The. holie. Bible. conteynyng the olde Testament and the newe.

About this Item

Title
The. holie. Bible. conteynyng the olde Testament and the newe.
Publication
[Imprinted at London :: In povvles Churchyarde by Richarde Iugge, printer to the Queenes Maiestie,
[1568]]
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A10708.0001.001
Cite this Item
"The. holie. Bible. conteynyng the olde Testament and the newe." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A10708.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 21, 2025.

Pages

Page [unnumbered]

❧The .viij. Chapter.

¶2 The miracle of the seuen loaues. 11 The pharisees aske a signe. 15 The leuen of the pharisees. 22 The blinde receaueth his sight. 29 Peter confesseth Christe, 33 and is rebuked of Christe. 34 Howe we should folowe Christe, 35 lose our lyfe, 38 and not be ashamed of the Gospell.

[unspec A] 1 IN those dayes, * 1.1when there was a very great company, and had no∣thyng to eate, Iesus called his disciples to him, & saide vnto them:

2 I haue compassiō on the people, because they haue nowe ben with me three dayes, and haue nothyng to eate:

3 And yf I sende them away fastyng to their owne houses, they shall faynt by the way: * 1.2 for diuers of them came frō farre.

4 And his disciples aunswered hym: From whence can a man satisfie these men with bread here in the wildernesse?

5 And he asked thē: Howe many loaues haue ye? They sayde, seuen.

6 And he commaunded the people to sit downe on the grounde: And he toke the seuen loaues, and when he had geuen thankes, he brake, and gaue to his disci∣ples, to set before them: And they dyd set them before the people.

7 And they hadde a fewe small fysshes: And when he had blessed, he commaun∣ded them also to be set before them.

8 So they dyd eate, and were suffised: And they toke vp of the broken meate that was left, seuen baskettes full.

9 And they that had eaten, were about foure thousand: And he sent thē away.

10 And anone he entred into a shippe, [unspec B] with his disciples, and came into the parties of Dalmanutha.

11 * 1.3And the Pharisees came foorth, and began to dispute with hym, sekyng of him a signe from heauen, tempting him.

12 And when he had sighed depely in his spirite, he sayth: Why doth this genera∣tiō seke a signe? Veryly I say vnto you, there shall no (a) 1.4 signe be geuē vnto this generation.

13 And he lefte them, and went into the ship agayne, & departed ouer the water.

14 And they had forgotten to take bread [with them] neither had they in the ship with them more then one loafe.

15 And he charged thē, saying: ☞* 1.5 Take heede, beware of the leuen of the phari∣sees, and of the leuen of Herode.

16 And they reasoned among them selues, saying: We haue no bread.

17 And Iesus knewe it, and sayth vnto them: Why reason ye, because ye haue no bread? Perceaue ye not yet, neither vnderstande? Haue ye your heart yet hardened?

18 Haue ye eyes, and see not? and haue ye eares & heare not? Do ye not remember?

19 * 1.6When I brake fyue loaues among fyue thousande men, howe many bas∣kettes full of broken meate toke ye vp? They say vnto hym, twelue.

20 * 1.7When I brake seuen among foure thousande, howe many baskettes of the leauynges of the broken meate toke ye vp? They sayde, seuen.

21 And he sayde vnto them: Howe hap∣peneth it, that ye do not vnderstande?

22 ☞And he came to Bethsaida, & they brought a blynde man vnto hym, and [unspec C] desired hym to touche hym.

23 And he caught the blinde by the hand, and led him out of the towne: and whē he had spyt in his eyes, & put his handes vpon him, he asked him if he saw ought.

24 And he loked vp, & saide, I see men: for I perceiue thē walke as [they were] trees.

25 After that, he put his handes agayne vpon his eyes, & made hym see: And he was restored, & saw euery man clearely.

26 And he sent hym home to his house, saying: neither go into the towne, nor tell it to any in the towne.☜

27 * 1.8And Iesus went out, & his disciples, into the townes that long to Cesarea Philippi: And by the way he asked his disciples, saying vnto them: Whom do men say that I am?

28 And they aunswered: [Some saye that thou art] Iohn Baptist, and some saye, Elias: Agayne, some saye that thou art one of the prophetes.

29 And he sayde vnto them: But whom say ye that I am? Peter aunswereth, & saith vnto him: * 1.9 Thou art very Christe.

30 And he charged them, that they should tell no man of hym. [unspec D]

31 And he began to teache them, * 1.10howe that the sonne of man must suffer many thynges, & be reproued of the elders, and of the hie priestes, & scribes, and be killed,

Page xxvij

and after three dayes, aryse agayne.

32 And he spake that saying openly: And Peter toke hym asyde, and began to re∣buke hym.

33 But he turned about, and loked on his disciples, and rebuked Peter, saying, go after me Satā: for thou sauerest not the thinges that be of God, but the thin∣ges that be of men.

34 * 1.11And when he had called the people vnto hym, with his disciples also, he said vnto them: Whosoeuer wyll folow me, let hym forsake hym selfe, and take vp his crosse, and folowe me.

35 For whosoeuer wyll saue his life, shall lose it: But whosoeuer shall lose his life, for my sake & the Gospels, the same shall saue it.

36 For what shall it profite a man, yf he wynne all the worlde, and lose his owne soule?

37 Or what shall a man geue, for a raun∣some of his soule?

38 * 1.12Whosoeuer therfore shalbe ashamed of me, and of my wordes, in this adulte∣rous and synnefull generation: of hym also shall the sonne of man be ashamed, when he commeth in the glorie of his fa∣ther, with the holy Angels.

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.