 3. His booke of prouidence. 4. Three bookes of anger. 5. Two bookes of clemencie. 6. His booke of a blessed life. 7. His booke of the tranquilitie of the minde. 8. His booke of the constancie of a wiseman. 9. His booke of the shortnesse of life. 10. Two bookes of consolation to Martia. 11. Three bookes of consolation to Heluia. 12. His booke of consolation to Polibius. 13. His seuen bookes of naturall questions. Translated by Tho. Lodge, D. in Physicke.
Author
Seneca, Lucius Annaeus, ca. 4 B.C.-65 A.D.
Publication
London :: Printed by William Stansby,
1614.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A11899.0001.001
Cite this Item
"The workes of Lucius Annæus Seneca, both morrall and naturall Containing, 1. His bookes of benefites. 2. His epistles. 3. His booke of prouidence. 4. Three bookes of anger. 5. Two bookes of clemencie. 6. His booke of a blessed life. 7. His booke of the tranquilitie of the minde. 8. His booke of the constancie of a wiseman. 9. His booke of the shortnesse of life. 10. Two bookes of consolation to Martia. 11. Three bookes of consolation to Heluia. 12. His booke of consolation to Polibius. 13. His seuen bookes of naturall questions. Translated by Tho. Lodge, D. in Physicke." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A11899.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 13, 2025.

Pages

CHAP. XXVIII.

AFter so many examples, is there any doubt but that a Master may sometimes receiue a benefit at his bond-mans hands? why should the person rather lessen the dignitie of a thing, then the thing en∣noble the person? All men haue the same beginnings, and the same original; no man is more noble then another, except it be such an one that hath a better wit, and is more apt to good Arts. They that set forth their Pedi∣grees, and their ancestors in a long row, interlined with many branches of col∣laterall descents on the forefront of their houses, are rather noted then no∣ble: we haue all of vs but one parent, which is the world, whether it be by fa∣mous, or bare descent; euery man conueyes his first pedigree from it. There is no cause why these should deceiue thee, who when they reckon vp their ance∣stors: wheresoeuer some noble name faileth them, they presently faine a god. Despise no man, though his pedigree be worne out of remembrance, and hee smally furthered by vnfriendly fortune, whether our predecessors were free∣men, or bond, or forrainers. ouragiously aduance ye your mindes; and what∣soeuer basenesse lieth in the way, leape ye ouer it. Great nobilitie attendeth for you at the last. Why with pride are we lifted vp vnto so great vanitie, that from seruants we disdaine to receiue benefits; and looke vpon their sort, forgetting deserts? Doest thou call any one a seruant, thou being a seruant of lust and of gluttonie, and of an adulteresse, yea a common slaue of adultereses? Callest thou any one a seruant? Whither now art thou dragged by these groomes; who beare about this thy litter? Whether do these in liuery-cloaks, who counterfeit a souldier-like, and no vulgar attire indeed? Whither, I say, doe these carrie thee abroad? to the doore of some doore-keeper, to the gardens of some, who doth not indeed beare office in ordinarie. And yet deniest thou, that a benefit can bee giuen to thee by thy seruant, to whom it is a benefit to haue a kisse from the seruant of another man? What so great discord of minde is this? At the same time thou despisest and reuerencest seruants. Within doores thou art imperious and out-ragious, base abroad; and as well contemned, as contemning. For ne∣uer doe any more abase their minds, then they who wickedly lift them vp: and none are more readie to treade vpon other men, then they who haue learned to proffer reproch, by receiuing it.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.