Du Bartas his deuine weekes and workes translated: and dedicated to the Kings most excellent Maiestie by Iosuah Syluester
About this Item
- Title
- Du Bartas his deuine weekes and workes translated: and dedicated to the Kings most excellent Maiestie by Iosuah Syluester
- Author
- Du Bartas, Guillaume de Salluste, seigneur, 1544-1590.
- Publication
- Printed at London :: By Humfrey Lounes [and are to be sould by Arthur Iohnson at the signe of the white horse, neere the great north doore of Paules Church,
- [1611]]
- Rights/Permissions
-
To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
- Link to this Item
-
http://name.umdl.umich.edu/A11395.0001.001
- Cite this Item
-
"Du Bartas his deuine weekes and workes translated: and dedicated to the Kings most excellent Maiestie by Iosuah Syluester." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A11395.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 4, 2025.
Pages
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Notes
-
* 1.1
A iust reproof of wanton & lasci∣••ious Poets of our Time.
-
* 1.2
The danger of their seduced Readers.
-
* 1.3
Our Poets mo∣dest purpose.
-
* 1.4
Again, he calleth vpon God, for assistance in the descriptiō of the 2. Dayes worke.
-
* 1.5
Which is, thè Fir mament mētio∣ned by Mose•• in the 1. Ch. of Gen. V. 6, 7, 8. Com∣prehending the Heauens, and all the Elementary Region. Of the foure Ele∣ments, simple in thēselues: wherof all things subiect to our sense, are composed.
-
* 1.6
Diuers similes.
-
* 1.7
A vicissitude of the Elements praedominance.
-
* 1.8
Excellēt Similes shewing the com∣modity or discō∣modity of the proportiō, or ex∣cesse of euery of the Elemente.
-
* 1.9
Excesse of moi∣sture.
-
* 1.10
Of Drought.
-
* 1.11
Of Heate.
-
* 1.12
Of Colde.
-
* 1.13
Of the continu∣ance of the Ele∣ments; maintai∣ning that whatso euer is now n••w formed, hath stil his substance frō the Materia prima: & what soeuer dissolues, resolues into the same; changing onely forme: And also consu∣ting the contrary Errors.
-
* 1.14
By an apt simili∣tude, he sheweth the continuall Change of the World, in the matter and form therof, according to Gods pleasure; in such sort, yet, that the matter remaines, though it receiue infinite Formes.
-
* 1.15
Sundry Similes to that purpose.
-
* 1.16
The chief motiue of this change of Formet in the matter.
-
* 1.17
Enigma.
-
* 1.18
Of the Situation of the Elements, & of the effects therof, compared to the Notes of Musick & to the letters of the Al∣phabet.
-
* 1.19
A simile liuely representing the separation of the Elements.
-
* 1.20
Situation of the earth, and fire.
-
* 1.21
Of aire & water plac't between the earth & fire.
-
* 1.22
Why the aire was lodged next the Element of Fire.
-
* 1.23
The disposing & combining of the Elements.
-
* 1.24
A Similitude.
-
* 1.25
Why the Earth is the lowest, and enuironed with the other three Elements, wher∣of it is the center.
-
* 1.26
Simile.
-
* 1.27
Simile.
-
* 1.28
The Water, be∣tween the Earth and Aire.
-
* 1.29
Leauing the Earth and Sea till the next Booke, hee comes to treate of the Aire.
-
* 1.30
The Aire distin∣guished into 3 Regions.
-
* 1.31
The High.
-
* 1.32
The Lowe.
-
* 1.33
The Middle Re∣gion of the Aire.
-
* 1.34
Of the causes of Haile.
-
* 1.35
Contrary Circumstance. The effects the•• of in the middle Region of the Aire.
-
* 1.36
Why the air was thus distingui∣shed in the 3. Regions.
-
* 1.37
Of exhalations and whereunto they are appro∣priate, by the Sun and the Regions of the Aire.
-
* 1.38
Of Mist.
-
* 1.39
Of Deaw and Ice.
-
* 1.40
Of Rain.
-
* 1.41
Diuers Similes shewing how the Rain is caused through the in∣counter of the Cloudes, which are the matter of it.
-
* 1.42
Whence it pro∣ceedeth, that sometimes it rai∣neth Frogs.
-
* 1.43
Of Snow.
-
* 1.44
Of Haile.
-
* 1.45
Of fume, Va∣pours, or exhala∣tions whirling in the Lowe and Middle Regions of the aire, and whereof the windes are in∣gendred.
-
* 1.46
Of the Windes, whereof there are foure princi∣pall, compared to the foure Sea∣sons, the foure Complexions, the foure Elements, and the foure Ages of man: & assigned to the foure Corners of the World: And called East, West North & South
-
* 1.47
Diuers effects of the Windes.
-
* 1.48
Diuers effect of hot exhalations.
-
* 1.49
Of Come••s.
-
* 1.50
Of other fiery impressions in the regions of the Aire.
-
* 1.51
A liuely descrip∣tion of thunder and lightning.
-
* 1.52
How they are ingendred.
-
* 1.53
A simile.
-
* 1.54
Their effects.
-
* 1.55
Simile.
-
* 1.56
Admirable ef∣fects of light∣ning.
-
* 1.57
Of Crownes and circles about the Sunne, Moone, and other Pla∣nets.
-
* 1.58
Simile.
-
* 1.59
Of the Rainbow and how it is made.
-
* 1.60
Simile.
-
* 1.61
How it comes to passe that some∣times appear di∣uers Suns and Moones at once.
-
* 1.62
A check to mans Pride in striuing to yeeld reason in Nature, of all these accidents.
-
* 1.63
True Philoso∣phy for Christi∣ans, to apply all to their consci∣ence for amend∣ment of life.
-
* 1.64
All the learned in the World cannot out of the school of Nature giue reason for many things that are created in the High and Middle Regiōs of the Aire.
-
* 1.65
The true cause of these Prodigies.
-
* 1.66
Exāples drawne out of the Histo∣rie of the Romās, Iews, Turks, & French, both Ec∣clesiasticall and profane.
-
* 1.67
The Poet seuere ly taxeth his Countrymen for not marking, or not making vse of strange & ex∣extrarordinary tokens of Gods imminent dis∣pleasure.
-
* 1.68
Vpon like consi∣deration the Trāslator sharp ly citeth Eng. & to rouze her frō her present se∣curitie, proposeth fearfull exāples of her own trou∣blous changes, & others terrible Chastisements.
-
* 1.69
Esay Chap. 5. •• 2. 3. &c.▪
-
* 1.70
Simile.
-
* 1.71
Hauing suffici∣ently discoursed of the Aire, he begins to handle the Element of Fire.
-
* 1.72
Against such as deny the Fire to be an Element.
-
* 1.73
Their Reasons.
-
* 1.74
-
* 1.75
-
* 1.76
Aunsweres.
-
* 1.77
Difference be∣tween th' Ele∣mentary fire and ours.
-
* 1.78
Heere for con∣clusion of this second booke, hee commeth to dis∣course of the Heauens, & first intreateth of their matter and Essence. According to the opinions of the Philosophers.
-
* 1.79
Their course.
-
* 1.80
Heauen not subiect to altera∣tion, as are the Elements.
-
* 1.81
What vse of E∣lements in the Heauens.
-
* 1.82
Difference be∣tween the Ele∣ments, whereof the Heauens are composed, and these inferiour Elements.
-
* 1.83
Detesting the presumption of those curious wits searching these secrets, He limits him∣selfe within the bounds of Chri∣stian Sobriety.
-
* 1.84
Diuers opinions of the number of the Heauens.
-
* 1.85
Assises.
-
* 1.86
He stoppeth at the contemplati∣on and praise of the Heauens. Which he consi∣dereth as distin∣guished into ten stages or Hea∣uens.
-
* 1.87
The summe of what hath been handled in this booke, & what is to be vnderstood by the firmament which Moyses describeth in the first of Gen. ••. 6
-
* 1.88
Against those that think there are no waters a∣boue the firma∣ment: Whom he confuteth by diuers Reasons. Simile.
-
* 1.89
1. The word of God to be preser red before the voice of man.
-
* 1.90
2. Gods word mētioneth wa∣ters aboue the firmament.
-
* 1.91
Gen. 1, 7 Psal. 104, 3 Psal. 148, 4
-
* 1.92
3. The power of God ought to be of greater au∣thority then Mans Reason.
-
* 1.93
4. The conside∣ration of the wa∣ters which hang in the Aire, and of the Sea which compasseth the Earth.
-
* 1.94
5. Diuers effects continual & ad∣mirable in Na∣ture.
-
* 1.95
Taking occasiō by his former dis∣course he trea∣teth of the incoū ter of the vpper waters with the lower: whence followed the ge∣neral stood in the daies of Noah: Which h••re he liuely represen∣teth.
-
* 1.96
Parcae, à non parcendo: Thenone-sparing Fates; that is to say, Death.
-
* 1.97
He concludeth with a most god∣ly prayer accom∣modated to the state of the Church in our time.