The workes of Caius Crispus Salustius contayning the Conspiracie of Cateline The Warre of Iugurth. V. bookes of historicall fragments. II orations to Cæsar for the institution of a co[m]monwealth and one against Cicero.
About this Item
Title
The workes of Caius Crispus Salustius contayning the Conspiracie of Cateline The Warre of Iugurth. V. bookes of historicall fragments. II orations to Cæsar for the institution of a co[m]monwealth and one against Cicero.
Author
Sallust, 86-34 B.C.
Publication
[London :: Printed by Elizabeth Allde,] Are to be sould at the Eagle and Child in Brittaines Burse by Tho: Walkley,
1629.
Rights/Permissions
To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A11365.0001.001
Cite this Item
"The workes of Caius Crispus Salustius contayning the Conspiracie of Cateline The Warre of Iugurth. V. bookes of historicall fragments. II orations to Cæsar for the institution of a co[m]monwealth and one against Cicero." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A11365.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 11, 2024.
Pages
descriptionPage 320
CHAP. 10.
Cassius the Praetour is sent
into Africke. He brings
Iugurth to Rome. Bomil∣car
by the Kings command
murthers his nephew Mas∣siua.
Vpon this Iugurth
returnes into Africke; &
renewes the warre.
VVHilst these af∣faires
passe
thus at Rome, those who
being deputed by Bestia,
commanded the Army in
Numidia, following their
Generalls custome, com∣mitted
many, and most
insolent outrages. There
were some, who being
corrupted with gold, re∣deliuered
descriptionPage 321
the Elephants
to Iugurth: others sold
fugitiues: others made
predatory excursions vp∣on
those, who had former∣ly
made their peace.
But Cassius the Praetour,
(C. Memmius his demaund
being reported, and all
the Nobility being much
terrified) passeth ouer to
Iugurth: and perswades
him being fearefull, and
distrusting his owne estate
out of the guilt of con∣science,
that whereas he
had yeelded himselfe to
the people of Rome, hee
would not make tryall of
their force, rather then of
their clemency.
Priuately besides, he in∣terposeth
his owne faith,
descriptionPage 322
which the other esteemed
no lesse then the publike:
such at that time was Cas∣sius
reputation.
Thereupon Iugurth, con∣trary
to his royall dignity,
comes to Rome in a most
wretched habit. And al∣though
in him there was
great confidence of spirit,
(being incouraged by all
those, by whose power or
villany, he had mannaged
all his former enterprises)
he subornes with a mighty
reward C. Baebius Tribune
of the people, by whose
impudence he might for∣tifie
himselfe against all
right, and wrongfull pro∣ceedings.
But C. Memmius, an as∣sembly
being called; (al∣though
descriptionPage 323
the Commons
were much offended with
the King, and some of
them commanded him to
be cast into bonds, others,
that except he appeached
his Confederates, punish∣ment
should be taken of
him as of an enemy, ac∣cording
to the custome of
their Ancestours:) re∣garding
dignity more
then anger, pacified the tu∣mult,
and appeased their
mindes: finally he gaue
his assurance, that the pu∣blicke
faith should in it
selfe remaine inuiolable.
Afterwards, when they
began to be silent, Iugurth
being produced, Memmius
speakes. He relates his at∣tempts
at Rome and Nu∣midia:
descriptionPage 324
he declares his vil∣lanies
against his father
and brethren: by whose
coassistance and ministery
he did these things, al∣though
the Romane peo∣ple
knew full well, yet
from him they would haue
them manifested more
plainely. If hee reuealed
the truth, great hope was
reposed for him, in the
faith and clemencie of the
people of Rome: but if he
should conceale it, hee
should not for all that saue
his complices, but would
ruine himselfe and his
owne hopes.
Vpon this, when Mem∣mius
had made an end of
speaking, and Iugurth was
commanded to make his
descriptionPage 325
answer: C. Bebius Tribune
of the people, (whom we
haue formerly said to haue
beene corrupted with mo∣ny)
bids the King to be si∣lent:
and although the
multitude which was pre∣sent
in the assembly, being
much incensed, terrified
him with their clamour,
countenance, frequent ve∣hemency,
and all other
expressions, in the doing
whereof anger delights:
yet impudence ouercame.
Thus the people being
made a mockingstocke,
departed out of the assem∣bly.
To Iugurth, Bestiae, and
the rest, whom that exami∣nation
trouble, their
minds became more inso∣lent.
descriptionPage 326
There was at that time a
certaine Numidian at
Rome, Massiua by name,
the sonne of Gulussa, the
nephew of Massinissa: who
because in the dissention
of the Kings, he had beene
opposite to Iugurth; Cirtha
being surrendred, and Ad∣herbal
slaine, escaping by
flight, he forsooke Africke.
This man Spurius Albinus
perswades, (who the next
yeere after Bestia, was
Consull together with Q.
Minutius Rufus) because
he was a descendent from
Massinissa, that he should
prosecute Iugurth with ha∣tred
and terrour: that the
Kingdome of Numidia he
should craue of the Se∣nate.
The Consull was de∣sirous
descriptionPage 327
to manage the war,
he had rather all things
should be disturbed, then
confirmed. To him Nu∣midia,
to Minutius Mace∣donia
befell for Prouinces.
In which businesse when
Massiua began to stir, and
Iugurth was not sufficiently
protected by his friends:
because some of them a
guiltie conscience, others
infamy, and feare of mind
did hinder: he commands
Bomilcar, one who was
neerest, and faithfullest
vnto him, that for reward,
(the meanes by which he
had accomplished many
things) hee should pro∣cure
some insidiously to
murther Massiua; and to
doe it with great secrecy;
descriptionPage 328
but if this plot did not
succeede, he should how∣souer
kill this Numidian.
Bomilcar speedily exe∣cutes
his masters com∣mands:
and by men,
exercised in such feates,
he discouers his iourneies,
and out-goings; finally all
the circumstance of times,
and places. Then as soone
as occasion required, he
layes his snares for him.
Vpō this, one of them who
were prepared for the
murther, something vn∣aduisedly
assaults Massiua,
and kills him: but being
taken in the very act, ma∣ny
men exhorting him,
but chiefly the Consull
Albinus, he makes a free
confession▪ Bomilcar is
descriptionPage 329
found guilty rather by the
prescription of honesty
and equity, then by the
Lawe of Nations: as being
one of his retinue, who
came to Rome vnder the
assurance of the publike
faith.
But Iugurth being dete∣cted
of so hainous a crime,
did not first omit to striue
against the truth, before
he perceiued, that the ha∣tred
of the fact did exceed
both his fauour and mony.
Therefore although in the
former treaty he had giuen
fifty of his friends for ho∣stages:
yet regarding more
his Kingdome, then them,
he dismisseth priuily Bo∣milcar
into Numidia,
doubting, that the rest
descriptionPage 330
of his Cōfederates would
be fearefull to obey him,
if vpon this man punish∣ment
should haue beene
inflicted. He himselfe also
within some few dayes
takes his iourney thither,
being commanded by the
Senate to depart from
Italy. But after hee was
gone forth of Rome, of∣ten
silently looking backe
vnto it, at length he said:
That the Citty was to be
sold, and would quickly
be lost, if it could but find
a Chapman.
In the meane time Al∣binus,
the warre being re∣newed
hasteth to trans∣port
into Africke victuals,
pay, and all other pro∣uisions,
which might be
descriptionPage 331
vsefull for the Soul∣diers:
and forthwith
hee himselfe followes;
of purpose, that be∣fore
the Assembly, for
the election of new Magi∣strates,
(which time was
not farre off) hee might
by Armes, surrender, or
some other meanes finish
the warre. But Iugurth con∣trariwise
drawes out all
his proceedings in length,
hee pretends now these,
then those causes of de∣lay:
hee promiseth to
yeeld, and then faineth
fearefulnesse: to him pur∣suing
he giues way, and
forthwith, lest his owne
men should grow diffi∣dent,
he pursues: thus
sometimes by protracting
descriptionPage 332
the time of warre, some∣times
that of peace, he de∣ludeth
the Consull: so
that there were some, who
thought as then, that Al∣binus
was not altogether
ignorant of the Kings
Counsell: neither could
they well conceiue, how
from so much haste at
first, the warre should
now be prolonged, more
through negligence, then
cunning.
email
Do you have questions about this content? Need to report a problem?
Please contact us.