The workes of Caius Crispus Salustius contayning the Conspiracie of Cateline The Warre of Iugurth. V. bookes of historicall fragments. II orations to Cæsar for the institution of a co[m]monwealth and one against Cicero.
About this Item
Title
The workes of Caius Crispus Salustius contayning the Conspiracie of Cateline The Warre of Iugurth. V. bookes of historicall fragments. II orations to Cæsar for the institution of a co[m]monwealth and one against Cicero.
Author
Sallust, 86-34 B.C.
Publication
[London :: Printed by Elizabeth Allde,] Are to be sould at the Eagle and Child in Brittaines Burse by Tho: Walkley,
1629.
Rights/Permissions
To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A11365.0001.001
Cite this Item
"The workes of Caius Crispus Salustius contayning the Conspiracie of Cateline The Warre of Iugurth. V. bookes of historicall fragments. II orations to Cæsar for the institution of a co[m]monwealth and one against Cicero." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A11365.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 6, 2025.
Pages
descriptionPage 22
CHAP. 2.
Catilines life, linage,
and condition.
LVcius Catiline was des∣cended
of a Noble fa∣milie,
his abilities both of
body and mind were great,
but his disposition was
euill and corrupt, from the
age of a stripling, intestine
broyles, murthers, ra∣pines,
and ciuill dis∣cords
were his pleasures, &
in these he exercised his ri∣per
youth: his body was
patient of hunger, cold,
and watching, beyond the
reach of humane beliefe.
His mind was daring, sub∣tile
and various▪ He could
〈1 page missing〉〈1 page missing〉
descriptionPage 33
pline was strictly obserued,
both in the Citty and
Campe. There was an vni∣forme
concord without the
least blemish of couetous∣nesse
equity and goodnesse
were maintained amongst
them, more by the instinct
of nature, then by the writ∣ten
Tables.
Their strifes, discordes,
angers, and enmities, they
wraked vpon their enemies:
Citizens contended with
Citizens in the emulation
of vertue: they were magni∣ficent
in diuine ceremonies,
frugall in domesticke ex∣pences,
faithfull to their
friends. By these two cour∣ses
of courage in warfare,
and equity after peace, was
concluded, they prouided
descriptionPage 34
for their owne and the pu∣blicke
safety. Of these par∣ticulars,
I haue this espe∣ciall
proofe; because in the
time of warre, more seue∣rity
was for the most part
exercised against those,
who ingaged sight without
command, or retired too
slowly, the retreate being
sounded, then vpon such
as forsooke their Ensignes,
or fled, being beaten from
their appointed stations.
But in the time of peace,
they swayed the Gouern∣ment
more by bounty then
terrour, being willing to
forgiue, rather then re∣uenge
iniuries. Thus as
soone as industrie, and iu∣stice
had inlarged the State,
mighty Kings were con∣quered
descriptionPage 35
by their Armes
fierce Nations, and multi∣tudes
of people were sub∣dued
by their Forces; yea,
Carthage, emulous of the
Roman Empire, was ra∣zed
without hope of re∣couery;
all Seas and Lands
gaue way to their Armies.
Then fortune began to
frowne, and to blend all
things with confusion.
Those men who had suf∣fred
without disturbance la∣bours,
dangers, hard and
harsh fortunes, to them
ease and wealth, things to
be wished for of others,
became a burden and cala∣mitie.
Then first the desire
of money, and after that, of
Soueraignety began to in∣crease:
these proued the
descriptionPage 36
materials of all mischiefes:
for auarice subuerted
faith, honesty, and o∣ther
good practises: in¦steed
of them it taught
pride, cruelty, irreligion,
and bribery, with all ambi∣tion
made many men hol∣low-hearted,
they reserued
one thing in their breasts,
expressed another with
promptnesse of language.
They valued amity and en∣mity
not by desert, but by
profit, and more affected a
good shew then sub∣stauce.
These abuses at first,
crept foreward by degrees,
being sometimes subiect to
punishment: after, when
the contagion spred it selfe
like a pestilence, the face of
the Citty was changed, and
descriptionPage 37
the forme of Gouernment
which was most iust and ex∣cellent,
grew to be tyran∣nous
and vnsufferable.
But first of all, ambition
(which vice is vertues next
counterfeit) exercised mens
affections, more then co∣uetousnesse,
for glory, ho∣nour,
and dominion, are
desired indifferently by the
good and euill: but the first
of these takes the direct
way, the other, because
he wants fit meanes, pursues
their inquest with deceit
and false-hood.
Couetousnesse hath with
it an immoderate desire
of riches, which neuer
any wise man did affect:
she as if infected with viru∣lent
humours, effeminates
descriptionPage 38
both mens bodies and
minds, she is alwayes vnli∣mited,
and vnsatiable, not
lessened with plenty, nor
penury.
Now, after that Locius
Sylla had recouered by
Armes, the sway of the Re∣publicke,
from good be∣ginnings,
ill euents atten∣ded
him, for all men gaue
themselues to rapine and
pillage: this man longed
for a house, that other for
a field: the victours knew
neither meane nor mode∣stie:
barbarous and bloody
executions were inflicted
vpon their fellow Citizens.
This mischiefe was furthe∣red
by another, because
that Sylla, to the intent hee
might oblige the Army to
descriptionPage 39
his seruice, which he com∣manded
in Asia, had con∣trary
to the discipline of his
Ancestours, entertained
them with too much luxu∣ry
and freedome. Places of
pleasure, and voluptuous
allurements, had easily
mollified in this time of va∣cancy,
the fierce courage
of his Souldiers. There
first the Romane Armie
learned to whore, to ca∣rowse,
and to fancy scut∣cheons,
pictures, and in∣chased
vtensils: these they
purloyned priuatly and pu∣blickly;
withall they pilla∣ged
the Temples, and pol∣luted
all diuine and pro∣fane
ordinances: so that
these were the Souldiers,
who after they had gotten
descriptionPage 40
the victory, left nothing to
bee possessed by the van∣quished.
Prosperitie for cer∣taine,
cloyes the mindes of wise
men, much lesse could those
men, whose conditions were
dissolute, moderate them∣selues
after the victorie.
From thence foreward
riches were accounted
honourable, and these were
courted by Domination,
glory and and power. Then
the edge of vertue was aba∣ted,
pouerty was thought
a disgrace, and innocency
was esteemed a sin. There∣fore
by the causall meanes
of riches, ryot, auarice,
and pride, corrupted the
youth, who made large
spoiles and expences, being
carelesse of their owne
descriptionPage 41
estates, yet couetous after
other mens. They confoun∣ded
promiscuously, shame
and modesty together, with
the Lawes of God & man:
they were neither mode∣rate,
nor prouident in their
actions.
It is a subiect worth the
obseruation, when you
shall behold houses and
priuate dwellings, inlar∣ged
with buildings in the
manner of Citties, to sur∣uay
therewithall the Tem∣ples
of the Gods, which our
most religious Predeces∣sours
erected. But these
they beautified with piety,
as they did their owne
houses with glory. Neither
did they take any thing
from the conquered, but
descriptionPage 42
the liberty of doing wrong.
But these debaucht persons
tooke most iniuriously
from their associates, these
proprieties, which those
valiant Conquerours spa∣red
to their enemies; as
though the doing of iniury
were a true argument of
command. But why should
I recount those abuses,
which are not credible to
any that haue not seene
them, as the leuelling of
mountaines, and the dam∣ming
vp of seas at priuate
mens charges; who made
wealth the scorne of their
folly, because they were
lewd, and lauish of that,
the honest fruition whereof
had beene lawfull?
Besides, their lusts, ryots,
descriptionPage 43
and other lewde practices,
were not inferiour to their
former crimes: men inured
themselues to feminine suf∣ferances,
and women pu∣blikly
prostituted their ho∣nours.
To please their pa∣lates,
both lands and seas
were searcht from farre:
they went to sleepe before
naturall desire vrged it.
They could not brooke
hunger, thirst, cold, nor
wearinesse, but did antici∣pate
all of them with luxu∣ry.
These motiues incited
the youth to dangerous at∣tempts,
as soone as their
properstore was exhausted.
A mind infected with this va∣riety
of vices, could hardly re∣straine
the inuasion of lusts. By
meanes whereof the wayes
descriptionPage 44
of getting and spending
were affected with more
profusion.
email
Do you have questions about this content? Need to report a problem?
Please contact us.