The workes of Lucius Annæus Seneca, both morrall and naturall Containing, 1. His bookes of benefites. 2. His epistles. 3. His booke of prouidence. 4. Three bookes of anger. 5. Two bookes of clemencie. 6. His booke of a blessed life. 7. His booke of the tranquilitie of the minde. 8. His booke of the constancie of a wiseman. 9. His booke of the shortnesse of life. 10. Two bookes of consolation to Martia. 11. Three bookes of consolation to Heluia. 12. His booke of consolation to Polibius. 13. His seuen bookes of naturall questions. Translated by Tho. Lodge, D. in Physicke.

About this Item

Title
The workes of Lucius Annæus Seneca, both morrall and naturall Containing, 1. His bookes of benefites. 2. His epistles. 3. His booke of prouidence. 4. Three bookes of anger. 5. Two bookes of clemencie. 6. His booke of a blessed life. 7. His booke of the tranquilitie of the minde. 8. His booke of the constancie of a wiseman. 9. His booke of the shortnesse of life. 10. Two bookes of consolation to Martia. 11. Three bookes of consolation to Heluia. 12. His booke of consolation to Polibius. 13. His seuen bookes of naturall questions. Translated by Tho. Lodge, D. in Physicke.
Author
Seneca, Lucius Annaeus, ca. 4 B.C.-65 A.D.
Publication
London :: Printed by William Stansby,
1614.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A11899.0001.001
Cite this Item
"The workes of Lucius Annæus Seneca, both morrall and naturall Containing, 1. His bookes of benefites. 2. His epistles. 3. His booke of prouidence. 4. Three bookes of anger. 5. Two bookes of clemencie. 6. His booke of a blessed life. 7. His booke of the tranquilitie of the minde. 8. His booke of the constancie of a wiseman. 9. His booke of the shortnesse of life. 10. Two bookes of consolation to Martia. 11. Three bookes of consolation to Heluia. 12. His booke of consolation to Polibius. 13. His seuen bookes of naturall questions. Translated by Tho. Lodge, D. in Physicke." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A11899.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 13, 2025.

Pages

CHAP. X.

BVt it may be thou art falne into some troublesome and difficult course of life,* 1.1 and ere thou knewst it; some fortune either pub∣lique or priuate hath entangled thee in such sort, as thou neither canst loose or break the bonds. Think with thy selfe, that such as are fettered at the first can hardly beare their shackles or the irons on their legs, but afterwards being better resolued doe suffer the same, and con∣clude to endure them patienly, necessity teacheth them to sustaine them con∣stantly, and custome easily. Thou shal find in whatsoe•••••• kind of 〈…〉〈…〉 be, delights, remissions, and pleasures, except thou hadst not rather think 〈…〉〈…〉 euill, then make it hatefull. The greatest good that we haue rcieued by nture is, that she foreseeing how many troubles wee are to endure in this word hath found out a remedie to en••••••e the same, which is custom, which in 〈…〉〈…〉 maketh the greatest euils familiar and supportable; no mn••••oud endur it if the continuance and sence of aduersitie were •••• bitr as 〈…〉〈…〉 we are all of vs coupled by fortune, some of vs haue a 〈…〉〈…〉 some a more base and sordide inthalmen••••. But what skilleth 〈…〉〈…〉 all of vs are enuironed with the same guard, and they that nchaie o 〈◊〉〈◊〉 a••••••en∣chained themselues. It may be thou thinkst that the cha••••••e which i tyed o the left arme waieth not as much as that on the right. Some are 〈◊〉〈◊〉 by their honours, other some by their base ••••••ae. These are 〈◊〉〈◊〉 subiec to an∣others emperie, others are vassals to themelues ther are some that are confi∣ned in one place, others that are arrested by ••••o•••• charges that are co••••itted vnto them. All our whole life is a serui••••de we ought herefore to accustome our selues to our condition and no waies to complaine of the same, 〈◊〉〈◊〉 to ap∣prehend all those commodiies which are bout vs. Thre is nothing so di••••ast∣full wherein an equall mind cannot find some solace. Ostimes a ingenious man may write infinite things in the smallest tables, and ee 〈◊〉〈◊〉 knoweth how to march readily, maketh the straightest aboad habitable 〈…〉〈…〉 find. Adde reason to thy difficulties, for the hades things may bee in 〈◊〉〈◊〉 the straightest layd open, and those things that are most grieu••••••s presse them least that discreetly can endure them. Besides desires are not to be sent arre off from vs, but let vs suffer them to houer neare abot vs, because they endure not to bee restrained whole. Leauing those thing which either cannot bee done or hardly can be achieued; let vs follow those things that ar near s, and are n∣swerable to our hopes. Yt let vs know, that all that whch outwardly at di∣uers appearances is equally light, and inwadly 〈…〉〈…〉 le vs 〈◊〉〈◊〉 those that are more highly preferred, those thing that seee most highest are in most danger. They likewise whom aduersity holdeth in suspence shall be more assured by withdrawing pride from those thing which of themsl••••s are

Page 646

proud, and reducing their fortune (as much as in them lyeth) to an humble place and out of danger. There are many that are inforced to remaine in their high degree, from whence they cannot descend but by falling, but yet it behoo∣ueth them to beare witnes, that the greatest waight they beare vpon their backs is to know, that they are constrained to bee grieuous and troublesome vnto o∣thers. That they are not relieued but tyed vnto their charge, and that by iu∣stice, clemency, and humane laws, and by a gratious manner of demeanour they prepare themselues diuers succours and defences against the assaults of fortune that may happen, by the hope whereof they may bee more assured in their fe∣uers. There is nothing that can so much exempt these men from these agitati∣ons of the minds, then alwayes to prefixe a certaine limit to their encrease, and not to attend till fortune retire them from the same, but to take counsell of themselues, not to attend the extremities. So some desires, but they finite, shall acuate their minds, and shall not be infinite nor vncertain.

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.