The workes of Caius Crispus Salustius contayning the Conspiracie of Cateline The Warre of Iugurth. V. bookes of historicall fragments. II orations to Cæsar for the institution of a co[m]monwealth and one against Cicero.

About this Item

Title
The workes of Caius Crispus Salustius contayning the Conspiracie of Cateline The Warre of Iugurth. V. bookes of historicall fragments. II orations to Cæsar for the institution of a co[m]monwealth and one against Cicero.
Author
Sallust, 86-34 B.C.
Publication
[London :: Printed by Elizabeth Allde,] Are to be sould at the Eagle and Child in Brittaines Burse by Tho: Walkley,
1629.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A11365.0001.001
Cite this Item
"The workes of Caius Crispus Salustius contayning the Conspiracie of Cateline The Warre of Iugurth. V. bookes of historicall fragments. II orations to Cæsar for the institution of a co[m]monwealth and one against Cicero." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A11365.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 12, 2025.

Pages

Page 299

CHAP. 8.

Calpurnius is sent with an Army into Affricke. He is corrupted by Iugurth.

IN the meane time Cal∣purnius, an Army being leuyed, substitutes vnder himselfe some Noble men, giuen to faction, by whose authority he hopes to for∣tifie his owne faultes: a∣mongst whom was Scau∣rus, of whose nature and condition wee haue for∣merly spoken. For in this our Consull, there were many good indowmēts of body and mind, all which Auarice choaked. He was patient of labour, of a

Page 300

sharpe wit, prouident enough, no ill Souldier, most firme against dan∣gers and deceits.

But the Legions pas∣sing throgh Italy to Rhe∣gium, and from thence into Sicily, were finally transported from Sicily into Africke. Thereupon Calpurnius, hauing first made prouision of victu∣als, inuaded Numidia fiercely: many men, and some Cities hee tooke there by plaine force. But as soone as Iugurth by his Ambassadours, began to tempt him with bribes, and to remonstrate the dif∣ficulty of the warre, which he now waged, his weake mind was soone corrup∣ted

Page 301

through Auarice.

Besides Scaurus is enter∣tained for a Partner, and Administratour of all his counsels: who al∣though from the very be∣ginning he had eagerly opposed the King, when most of the faction were wrought to his hand; yet by a mighty masse of mo∣ney he was withdrawne from being good and ho∣nest, to be as bad as the worst. But Iugurth onely at first purchased a cessa∣tion from armes thinking that in the intercourse thereof, he should com∣passe something at Rome either by bribes or fauour: after when he heard that Scaurus was made a party

Page 302

in his cause, he hauing great hopes of procuring peace, resolued to me∣diate with them perso∣nally for a finall a∣greement. But in this meane time Sextus the Treasurer was sent by the Consull for an hostage in∣to Vacca, a towne of Iu∣gurths: the colour of this mission was the receite of corne that Calpurnius had publikely imposed on the Ambassadours; because through the delay of their surrender the truce was prolonged.

Thereupon the King ac∣cording to appointment, comes into the Camp: and hauing deliuered some few words, the

Page 303

Counsell being present, concerning the hatred of his fact, and withall, that he might be receiued to mercy: the rest he com∣municates with Bestia and Scaurus in secret, then the rest of their opinions being demanded by a promis∣cuous voting, he is recei∣ued vpon termes of com∣position. But as it was or∣dered before the Coun∣sell, thirty Elephants, much Cattell and Horses, with no small summes of money are deliuered to the Treasurer. Calpurnius goes to Rome for the ele∣ction of Magistrates: in Numidia, and our Army peace was obser∣ued.

Page 304

When some had diuul∣ged the passage and the manner of these African affaires: at Rome in all places, and all assemblies, the Consuls demeanour was much spoken of: the Commons were deepely incensed: the Fathers were much troubled: whether they should approue a crime of such a high condi∣tion, or nullifie the Cōsuls Decree. And chiefly the power of Scaurus, because he was reported to be au∣thour of this to Bestia and his confederate, hindred them from courses of equity and conueniency.

But Caius Memnius, (of the freedome of whose na∣ture, and hatred of the

Page 305

Nobilities greatnesse, we haue formerly spoken) betweene the doubts and delayes of the Senate, ex∣horteth the people in his Orations to reuenge: he doth admonish them, that they should not for∣sake the Common-wealth, nor their owne liberty: he represents many insolent and cruell outrages of the Nobility: being wholly bent to exasperate the mindes of the Commons. But because Memnius elo∣quence in those times was much spoken of, and re∣nowned at Rome, I thought it expedient, to render in writing one of his Orations amongst so many: and especially, I

Page 306

will relate that, which he vttered in the assembly af∣ter Bestiaes returne, in these or the like words.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.